Prevod od "prejudicará" do Srpski


Kako koristiti "prejudicará" u rečenicama:

Porque ninguém nascido de mulher prejudicará Macbeth.
Makbetu niko nauditi neæe, koga žena rodi.
Você prejudicará a si mesmo, como você uma vez me prejudicou.
Raniæete se, kao što ste jednom mene.
Das duas maneiras, se prejudicará e nós também.
U oba sluèaja naudit æeš sebi i ovom uredu.
Esta guerra não prejudicará os 200 anos da cidade?
Hoæe li rat bandi zasjeniti proslavu 200-godišnjice grada?
Se Wren chegar ao computador, ele nos prejudicará.
Знаш, ако Ворен дође до рачунара, уништиће нас.
Você tem minha palavra de que não prejudicará ninguém.
Imate moju reè da neæe nikome nauditi.
Diz que enviar agentes da CIA para dar uma busca chamará a atenção, e isso nos prejudicará.
Tvrdi da bi slanje CIA-ina tima samo privuklo pozornost.
Essa tensão na nossa relação... nos prejudicará no futuro.
Nepotrebna napetost neæe koristiti na duge staze.
Quanto mais ficar sem dormir, mais se prejudicará.
Što više provede vremena bez sna, više æe se poèeti gubiti.
Senador Keeler, acha que isto prejudicará sua campanha?
Senatore? Je li ovo naštetilo vašoj kampanji?
Tirar a sua vida prejudicará o seu pai.
Tvoja smrt bi ubila tvog oca.
O que estou planejando jamais nos prejudicará.
Ono što imam na umu nikad neæe dovesti do nas.
Publicar essa história prejudicará o país.
Objava te prièe æe naštetiti državi.
Estou ciente de que a moça é uma cidadã americana, e não é meu desejo deixá-la em perigo, mas tudo que fizermos, neste ponto, prejudicará a operação com a Walker.
Svjestan sam da je ova mlada žena amerièki graðanin i nemam želju da je ugrozim, ali šta god da uradimo u ovom trenutku to æe ugroziti operaciju sa Walkericom.
Guan Yu nunca prejudicará irmão Liu.
Guan Yu će učiniti ništa u krivu sa sveučilišta.
Mas se for para colocar minha reputação em xeque nisto, então eu preciso saber se há alguma outra mentira que virá à tona e me prejudicará.
Ako æu uložiti svoj ugled u ovo, onda moram znati ima li još laži koje mogu isplivati i zatrpati me.
Este parque será apenas um calmo gramado, não prejudicará ninguém.
Park æe biti mirna gredica trave. Nikomu neæe štetiti.
Mas se ele estiver me investigando, prejudicará a empresa.
Ali ako sam ja pod istragom, to je loše za firmu.
E para Joe Biden, é meio que antes de tudo, uma noite que não o prejudicará.
A što se tièe Džoa Bajdena, ovo je za njega, donekle, pre svega, "ne napraviti štetu" noæ.
Nada que que lhe prejudicará, Pai.
То је ништа за вас мучи, Отац.
Menos que isso prejudicará os eleitores.
Ma da, to je suština. Da uèinimo glasaèima.
Meritíssimo, esse testemunho prejudicará gravemente a investigação do Dep. de Justiça.
Èasni sude, ovo svjedoèenje æe ozbiljno narušiti trenutaènu istragu Ureda pravde.
Espero que não, porque se estiverem envolvidas de alguma forma, prejudicará o caso da sua mãe.
Nadam se da nemaš, zato što, ako ste umešane na bilo koji naèin, devojke, to æe zaista biti loše za sluèaj tvoje majke.
Devemos assegurar que o caso de Oliver não prejudicará a empresa.
Ovo sa Oliverom æe gotovo sigurno ugroziti firmu.
Nada do que faço, nenhuma das minhas traições prejudicará tanto essa família como seus sentimentos por ela.
Ништа ја заверу да урадим, мене не издају ће нашкодити ову породицу колико као ваша осећања за њу.
Minhas traições não prejudicará essa família como o que sente.
Нико од моје издаје ће нашкодити ову породицу колико ваших осећања за њу.
Ele diz: "Não sei, prejudicará meu seguro-desemprego?"
A on joj kaže da neæe, treba mu novac za seks lutku.
Talvez ache que prejudicará sua chance de reeleição se for associada a mim.
Ne. -Možda mislite da vam veza sa mnom kvari šanse za reizbor.
Se passar mais um terrorista, prejudicará os outros refugiados que buscam asilo.
Ako samo još jedan terorista promakne, to æe ugroziti sve druge izbeglice koje traže azil.
Porque, se ela descobrir poucos dias antes do julgamento, creio que ela reagirá de um modo que prejudicará o caso.
Ако сазна пре њеног суђења, плашим се да ће својим понашањем наштетити случају.
Se fizer esse anúncio eu vou perder artistas, o que prejudicará a Empire.
Ako to objaviš, izgubiæu izvoðaèe, Empajer æe nastradati.
Se eu for a público, perco a minha credibilidade, o que prejudicará meus argumentos no julgamento.
Ako izaðem u javnost, rizikujem svoj kredibilitet, što æe nanijeti štetu mojim argumentima na suðenju.
Quando o jogador precisa mexer uma peça e qualquer movimento o prejudicará.
KADA IGRAÈ TREBA DA IGRA, ALI SVAKIM POTEZOM SLABI SVOJU POZICIJU.
Farei um movimento... que me prejudicará bastante.
JA ÆU NAPRAVITI POTEZ... KOJI ÆE MI ZNAÈAJNO OSLABITI POZICIJU.
Ele é meio doido, certo, mas não nos prejudicará.
Da li na neki naèin nije dobar, možeš se kladiti u to... ali to ne znaèi da æe nam naškoditi.
Se ele se for, nos prejudicará.
Biæe loše po nas ako on ode.
Mas caso as coisas deem errado, prejudicará nos seus negócios.
Ako se tu nešto pogreši, to se jako loše reflektuje na njegove poslovne interese.
3.308974981308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?