Prevod od "porão" do Srpski


Kako koristiti "porão" u rečenicama:

Ele desceu ao porão à meia-noite e me perguntou onde estavam.
U ponoæ je sišao u suteren... i pitao me gdje su.
No porão, estão algumas banheiras que recentemente foram usadas para fazer nitroglicerina.
U podrumu, naæi æete kade koje su skoro upotrebljavane za pravljenje veæe kolièine nitro-glicerina.
Se está tudo bem, por que dormir no porão?
Ako je u redu, zašto da spavamo u podrumu?
Ficar uns dias escondido num porão deve ser difícil para você.
Sigurno je par dana skrivanja u podrumu previše za tebe.
Eles tinham essa tradição de colocar uma ovelha no porão...
По нашој традицији спустили би смо овцу у подрум...
Nos fundos tem um compartimento subterrâneo... com acesso direto ao porão da loja.
Pozadi je podzemna garaža sa direktnim pristupom podrumu lokala.
Ajudei meu pai a reformar o porão especialmente para ela.
Помогао сам оцу да реновира овај дио подрума, специјално за њу.
Todas as suas bonecas no porão.
Sve tvoje lutke, dole u podrumu.
Sabe, lutar num porão oferece uma série de dificuldades.
Знаш, борба у подруму носи са собом много потешкоћа.
A número 1, é que está lutando em um porão.
Под један би било: бориш се у подруму!
Mas se o problema persistir, preciso que se certifique que nem alemães ou franceses escapem desse porão.
Али ако проблем стварно настане, морамо се побринути да нико, било Немац, било Француз, не напусти тај подрум.
Estou morando lá no porão dos meus pais... pode aparecer lá pra dar uma malhada...
Znaš, selim se u podrum mojih staraca. Trebala bi doæi ponekad vježbati. Izgledaš kao da vježbaš.
Veja o que achei naquele desastre... de porão.
Vidi šta sam našao, u toj nepogodi od podruma.
Porque quando eu desci ao porão... sabe o que encontrei lá?
Zato sto kad sam sisao dolje, u njegov podrum, znas sta sam nasao tamo?
Tony os tem no porão, usando chapéus de festa, é algo que poderíamos usar.
Тони их држи у свом подруму, носе парти шешире, ово је ресурс који можемо искористити.
Há um saco de lixívia no seu porão que está pela metade.
У вашем подруму је џак са каустичном содом, полупразан.
Não é organizado como seu porão, certo?
Да. Није организовано као твој подрум, а?
E tem muitas coisas no porão.
I podrum je pun nekih stvari.
India, pode levar os potes para o freezer no porão?
Indija, hoæeš li da odneseš ovo dole, u zamrzivaè?
Você e Rose parecem ter mais tesão um pelo outro... que dois ratos transando no porão.
Ti i Rouz izgledate napaljeniji nego par miševa koji se seksaju u vunenoj èarapi.
Pegue o material e me encontre no porão.
Иди по опрему. Наћи ћемо се код подрума.
Conte a ela que estava trancada no porão daquele policial.
Reci joj da si bila zakljuèana u podrumu tog policajca.
Não acreditaria no que achamos no porão de algumas pessoas.
Ne bi verovao šta sve nalazimo kod nekih ljudi u podrumima.
Deve ser mais barata que a do porão.
Може бити јефтинија од оне у подруму.
Fique feliz de seu avô ter um porão.
Budi srecan da deda ima podrum.
O corpo dele foi encontrado no porão.
Njegovo telo je pronaðeno u podrumu.
Ela disse que ninguem entrou naquele porão desde que ele foi pintado, a duas semanas atras, mas que é de lá que os ruidos estranhos estão vindo.
Ona je rekla da je nitko nije bio u tom podrumu jer je slikano prije dva tjedna, ali to je gdje su svi? udni zvukovi dolaze iz.
Espero que arrume outra namorada, e que saia do porão.
Nadam se da æe naæi drugu devojku i da æe se iseliti iz podruma.
Tem mais espaço no porão para mim agora.
Sad u podrumu ima više prostora za mene.
Eu disse que você estava melhor no porão, Coop.
Naravno! Rekao sam ti da bi ti bilo bolje u podrumu, Kupe.
Nunca vou achar alguém tão boa quanto você no porão.
Mislim da neæu moæi naæi nekoga tako dobrog u podrumu.
Temos 15 nesta parede, mais 20 no quarto dos fundos, mas, ainda, não revistamos o sótão nem o porão.
Ovde ih je 15, u spavaćoj još 20. Još nismo proverili tavan i podrum.
Eu a encontrei no porão da casa do Douglas.
Našli smo je u podrumu Daglasove kuæe.
Precisarei chamar atenção para ver se consigo ir ao porão.
Мораћу да им привучем пажњу, можда тако доспем до подрума.
Eles me conduziram a um estreito conjunto de escadas que me levou a este porão sujo, mal iluminado com luz fluorescente.
Požurile su me niz uzano stepenište koje je vodilo do prljavog, zadimljeno fluorescentno osvetljenog podruma.
Por isso, nós tínhamos um barril como esse em nosso porão, cheio de latas com comida e água.
Zbog toga smo imali ovakvo bure u podrumu, puno konzervi sa hranom i vodom.
Quando o ataque nuclear ocorresse, devíamos ir para o porão, ficar agachados e nos alimentar do que havia no barril.
Kada bi došlo do nuklearnog napada, trebalo je da trknemo dole, smirimo se i jedemo iz tog bureta.
1.3787891864777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?