E que é um valioso substituto de seu predecessor... o Sr. Renfield.
I da ste više nego dostojna zamena za svog prethodnika, gospodina Renfielda.
O negro é irmão do assistente pessoal do meu predecessor.
Crni èovek je brat liènog pomoænika moga pretka.
Ele reescreveu a história para retratar seu predecessor, Richard III, como um maníaco deformado que matou seus sobrinhos na Torre.
On je prepravio istoriju da bi predstavio svog prethodnika, Rièarda III, kao deformisanog manijaka koji je ubio svoje neæake u Kuli.
Eu não aprecio seus métodos tanto quanto meu ilustríssimo predecessor apreciava.
Neæu ti tajiti. Na tvoje metode gledam sa mnogo manje poštovanja od mojih predhodnika.
Você realmente acredita que este indivíduo está envolvido... em algum tipo de conspiração de assassinar meu predecessor?
Zar zaista mislite da je ta osoba umiješana u zavjeru, povezanu s ubojstvom mog prethodnika?
Apesar da minha lealdade ao meu predecessor, nunca lhe fiz promessa alguma.
Usprkos odanosti mome prethodniku, nikada vam nisam ništa obeæao.
Meu predecessor, o Sr. Flutie, considerava esses problemas de uma forma sensível.
Moj prethodnik, g. Fluti, možda je bio slab na te gluposti.
Seu predecessor, padre Michel... ficou conosco 5 décadas.
Biæe pet nedelja. Vaš prethodnik, otac Mišel, bio s nama 50 godina.
Esse é o Dr. David Clifton, seu predecessor?
Da li je ovo dr Klifton, dr Dejvid Klifton, èovek koga ste zamenili na poslu?
Senhor, eu não estava aqui na época, mas todos estamos bem cientes de.....sua experiência com o predecessor do X-302.
Gdine, ja nisam bio ovde tada, ali sam upoznat sa vašim iskustvom sa X-301...
Seu predecessor, o Coronel Gallagher ele era um homem duro mas justo.
Vaš prethodnik, pukovnik Gallagher, je bio težak èovjek, ali pošten.
Falta a você a capacidade... de controlar os shinobi como seu predecessor fazia.
Tvoj nedostatak sposobnosti... da kontrolises Shinobi na nacin na koji je to tvoj predak cinio.
Seu predecessor pensou que o policiamento rural fosse fácil.
Vaš prethodnik je smatrao da je provoðenje zakona na seIu Iako.
Eu tinha um acordo com o seu predecessor.
Imao sam dogovor s tvojim prethodnikom.
Sem nenhuma intenção de desconsiderar meu predecessor,... mas as velas neste barco estão frouxas.
Nitko ne pokušava da sredi malo situaciju, A mornari na brodu su traljavi.
Com o seu predecessor, eu vinha aqui a cada dois meses.
U vreme vašeg prethodnika, svraæao sam ovde na svakih par meseci.
Acho que começou logo após meu predecessor se demitir... mas, na Michael Scott Papéis... eu adorava almoçar com a Pam e o Ryan todo dia.
Poèelo je kad je moj prethodnik otišao. Ali u Michael Scott Paper Company, uživam u ruèku s Pam i Ryanom svaki dan.
Bem, sinto muito em dizer, seu predecessor está morto.
Pa, žao mi je što to kažem, ali vaš prethodnik je sada mrtav.
A nota, da PET para o seu predecessor Quando alertou para uma conexão terrorista com o primeiro assassinato.
To je dopis od PETa koji je upuæen tvom prethodniku kad su oni upozorili na užasavajuæu vezu sa prvim ubistvom.
Tony, conheça o ex-legista e meu estimado predecessor, Dr. Walter Magnus.
NCIS-a. Tony, upoznaj bivšeg medicinskog vještaka i mojeg cijenjenog prethodnika Dr. Waltera Magnusa.
O advogado predecessor, o Sr. Stern, já tinha assinado a lista de evidências.
Prethodnik G. Canninga, g. Stern, veæ je to potpisao na popisu naših dokaza.
Não, só aprendi com meu predecessor que a vida é mais fácil quando não discordo de você.
Ne, jednostavno sam nauèio od svog prethodnika da je život bolji kada se slažem sa tobom.
Lembra o que aconteceu com seu predecessor?
Seæate li se šta se desilo njegovom prethodniku?
O suspeito escolheu copiar o Zodíaco porque quer se sentir tão brilhante, famoso e poderoso quanto seu predecessor.
Poèinilac je odluèio da imitira Zodijaka jer želi da se oseæa pametno, slavno i moæno kao on.
O chef que preparou a refeição que matou o predecessor de Peter Talbott.
Kuvar koji je pripremio jelo koje je ubilo prethodnika Piter Talbota u Kanon-Ebersolu.
Quando fui a Mão do Rei para o predecessor de seu pai, os crânios de todos dragões Targaryen ficavam neste cômodo.
Kada sam bio kraljeva desnica, pod prethodnikom tvog oca, lobanje svih Targarjenskih zmajeva bile su u ovoj sobi.
Fui indicada pelo predecessor dele, e acho que isso pede uma nova equipe.
A ja sam postavljena od njegovog prethodnika, tako da mislim da je to razlog za potpuno novi tim.
Acha que isso está perto dos padrões de seu predecessor?
Stvarno misliš da je ovo po standardima tvog prethodnika?
Eu também notei nos arquivos espaciais... uma compilação de gráficos que acho que meu predecessor...
Takoðe sam primetila da u arhivi postoji kompilacija grafikona koje je verovatno moj prethodnik...
Então você descobrirá o que houve com seu predecessor, pois irá se unir a ele.
ONDA ÆEŠ SAZNATI ŠTA JE BILO SA TVOJIM PRETHODNIKOM KAD MU SE PRIDRUŽIŠ.
Gil, como meu predecessor me disse, respeite a posição, respeite o medalhão.
Gil, kao i moj prethodnik mi je rekao, poštivati ured, poštivati medaljon.
E ainda, apesar de tudo... o que se prova essencial para a jornada do santo à terra prometida, foi feito duas vezes mais sob o seu mandato do que no do seu predecessor.
A ipak, poticajna linija, koja bitno dokazuje da je svetac putovao zapadom u obeèanu zemlju, je napravila dvostruki napredak pod vašim vodstvom nego što je postigao vaš prethodnik.
Em retorno, Senhora Secretária, ao contrário do predecessor dela, concordou em reconhecer as águas como canadenses.
I u zamjenu za to, za razliku od svog prethodnika, gða tajnica priznala je kanadski djelokrug.
Quando o Vice-Presidente está incapacitado ou morto, o predecessor dele assume o controle temporário até retornarem ao serviço ou encontrarem um substituto.
Када је потпредседник неспособан или мртав, његов надређени преузима привремену контролу над стуацијом све до његовог повратка на дужност или док му се не пронађе замена.
Preferia que meu predecessor ainda estivesse no poder?
Raðe biste da je moj prethodnik još uvek glavni?
Eu tinha, devo dizer, um acordo com seu predecessor.
Imao sam odreðeni dogovor sa vašim prethodnikom.
O predecessor da corporação moderna, a Corporação de Londres, já existia no século XII.
Predak moderne korporacije, Korporacija grada Londona, postojao je u 12. veku.
Felizmente, ele não seguiu os passos de seu predecessor e nos disse para ir fazer compras.
Nije, srećom, sledio svog prethodnika i jednostavno nam rekao da odemo u kupovinu.
4.4769659042358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I da ste više nego dostojna zamena za svog prethodnika, gospodina Renfielda. 