Moj prethodnik je osjetio da imaš ambivalentan odnos s njim.
O meu amigo achava que tinha uma relação ambivalente com ele.
Moj prethodnik te hospitalizirao prije nekoliko godina.
O meu antecessor a internou há uns anos...
Naš je slavni prethodnik poginuo prije mjesec dana.
Nosso ilustre antecessor foi morto há um mês.
Da, to je ono što je moj prethodnik èesto govorio.
Era o que o meu antecessor costumava dizer.
Sve što mogu da smislim je da je Mantikor, ili neki prethodnik Mantikora, bio ovde duže nego što smo ikada mislili.
Tudo que eu posso pensar é em Manticore, ou algum precursor para Manticore, eles foram muito mais longe do que nós pensávamos.
Vaš prethodnik je smatrao da je provoðenje zakona na seIu Iako.
Seu predecessor pensou que o policiamento rural fosse fácil.
Bio je na Aljasci kada je ubijen njegov prethodnik.
Parece um motivo. Certo, mas ele estava no Alasca quando o outro reverendo foi assassinado.
Mozda se sjecas kao je on bio moj prethodnik.
Talvez você também lembre que ele era meu antecessor.
Pa, vaš prethodnik... struènjak kojega æete zamijeniti... namjeravao je dokazati da 9mm je uobièajeno oružje i oznake na mecima su nevažne.
Seu antecessor, o especialista que iria substituir, queria mostrar que a 9 mm era comum e as marcas dos cartuchos eram insignificantes.
Prethodnik mojega brata je dao da se svim njegovim muškim roðacima iskopaju oèi i donesu mu se na srebrnu poslužavniku.
O antecessor de meu irmão mandou arrancar os olhos de todos os parentes homens e entregues a ele em uma bandeja de prata.
Kent je èarter èlan društva Pravednika, prethodnik vaših mentora Lige Pravednika.
Kent era um membro fundador da Sociedade da Justiça... O precursor da Liga da Justiça de seus mentores.
Jednog od njih je imenovao moj prethodnik za apelacioni sud, zaboga.
Um deles foi nomeado ao 9º Tribunal de Apelações pelo meu antecessor.
Piter je obièavao da kaže kako je njegov prethodnik umro samo da mu ne treba iæi na posao.
Peter dizia achar que o último cara morreu só para fugir de tanto trabalho.
Kao što reče moj prethodnik De Blasi,
Como dizia a grande De Blasi, minha predecessora:
Ne znam da li znate da je moj prethodnik...
Não sei se sabe que me antecessor... Ele sabe.
Takoðe sam primetila da u arhivi postoji kompilacija grafikona koje je verovatno moj prethodnik...
Eu também notei nos arquivos espaciais... uma compilação de gráficos que acho que meu predecessor...
Vaš prethodnik, Štulpnagel, æe danas biti obešen u Berlinu, na kuki za meso.
Stüpnagel, seu antecessor, será executado esta manhã em Berlim... num gancho de açougueiro.
I vaš prethodnik nije bio spreman da se osloni na njega.
E o seu antecessor não estava disposto a forçá-lo.
Pa, sretan za vas, ja nisam moj prethodnik.
Para sua sorte, não sou meu antecessor.
Moj prethodnik je odobrio sve te akcije.
Os atos que lhe preocupam, meu antecessor aprovou.
Gil, kao i moj prethodnik mi je rekao, poštivati ured, poštivati medaljon.
Gil, como meu predecessor me disse, respeite a posição, respeite o medalhão.
Kad uradi svoje, biæe poslat u istoriju kao i njegov prethodnik.
Depois de servir para o propósito, ele será remetido à história como o seu antecessor foi.
A ipak, poticajna linija, koja bitno dokazuje da je svetac putovao zapadom u obeèanu zemlju, je napravila dvostruki napredak pod vašim vodstvom nego što je postigao vaš prethodnik.
E ainda, apesar de tudo... o que se prova essencial para a jornada do santo à terra prometida, foi feito duas vezes mais sob o seu mandato do que no do seu predecessor.
Moj prethodnik je bio otet sa medjunarodnog aerodroma, zašticenog i obezbedjenog od strane pakistanske vojske.
Meu antecessor foi raptado em um aeroporto internacional, protegido e seguro pelo exército paquistanês.
Izgleda da je u pitanju mutirana verzija španskog gripa verovatno kao prethodnik onog virusa koji je bio u pticama.
Parece ser uma forma mutante da gripe espanhola, talvez o vírus precursor que usou pássaros como hospedeiro.
Pre tri godine, njegov prethodnik je uhvaæen i živ zakopan.
Há três anos, o antecessor foi capturado e enterrado vivo.
Vaš prethodnik nije mogao objasniti zašto je tako brzo narasla.
Seu antecessor não conseguiu explicar o motivo da rapidez.
Jaime Rodríguez, bivši šef anti-droga tima prethodnik Carrilla.
Jaime Rodríguez, o ex-chefe do esquadrão antidrogas antes de Carrillo.
Moj prethodnik je zarazio Aleksandriju u Egiptu kolerom 1609. g.
Meu antecessor varreu Alexandria, no Egito, com cólera, em 1609.
Prethodnik onoga kog sam tražio svoj celi život.
Antecedente de um pelo qual procurei minha vida toda.
Znam da je moj prethodnik ostavio svoj trag.
Sei que meu antecessor deixou sua marca.
Njegov prethodnik se dokazao težak za zamenu.
Tem sido difícil de substituir seu antecessor.
Njen prethodnik, Leonard Lajonhart, negira bilo kakvo znanje o njenoj zaveri tvrdeći da je samo pokušavao zaštititi grad.
O antecessor dela, Lionheart, nega conhecimento dos atos, clamando que só tentava proteger a cidade.
Raðe biste da je moj prethodnik još uvek glavni?
Preferia que meu predecessor ainda estivesse no poder?
Vaš prethodnik bi me uvek nasmejao kad bi rekao da je ona kao Prustova "Potraga za izgubljenim vremenom".
Seu antecessor sempre me fazia rir quando dizia que... uma encíclica é como Proust, "Em busca do tempo perdido":
Vaš prethodnik nije stigao da zaduži nekoga za to osetljivo pitanje.
Seu antecessor não teve tempo de deixar alguém encarregado deste assunto delicado.
Dobro, a sad briši da ne završiš kao prethodnik.
Tudo bem, agora dê o fora daqui antes que acabe morto como o último que veio aqui.
Ako je ovaj protivnik kao njegov prethodnik neæe oklevati da ubije bilo koga na svom putu.
Se esse inimigo é parecido com o anterior, não hesitará em matar quem quer que o persiga.
Vaš prethodnik, general Vilan, sviðao mi se.
Eu gostava do seu antecessor, o general Whelan.
Njega je izabrao njen prethodnik, a ne ona.
Foi a escolha do antecessor, não a dela.
Tako da su deca pored L-Dopamina dobila i lek koji je prethodnik serotonina i oni su potpuno zdravi sada.
Além do L-Dopa, foi dado à essas crianças um precursor da seratonina, e de fato elas estão normais agora.
Rekao bih da je Hari Batler prethodnik pokojnog Stiva Irvina.
Harry Butler é um precursor, se quiserem, do falecido Steve Irwin.
Zbog toga, naučnici su, podržani Fondacijom Rokfeler, genetski modifikovali zlatni pirinač koji proizvodi beta-karotin, koji je prethodnik vitamina A.
Por isso, os cientistas apoiados pela Rockefeller Foundation criaram geneticamente o arroz dourado para que produzisse betacaroteno, o precursor da vitamina A.
0.68918609619141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O meu amigo achava que tinha uma relação ambivalente com ele. 