Ele nunca pratica exercícios... ele nunca lava seu carro e nem tem uma jaqueta esportiva!
Nikad ne vežba, ne pere auto i uopšte nema odeæu za sport!
Que tipo... que tipo de direito você pratica?
Kakvim... Kojim se pravom ti baviš?
Bom, ele é, sem exageros, o melhor ator que pratica artes marciais nos filmes.
Pa, on je, zasigurno najbolji glumac koji pravi ratnièke umetnièke filmove.
Nos tempos da guerra fria, os russos faziam o que bem lhes convinha, mas Radchenko pratica um jogo novo, com regras novas.
Za vreme Hladnog rata Rusi su radili ono sto im je bilo u interesu. No Zirinovski igra novu igru, s novim pravilima.
Estamos aqui para defender a democracia, não para pratica-la.
Ovde smo da sacuvamo demokratiju, ne da je razbijamo.
O meu sogro pratica tiro na propriedade, mas eu não.
Moj tast puca na imanju, ali ja ne.
Você pratica nos cadáveres... você observa... e você acha que sabe o que vai sentir, ali do lado da mesa, mas... isso foi muito bom.
U školi vežbaš na leševima... posmatraš... i misliš da znaš kako æeš se oseæati pored onog stola, ali bilo je fantastièno.
Mas seu chefe pratica medicina drogado, hora de começar à mentir para a polícia.
Ali se tvoj šef bavi medicinom drogiran, vreme je da poèneš da lažeš pandure.
Que estilo pratica e de que escola é?
Kom stilu i kojoj školi ti pripadaš?
Você realmente pratica o que prega.
Изгледа да радиш оно што пишеш.
Aparentemente, na Elysium, pratica-se o amor livre.
Ispostavilo se da Elisijum praktikuje otvorenu ljubav.
Ela ensina tanto quanto dr. Seuss pratica medicina.
Ona je obrazovanju što i dr. Oetker medicini.
Ele pratica algo mais poderoso que magia, ou foi o que me disseram.
On prakticira nešto mnogo jaèe od magije. Bar mi je tako reèeno.
Por que não pratica a entrega comigo?
Zašto ne prakticiraju teren na mene?
Roma é a única cidade do mundo onde verdadeiramente se pratica o marxismo.
Rim je jedini grad na svetu gde marksizam zaista živi.
Que tipo de caça você pratica mesmo?
Šta ste ono rekli da lovite?
Alguns acreditam que ela pratica bruxaria.
Neki veruju da se bavi veštièarenjem.
Não, eu só queria saber o quanto você pratica.
Не, нисам. Само сам се питала колико си вежбао.
Então, um dia, eu assisti um episódio de Full House, onde Jesse pratica bungee-jumping com Becky?
Onda sam jednog dana gledao epizodu Full Housea, kad Jesse ide na bandži-džamping s Becky?
Só porque pratica Kung Fu, acha que sabe como ele pensa?
Zato što znate borilaèke veštine, i šta on misli?
No que diz respeito à pratica de magia...
Tako je. Što se tièe magije...
Seu chilique foi um clássico desvio de atenção, uma tática que pratica desde a infância.
Значило си шта си рекао о оружју не предузимају неко ко ради овде.
Esses Necromantes praticam uma espécie de magia negra, enquanto você pratica...
One prakticiraju crnu magiju, dok ti prakticiraš oblik...
Falei com guardas de parque dos países onde se pratica a caça, e na Tanzânia, a quantidade de expedições triplicou nos últimos dois anos.
Kontaktirao sam rendžere iz glavnih država s krupnom divljaèi. U Tanzaniji je broj poruèenih ekspedicija utrostruèen u protekle dve godine.
Esse é o tipo de medicina que você pratica... Dra. Quinzel?
Da li je to medicina koju primenjujete, dr Kvinzel?
Essa não é a política que o senhor pratica, Prefeito.
To nije u skladu s vašom politikom, gradonaèelnièe.
Você chega em uma sala e vê alguém que estudou na sua escola, pratica o mesmo esporte, há grande chance de você querer ajudar essa pessoa.
Hajde da se družimo." Uđete u prostoriju u kojoj je neko sa kime ste išli u istu školu, bavite se istim sportom, postoji velika verovatnoća da ćete hteti da pomogne toj osobi.
Ele pode ser útil para gerar uma carga de foco e energia, como quando você pratica um esporte competitivo ou tem que falar em público.
Može biti koristan za nalet dodatne energije i koncentracije, kao kada se takmičite u nekom sportu ili morate da javno govorite.
Três: explore as informações, algo que se pratica fazendo perguntas críticas.
Treći korak: primenite informacije, to je nešto što se postiže postavljanjem kritičkih pitanja.
Na arte marcial você pratica habilidades de faixa branca o quanto for preciso, e apenas depois de dominá-las pode passar para a faixa amarela.
Kod borilačkih veština, prvo vežbate veštine za beli pojas, koliko god je potrebno, i tek kad to savladate prešli biste na žuti pojas.
É assim que você aprende um instrumento musical: você pratica um exercício básico repetidamente, e, apenas quando o domina, passa para um mais avançado.
Na taj način savladavate muzički instrument: vežbate osnovni komad iznova i iznova, i tek kad ga savladate, prelazite na složeniji.
(Piano) Aí, ela pratica por mais um ano, faz aulas, e agora tem nove anos.
(Klavir) Onda vežba još godinu dana i ide na časove; i sad ima devet
(Piano) Aí, ela pratica por mais um ano, faz aulas, e agora tem dez anos.
(Klavir) Onda vežba još godinu i ide na časove; sad ima deset.
Para uma pessoa sadia que pratica sexo heterossexual a chance de infecção é de 1 em 1000.
Posle svega, ako ste potpuno zdravi i imate heteroseksualni seks, rizik za infekciju u jednom odnosu je 1 prema 1000.
No final, penso que ambas as reformas estavam fazendo as seguintes perguntas: Quem tem o direito à pratica?
I duboko verujem da su obe reforme postavile pitanja: ko ima pravo da se ovim bavi?
Como eles têm o direito à pratica?
Kako su stekli pravo da se bave time?
0.6273729801178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad ne vežba, ne pere auto i uopšte nema odeæu za sport! 