E não há placa, letreiro ou estátua em seu nome naquela cidade.
A danas u tom gradu nema ni njegove spomen-ploèe ni spomenika.
Até lá, preciso da sua placa de identificação.
Do tada, moram da zatražim vaše liène oznake.
É o que diz na placa.
To je ono što piše na znaku.
Quando tinha 4 anos construiu sua primeira placa de circuitos... quando tinha 6, seu primeiro motor.
Са четири године, конструисао је своју прву контролну плочу. Са шест година, први мотор.
É rotina tiramos a placa-mãe e o sistema ótico para análise.
Rutinski odvajamo matiènu ploèu i optiku radi analize.
Como diz na placa, este é John Harvard o fundador da Universidade de Harvard, em 1638.
Kako piše, ovo je John Harvard, osnivaè sveuèilišta Harvard 1638.
O leito oceânico se dobra pela atividade vulcânica na placa puxando e empurrando a terra para a superfície.
Дно океана се помера због вулканских активности... гурајући тло ка површини.
E três baleias-cinzentas, duas adultas e seu filhote, agora estão presas dentro de uma placa de gelo de 15 cm de espessura.
A tri siva kita, odrasli par i mladunac, su zarobljeni pod slojem leda od 15 cm.
O seu nome é igual à placa "Banheiro Feminino"?
Име вам је као и натпис. "Лејдис Вошрум"?
Para conseguir o número da placa?
Kako bi uzeo broj registarskih tablica?
Bote numa placa e pendure no próximo emprego.
Napiši to na pohvalnicu. Okači je na sledećem radnom mestu.
Bote isso numa placa e pendure no seu próximo emprego.
Stavi to u pohvalnicu, pa okači na sledećem radnom mestu.
Não pude deixar de perceber... que a permissão pra parar em vagas de deficientes... não está indicada em sua placa.
Ne mogu a da ne primetim da nemate autorizovanu hendikep nalepnicu na vašim registarskim tablicama.
E, para ser honesto, o meu pai sabia os segredos da placa melhor do que eu.
I da budem iskren, moj otac je znao tajne table bolje od mene.
Tentei seguir em frente, mas tinha algo diferente naquela placa.
Pokušao sam da zaboravim, ali imalo je nešto u vezi s tom tablom.
Ahk disse que o pai sabia os segredos da placa.
Ahk je rekao da njegov otac znao tajne table.
O Sol se põe... a placa começa a brilhar... e tudo ganha vida.
Sunce zaðe, tabla poèinje da sija... I sve oživi.
Quando a placa reviver o Ahkmenrah, ele vai nos levar.
Kad tabla oživi Ahkmenraa, on æe nas uvesti.
Para fazer isso, terei que dizer o segredo da placa.
Da to uradim, morao bih da odam tajne table.
Nossa tumba foi projetada para canalizar os raios de Khonsu até a placa rejuvenescendo seus poderes a cada noite.
Naša grobnica je bila dizajnirana da kanališe Konsuove zrake na tablu, obnavljajuæi njene moæi svaku noæ.
Se a placa morrer, nada poderá salvá-lo novamente.
Ako tabla umre, ništa je više neæe oživeti!
Eu não sei quem você é, mas aposto que esta placa não pertence a você.
Ne znam ko si, ali prilièno sam siguran da ta tabla nije tvoja!
Basicamente, toda a placa tectônica da Califórnia se movimentou.
U suštini, kalifornijska tektonska ploèa se pomerila.
Você vai pular ao ver a primeira placa "pare", quando a caminhonete parar.
Skoèi... Skoèi èim prvi put stanete. Kad kamionet uspori da stane.
Acham que emoção é uma placa nova de "Silêncio" sendo posta na biblioteca.
Ljudi se uzbude kada vide novi znak "Molimo za tišinu" u biblioteci.
Você não deve saber ler, raposa, mas a placa diz que temos o direito de recusar atendimento a qualquer um.
Gle, verovatno ne možeš da pročitaš, ali ovde jasno piše: "Mi zadržavamo pravo da odbijemo da uslužimo bilo koga!"
Consegue procurar a placa ou não?
Dakle, možeš li da mi proveriš tu registraciju ili ne?
Bem, não, não peças de plástico, mas selos de pedra, plaquetas de cobre, cerâmica e, surpreendentemente, uma grande placa de símbolos, que foi encontrada enterrada perto do portão de uma cidade.
Ne baš plastične komade. već kamene pečate, bakarne pločice, grnčariju i, začuđujuće, jednu veliku tablu sa znakovima, koja ja pronađena zakopana kod kapije jednog grada.
Nós observamos as células em uma placa, e elas estão na superfície.
Mi posmatramo ćelije u kulturi i one su na površini tog suda.
E se vocês derem uma olhada na foto do acidente, vocês podem ver que a placa da Mercedes é 0600K078RUS.
Ako ustvari pogledate celu sliku, možete videti tablicu Mercedesa oznake O600KO78RUS.
Esta é uma placa escrita à mão que ficava à mostra numa pequena padaria em minha antiga vizinhança, no Brooklyn, alguns anos atrás.
Ovo je rukom ispisan znak koji se pojavio u jednoj porodičnoj pekari u mom starom kraju u Bruklinu pre nekoliko godina.
Acontece que é ilegal imprimir um desenho de Mickey feito por criança, numa placa de açúcar.
Ali ispostavilo se da je protivzakonito štampati dečije crteže Mikija Mausa na ploči šećera.
Se quiserem um bolo com placa de açúcar, vocês terão que usar uma de nossas imagens prontas -- feitas por profissionais."
Ako želite rođendansku tortu štampanu šećerom, moraćete da koristite neke od naših fabričkih slika samo za profesionalce."
Se você colocar a vergonha numa placa de Petri, ela precisará de 3 coisas para crescer exponencialmente: sigilo, silêncio e julgamento.
Ako stavite stid u petrijevu posudu, trebaju mu tri stvari za eksponencijalni rast: tajnost, tišina i osuda.
Se colocar igual quantidade de vergonha numa placa Petri e dosá-la com empatia, ela não sobreviverá.
Ako u posudu stavite istu količinu stida, i natopite je empatijom, ne može da preživi.
0.29223990440369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A danas u tom gradu nema ni njegove spomen-ploèe ni spomenika. 