Parece nunca aprender que algumas criaturas nunca vão desistir de persegui-lo.
Изгледа, да никад није научио, да постоји нека ствар, као што је освета.
Disseram que você é um homem difícil e desesperado... que vão persegui-lo até pegar.
Kažu da si tvrd i beznadan tip i da æe te rašèereèiti kao prasca.
Daí o cachorrão continuou a persegui-lo, e ele virou a mesa.
Мали кер га је јурио као и велики и он је преврнуо сто.
Hei de persegui-lo ao redor das luas de Nibia, dentro das tempestades de Antares e pelas chamas da perdição eterna antes que eu desista.
Гонићу га до месеца Нибие и до Антарес Мелстрома и до пламена пакла пре него да одустанем.
Quando tinha sua idade, nunca persegui ou liguei para um rapaz ou... sentei em um carro estacionado com um.
Kad sam bila tvojih godina, nikad nisam lovila ili nazivala momka, ili... sjedila u parkiranom autu sa momkom.
Eu menti, eu roubei, eu trapaceei... eu apostei, eu prostituí, me embriaguei e persegui, torturei e matei.
Lagao sam, krao, varao Kockao se, kurvao, pio, proganjao sam, muèio i ubijao.
E não vai parar de persegui-los... até saber qual dos dois.
I neæe vas prestati loviti dok ne sazna koje.
persegui-los e matá-los, um a um.
Pohvatajte ih i pobite ih sve. Jednog po jednog.
É sobre escolher seu caminho, Norm, e persegui-lo.
To vam je kao da birate svoj put, Norm i posveæujete mu se.
Se tiver que persegui-lo, provavelmente não era seu antes.
Ako moraš da ga uhodiš, onda sigurno nije ni bio za tebe.
Eu persegui Pompeu de uma ponta à outra da Grécia e ele resolutamente recusou-se a lutar.
Proganjao sam Pompeja s jednog kraja Grèke na drugi a on je odluèno odbijao borbu.
Eu persegui um homem pelos sete mares.
Gonio sam èoveka preko sedam mora.
Persegui sua Tia Maria aqui desde a criação.
Non-stop sam jurio za tvojom tetkom Marie.
Te liguei, te escrevi, eu... praticamente te persegui.
Zvala sam te, pisala ti. Svidjao si mi se.
Da próxima vez que fugir de mim, não vou persegui-lo de carro.
Sledeci put kad budes bezao od mene, Necu te juriti kolima.
Já persegui estupradores, assassinos, até ex-militares... mas um engenheiro de construção do Illinois conseguiu me vencer.
Jurio sam silovatelje, ubice, èak i bivše vojnike, ali je graðevinski inženjer iz Ilinoisa bio sposoban da doðe do mene.
Agora, irão saber, e irão implorar para persegui-lo e matá-lo.
A sada hoæe i preklinjat æe me te ulovim i ubijem.
Genghis Khan disse uma vez, o maior prazer... é conquistar os seus inimigos e persegui-los diante de si, para roubar suas riquezas, e para ter aqueles que são queridos por eles... banhados em lágrimas.
Џингис Кан је рекао,,, Највеће задовољство је да престигнеш своје непријатеље и да их нађеш пре него они тебе, да им отмеш богатство и упрљаш им вољене људе да се купају у сузама,,
Myles Strickland, o cara que eu persegui...
Miles Strickland. Tip kojeg sam lovio.
Será tempo suficiente para descobrir onde vivem, voltar para o mar, arranjar mais oxigênio e então persegui-los.
Imat æemo dovoljno vremena da saznamo gdje živite, vratiti se u more, uzeti još kisika i onda vas špijunirati.
Os ímpios fogem sem que haja ninguém a persegui-los.
Beže bezbožnici kad ih niko ne goni.
Se esperarem aqui, vou tentar rastrear o troll e persegui-lo.
Ako ostanete ovde, probaæu da pronaðem trola i da ga pojurim.
Você já parou, Eu tive que persegui-lo.
Da li ste vec prestali, morao sam da te jure.
Vamos nos separar em pares e persegui-lo.
Podelimo se i raširimo. Gonimo ga!
Eu o persegui e quebrei o pescoço dele.
Jurio sam ga i slomio mu vrat.
E ao invés de persegui-lo como eu deveria, estou sendo forçada a cada avaliação psicológica... e teste de campo que o FBI possa imaginar.
Uma coisa é conhecê-la em um bar, outra é você persegui-la na minha casa.
Nije problem da si je upoznao za šankom. Jeste ako je proganjaš u mojoj kuæi.
Normalmente não persegui-lo para o coração.
Uobièajeno ne moramo ovoliko da se trudimo.
Terei que ir até lá, olhar aquelas pessoas nos olhos, e admitir que a pessoa que persegui no último ano é o meu próprio cunhado?
Moraæu da uðem tamo, pogledati te ljude u oèi i priznati im da je osoba koju lovim veæ godinu dana moj sopstveni zet.
O Cavaleiro não irá parar de persegui-los até recuperar sua cabeça.
Jahaè æe te goniti, dok ne dobije glavu.
Prometo que vamos persegui-lo e prendê-lo, seu rato.
Obeæavam da æu ja juriti tebe, i obeæavam da æu te uhvatiti, pacove.
O orc que persegui na Cidade do Lago. Eu sei quem ele é.
Ork koji je napao Jezergrad, znam ko je.
Eu os persegui pelas ruas e matei dois, o terceiro dei um tiro na perna.
LOVIO SAM IH PO ULICI, DVOJICU SAM UBIO... A TREÆEG POGODIO U NOGU.
Persegui-o até o porão do prédio ao lado.
Jurio sam ga do podruma susjedne zgrade.
Também tinha um balão, mas voou para longe, e eu o persegui por um tempo.
Poneo sam ti i balon, ali mi je odleteo, a ja sam ga neko vreme jurio.
Mas correu e me fez persegui-lo... e pessoas inocentes não correm.
Ali si bežao i naterao me da te ganjam, a nedužni ljudi ne beže.
Então vamos parar de persegui-lo, e ficar um passo a frente.
Onda prestanimo da ga jurimo i poènimo da ga oèekujemo.
Pode persegui-los, mas vai acabar metendo os pés pelas mãos.
Možete da ih jurite koliko hoæete ali uvek naidjete na njihove tragove.
Ao ver o carro atravessar um cruzamento... violando a placa de não virar à esquerda... começamos a persegui-lo.
Nakon što je vozilo prekršilo zabranu skretanja ulevo, pratili smo ga.
Então, tivemos que persegui-lo no submersível durante muito tempo, porque a velocidade máxima deste peixe é de um nó, o que era a velocidade máxima do submersível.
Ову смо морали да јуримо подморницом прилично дуго, јер је њена највећа брзина један чвор, што је такође и највећа брзина подморнице.
A frustração não é por não conseguirem alcançar seus sonhos, é por não terem sido capazes nem de começar a persegui-los.
Nisu bili razočarani jer nisu mogli da ostvare snove; već čak nisu bili u stanju da počnu da ih jure.
0.43416500091553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Изгледа, да никад није научио, да постоји нека ствар, као што је освета. 