Dois pesos... mas não posso pagar adiantado, só quando chegarmos à cidade.
Dva pezosa. Naravno, ne mogu vam platiti unaprijed... moram èekati dok stignem u grad da vam dam novac.
Aí está, o novo campeão do mundo de pesos pesados, Rocky Balboa.
Ево га, нови шампион света у тешкој категорији, Роки Балбоа!
Solte os pesos e comece a voltar agora!
Odbaci tegove i vraæaj se, odmah Bad!
O vencedor, aos 38 segundos do quarto round, e ainda o campeão mundial dos pesos-pesados.
Pobednik u 38-moj sekundi èetvrte runde... i još uvek svetski šampion u teškoj kategoriji...
Logo, logo essas bombas não valerão mais do que pesos para papel.
Uskoro ove æe biti samo pritiskivaèi za papir.
Na outra sala, tinha um outro cara, levantando pesos.
U drugoj sobi, bio je još jedan tip koji je dizao tegove.
Numa noite de cêu limpo em Las Vegas... com a esperada multidão de celebridades e amigos do esporte... entrando no MGM Grand Garden Arena... os dois melhores pesos pesados do mundo lutarão... depois de oito meses aguardando este combate.
U Las Vegasu je potpuno vedra noæ. Oèekivan broj slavnih liènosti ulazi u MGM Grand Garden Arenu, dvojica najboljih teškaša svijeta sukobit æe se poslije 8-mjeseènog plesa.
Cobraria 350 pesos pelo passeio, incluindo comida.
Tražio je 350 pesosa, ukljuèujuæi ruèak.
O Julio e o Tenoch decidiram passar a noite em San Bernabé, onde o Chuy, por 75 pesos, lhes ofereceu um quarto com luz e banheiro.
Pala je veèer, a Julio i Tenoch su odluèili spavati u gradu. Za 75 pesosa, Chuy im je našao sobu sa strujom i kupatilom.
Dois: quero que use a sua imaginação e imagine pequenos pesos sobre as suas pálpebras deixando-as bem pesadas.
...hoæu da upotrebiš svoju maštu i da zamisliš male olovne tegove na tvojim kapcima koji ih tako otežavaju.
Vai andar com pesos nas costas?
Vi æete na leðima nositi grede?
O ex-campeão mundial de pesos pesados, George "Iceman" Chambers.
Bivši svetski šampion u teškoj kategoriji Džordž Ajsmen Cembers
Ele acredita que é o rei porque é o campeão de pesos pesados do mundo.
On smatra daje kralj, zbog toga što je šampion u teškoj kategoriji.
Desculpe, Sr. Ripstein, mas está falando do campeão mundial de pesos pesados.
Gospodine Ripstejn, izvinite, ali vi prièate o svetskom šampionu u teškoj kategoriji.
Estão a competir para campeonato de pesos pesados, o maior titulo de todos os desportos.
WBC, WBA, lBF Opšti šampionat Obojica se bore za titulu šampiona u teškoj kategoriji najpoštovanija titula u svim sportovima.
Após esta saudável revolução eu sairei calmamente com os 20 milhões de pesos que o Barillo se prepara para pagar ao Marquez pelo golpe.
Po završetku ove zdrave revolucije, lagano æu odšetati sa 20 miliona pezosa, što je Barillo spreman da ih plati Marquezu.
A cesta de basquete é dos Trey Street Deuces, as arquibancadas dos Norteños e os pesos são do Woods.
Tito, olha, eu preciso que me faça um grande favor 300 pesos
Tito, treba mi velika usliga. 300 pezosa.
Você acha que eu levanto pesos?
Izgledam li kao da dižem tegove?
É verdade, bicampeão mundial dos pesos pesados George Foreman.
Тако је, двоструки светски шампионе, Џорџе Формане!
Fala que tem que levantar pesos a essa hora?
Moraš malo da bilduješ u ponoæ?
Alvin, eu preciso mesmo me concentrar agora porque eu estou a um nocaute do título dos pesos pesados.
Moram se koncentrirati, fali mi udarac da osvojim titulu prvaka.
Depois que o jogo começar, toda vez que respirar, os pesos em torno de seu peito serão empurrados e esmagarão o seu corpo.
Kada igra poène, svaki put kada udahnete, spone oko vaših prsa æe se približavati i zgnjeèiti vaše telo.
Agora seus pesos de papel super faturados parecerão brinquedos após a minha demonstração.
I sada tvoji preskupi papirodržaèi... æe da izgledaju kao kulise u mojoj demonstraciji.
Dois dos melhores artistas das eliminatórias dos pesos pesados do esporte irão se enfrentar hoje.
Dva najbolja nokaut umjetnika teške kategorije, u ovom sportu se sučeljavaju večeras.
Será o próximo campeão dos pesos pesados.
On je sledeæi prvak u teškoj kategoriji.
Viu como os pesos estão rentes ao chão?
Видиш како ови тегови леже водоравно по поду?
Está olhando para uma âncora Danforth de 9 libras, com pesos adicionais de 9 libras, ligados por um lastro adaptado conectados a um timer de cozinha.
Gledate sidro 80 kg Koja je povezan sa tajmerom koji izgubiti u slučaju da se nešto desi.
Então Leonard me levou ao barbeiro, ao dentista, e para fechar o dia, ao Instituto de Pesos e Medidas de Los Angeles.
A onda me je Lenard vodio kod frizera i kod zubara, a kao šlag na tortu, u Los Anðeleski zavod za merne jedinice.
Achei que as medidas fariam sucesso, mas foram os pesos.
Mislio sam da æe jedinice dužine biti zvezde dana, ali ipak su to bile jedinice težine.
5 mil pesos do nosso dinheiro sumiu, e alguém tem que pagar por isso.
5, 000 pesos-a je nestalo i neko æe odgovarati za to.
Eu só tenho a inteligência, e como um homem que perdeu 5000 pesos do dinheiro do próprio navio, ela está mal-avaliada no momento.
Moja jedina je prednost moj um, a kao èovjek koji je upravo izgubio 5000 pezosa brodskog novca, on je precijenjen u ovom trenutku.
O custo do reboque é 490 pesos e a multa pela infração receberá no domicílio.
Troškovi šlepovanja su 430 pezosa, a kazna æe vam stiæi na kuænu adresu.
Eu ficava subindo e descendo as escadas e começava a correr, levantar uns pesos, só pra comparar essas atividades com o Dota, como se fosse uma metáfora e tal.
Išao sam gore, dole tim stepenicama, poèeo da trèim i dižem tegove, uporeðujuæi to sa "Dotom" u vidu neke metafore ili tako nešto.
"Em 22 de junho de 1938, qual boxeador americano manteve seu título de pesos pesados, após acertar Max Schmeling no primeiro round?"
amerièki bokser odbranio je titulu u teškoj kategoriji pobedivši Maksa Šmelinga u prvoj rundi. "
O pai dele foi campeão mundial dos pesos-pesados.
Otac mi je radio na dokovima.
No fim dos anos 70, o pai deles, Jesús, um importante fazendeiro, foi raptado pela FARC, que pediu 50 milhões de pesos de resgate.
Kasnih 70-ih, njihov otac, Hesus, istaknuti zemljoposednik, kidnapovan od strane ROSK gerilaca koji su tražili 50 miliona pezosa za njegov otkup.
E no 30º andar, há uma academia de ginástica na qual todos os pesos e barras são feitos de sobras de polias dos elevadores que nunca foram instalados.
A na 30. spratu je teretana gde su svi tegovi i šipke napravljeni od preostalih remenica za liftove koji nikad nisu ugrađeni.
Não devíamos pressupor que o "mundo do é", de comprimentos e pesos, tem a mesma estrutura do "mundo do deve ser", do que devemos fazer.
Ne bi trebalo da pretpostavimo da svet "jeste", dužina i težina, ima istu strukturu kao svet "treba", onoga što bi trebalo činiti.
Classificando-a, e classificando as diferentes pessoas que contribuem com a informação, nós temos resultados filtrados e com pesos,
Ocenjivanjem informacije i ocenjivanjem ljudi koji obaveštavaju, možemo doći do obrađenih i procenjenih rezultata.
Aqui estão alguns destes mesmos levantadores de pesos após suas mudanças em 1989.
Evo nekih od tih istih dizača tegova nakon njihovog preobražaja 1989.
1.2409229278564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sat i lanac stoje barem 200 pezosa. 