# Que todos os desejos de seu coração sejam preenchidos
"Neka ti se sve želje srca ispune"
Vocês queriam esses círculos aqui preenchidos.
Htjeli ste da obilježim ove kružiæe preda mnom.
Estes formulários de requerimento não estão devidamente preenchidos.
Tiskanice DD 13-48 nisu prikIadno ispunjene.
Apenas alguns relatórios vagos... de jovens e adolescentes nas cenas foram preenchidos.
Samo je u nekoliko izvještaja navedeno nekoliko djeèaka i tinejdžera.
Imagine 2 milhões de bons empregos à espera de serem preenchidos.
Zamislite dva miliona dobrih poslova koji samo èekaju na vas.
Os formulários devem ser preenchidos em 3 vias, e entregues com 10 dias úteis de antecedência, com o dinheiro.
Dobro.Sve treba da bude popunjeno u troduploj formi i da se vrati najmanje 10 dana pre dogaðaja sa novcem.
Aqui estão os requerimentos de hoje, preenchidos e prontos para assinar.
Evo današnje gomile trebovanja, - sve obeležene i spremne za vaš potpis. - U redu.
Há vazios que não podem ser preenchidos e fome que não podem ser saciadas.
..ni neke gladi neæe biti zadovoljene. Neki bi trebali papati svoje lekove.
Agora, se apresente aqui às 5 da manhã com estes papéis corretamente preenchidos.
Sad... da se javiš u 05:00 sutra ujutru sa ovim pravilno popunjenim papirima.
Por trás do bumbum e fio dental, o que ela se importa é com os assentos preenchidos, álbuns vendidos e não no mundo vai fazê-la sua amiga.
Zato što se cela njena filozofija "Budizam u tangama" vrti oko para... koliko æe sedišta popuniti, karata prodati, ništa drugo nije važno!
Paul, ainda restam cargos na minha administração que precisam ser preenchidos, incluindo chefe da equipe.
Пауле, има још слободних мјеста у администрацији која треба попунити. Укључујући предстојника Уреда предсједника.
São veículos para a imaginação preenchidos com vida, através do simples ato de brincar.
Oni su brodovi za imaginaciju prozetu životom... Kroz jednostavan akt igranja.
Seres vazios para ser preenchidos com infinitas possibilidades.
Jedinke koje èekaju da budu ispunjene neogranièenim moguænostima.
Os formulários do seguro já estavam preenchidos.
To su obrasci osiguranja, veæ popunjeni.
Melões cobertos com parafina e preenchidos com densa gelatina Agar, o que reproduz o crânio e a massa encefálica.
Dinje obrubljene parafinom i ispunjene s gustim agar želatinom koji glume lobanju i moždanu stvar.
É porque os outros 90% estão preenchidos com coalhada e soro.
To je zato što je ostalih 90% popunjeno prašinom i surutkom.
Os céus da noite estiveram outrora preenchidos com estrelas.
Noćno nebo je nekad bilo puno zvezda.
Verá que eles estão totalmente preenchidos.
Mislim da æete vidjeti da su svi popunjeni.
É cheia de esgoto nas ruas. Cheira a penicos recém preenchidos.
Vazduh je pun èaði, a ulice zaudaraju od ispražnjenih noænih posuda.
Eles são costurados dentro da roupa. Preenchidos com um novo tipo de gel explosivo
Koje su napunjene s ekplozivnim gelom koji je najnovija tehnologija
Imagine 16 coletes suicídas preenchidos com esses rolamentos de cerâmica, passando por cada detector de metal e todos os checkpoints no país.
Zamislite 16 samoubilaèkih prsluka, punjenih keramièkim kugliènim ležajevima, a prolaze kroz svaki detektor metala i kontrolu u vašoj državi.
Tenho estes formulários para serem preenchidos.
Ovo su formulari. Treba da ih popunite.
Hank, relatórios básicos não estão sendo preenchidos no tempo certo.
Hank, izveštaji se ne podnose na vreme.
Tenho todos os recibos preenchidos no meu escritório no caso de precisar de provas.
Èuvam sve te raèune u uredu ako vam ikad zatreba dokaz.
Estão preenchidos de desenhos feitos por meus ancestrais e outras pessoas que tinham a mesma habilidade.
One su pune crteža koji su nacrtali moji preci i ljudi koji su imali istu moæ.
Livros de registro são preenchidos com equipes que nunca se deram bem, equipes do campeonato, também.
Снимање књиге су пуне са тимовима који никада нисмо слагали, првенства тимова, превише.
"Abençoados sejam aqueles que sentem fome e sede perante à justiça de Deus, pois serão preenchidos pelo espírito de Deus.
Да. "Блажени гладни и жедни правде, јер ће се наситити;
Alguns vazios não podem ser preenchidos com o Jamba Juice.
Neke rupe ni Džamba Ðus ne može da popuni.
Não vão, mas precisamos deles preenchidos.
Pa, neæe, ali treba da se popune.
900m² de escritórios alugados e preenchidos com impressoras 3D de última geração.
Iznajmili smo 930 m² kancelarijskog prostora i ispunili ga najnovijim 3D štampaèima.
Os corredores foram preenchidos pelo riso de uma criança.
Sada kuæa odzvanja od deèjeg smeha.
Os momentos finais do meu filho foram preenchidos com tamanho horror, e tanta... dor.
Poslednji trenuci mog sina bili su ispunjeni takvim užasom i takvim bolom...
Esses formulários precisam ser preenchidos em cinco vias.
Ovi obrasci moraju biti petostruko potpisani.
Naquela época, documentos tinham capas duras, eles eram preenchidos a mão e constava sua profissão.
Тада су документи имали тврде корице, били су ручно попуњавани, и тамо је навођен ваш посао.
Então estamos falando de coisas como o desenvolvimento de espaços preenchidos: realmente pequenas mudanças muito focais para locais onde temos edifícios, onde estamos urbanizando.
Govorimo o stvarima kao što je unutrašnji razvoj: iznenadne male promene na mestima gde se nalaze zgrade, mestima gde se razvijamo.
E se você olhar dentro de seus cérebros, você verá que eles estão preenchidos com esses neurotransmissores que são ótimos para induzir aprendizagem e plasticidade, e as partes inibitórias não apareceram ainda.
I ako, zapravo, pogledate u njihov mozak, videćete da su preplavljeni svim tim neurotransmiterima koji su jako dobri za procese učenja i plastičnosti mozga, a da se inhibitorni delovi još nisu pojavili.
Mas quando iniciei este projeto, a melhor explicação que pude encontrar para a ereção peniana era que a parede era cercada por esses tecidos esponjosos, e os tecidos esponjosos preenchidos com sangue e a pressão sobe e 'voilá'!
U vreme kada sam započela ovaj projekat, najbolje objašnjenje koje sam mogla da pronađem za erekciju penisa je da zid okružuje ova sunđerasta tkiva, a sunđerasta tkiva se ispune krvlju, pritisak raste i eto! Postao je uspravan.
E há uma série de mercados para pequenos negócios que podem ser preenchidos por uma pessoa ou uma pequena empresa.
U pitanju je niz tržišta za jednostavne poslove koje mogu izvršiti osobe ili male firme.
O risco que enfrentamos é que podemos criar enormes vácuos de poder que, com muita rapidez, serão preenchidos pelos poderes de fato, como o militar, ou por grupos altamente motivados e já organizados, que geralmente se encontram nos extremos.
Zato je rizik s kojim smo suočeni u tome da možemo da stvorimo ogromne vakuume moći koje veoma brzo mogu de facto ispuniti snage, poput vojne ili krajnje motivisane i već organizovane grupe koje uglavnom počivaju na ekstremima.
Imaginem, se os veículos que usamos nas cidades fossem 95% preenchidos, todo o espaço livre que teríamos para andar, pedalar e curtir nossas cidades?
Zamislite samo da su vozila koja koristimo u našim gradovima 95 posto popunjena, sav taj prostor koji bismo imali da pešačimo, vozimo bicikle i uživamo u svojim gradovima?
4.5079650878906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Neka ti se sve želje srca ispune" 