Izbacila si me da bi jurila Ashleyja, da bi sanjala o njemu.
Deixou-me de lado enquanto sonhava com Ashley.
Kad sam večeras shvatila da te volim jurila sam kući da ti to kažem!
Quando eu percebi esta noite... que amava você, corri para lhe dizer. Querido...
Mislim da je vojska jurila onog èudnog klinca što su ga Kaneda i Tetsuo videli...
Eu acho que o exército estava perseguindo aquele garoto esquisito que o Kaneda viu...
Mene su jurila tri aviona,... i nisam imao vremena da brinem o prijateljima.
Tinham tres aviões atrás de mim. E não teria tempo de me preocupar com meu amigo.
Tako nije fer što je ona jurila samo nevine.
É tão injusto que ela só fosse atrás de virgens.
Zar æeš sve to odbaciti da bi jurila za maloljetnicima?
Por que quer jogar tudo fora para prender menores?
Shvatila sam da sam jurila pogrešnog.
Descobri que fui atrás do tipo de cara errado.
Napisao je ovo pre oko dvesta godina o devojci koja ga je jurila, znaš, iz druge dimenzije.
Ele escreveu isso aí há duzentos anos. Era para uma garota de outra dimensão que não o largava.
Jurila sam tu bejzbol lopticu da bih ti vratila pare koje si izgubio na onom doktoru.
Eu fui atrás da bola de basebol para pagar o dinheiro que perdeu naquele médico.
Veèerao sam sa tom neverovatnom ženom koja je jurila svoje snove i nije ih krila.
Jantei com uma mulher incrível... que estava lutando pelos seus sonhos e não se escondendo.
Neæu ga koristiti da bi se jurila neka mistièna strela.
Não posso utilizá-lo para ir à procura de uma suposta flecha mítica. Sinto muito.
Prigušena grmljavina probila je jesenji vazduh dok je crvena munja jurila, lišæem pokrivenim autoputem u Vermontu.
"O ruído surdo atravessa o ar outonal com um clarão vermelho cortando a estrada de Vermont cercada de árvores.
Ja bih se oseæala kao da unazaðujem odbijajuæi veliku priliku da bih jurila nekog deèka koga znam samo dva meseca.
Mas acho um passo para trás, desperdiçar uma grande oportunidade por um cara qualquer que acabou de conhecer.
Ja sam proveravala pozadinu, jurila njegove tragove.
Eu verificava seus passos, procurava suas pistas.
Dva lopova sa glavama kao konzervama su nas jurila bez razloga.
Havia 2 caras que queriam bater-lhe sem razão.
Možda je Brooke Harper za tim jurila.
Talvez seja o que Harper Brooke procurava.
Mislimo da je jurila novac, i da je možda ubila Jima, da bi ga dobila.
Achamos que ela estava atrás do dinheiro e pode ter assassinado Jim para conseguir.
U stvari, kada sam bio mlad, kokoška mog komšije je pobegla i jurila me uz veliki brest pred našom kuæom.
Quando eu era mais novo, a galinha do vizinho se perdeu e me perseguiu até o carvalho em frente de nossa casa.
Lokalna policija je bila jurila učesnike razmene otkupa.
A polícia local estava negociando uma troca por resgate.
Ne mogu biti ljubomorna jer nikada ga nisam jurila.
Não posso ficar com ciúmes, porque nunca entrei no jogo.
Zašto si jurila onog tipa kada je bežao?
Quando o cara fugiu por que foi atrás dele?
Konaèno nisam bila policajac, nisam jurila ubice, nisam bila ja.
Eu não era policial, não estava perseguindo um assassino. Não era eu.
Jurila je Trevisa zato što je pre èetiri godine silovao njenu najbolju drugaricu.
Ela estava atrás do Travis porque há quatro anos ele estuprou a melhor amiga dela.
Ti si ga jurila od poèetka, i imamo samo jednu priliku preostalu, detektive.
Você o perseguiu desde o início. E só temos uma chance sobrando, detetive.
Mislim da je devojka u crvenom kaputu koju sam ja jurila možda bila Ali.
Acho que a Casaco Vermelho que persegui era a Ali.
Da li je tebe ikada jurila Zla kraljica?
Já foi perseguida pela Rainha Má?
Došla sam u Los Andjeles da budem Meril Strip, a ne da bi me jurila neka glupa jogurt-čudovišta
Eu vim pra L.A pra ser a Meryl Streep, não pra ser perseguida por um monstro de yogurt estúpido.
Celog života je jurila za neèim što ju je uništilo.
Ela passou a vida toda perseguindo algo que a destruiu.
Jurila si Dugala ili njegovu poziciju i novac?
Foi Dougal que mandou você depois... ou sua posição e dinheiro?
Ne interesuje me ako je jurila leptire.
Não ligo se ela caçava borboletas.
Zašto si jurila sama za ubicom bez pojačanja?
No que estava pensando para perseguir um assassino - sozinha, sem ajuda?
Heder kaže da je Loren jurila muškarce koji bi je cenili.
Heather disse que Lauren queria homens que lhe dessem valor.
Da li si zato jurila Katrinu kroz vreme?
É por isso que perseguiu a Katrina pelo tempo?
Nisam iznenaðen što je jurila prièu.
Não estou surpreso que ela tenha corrido atrás da matéria.
Da li je to bio brat, sestra, èlan porodice na kojeg se nisi fokusirala kad je trebalo dok si napredovala u životu, jurila diplomu?
Não deu atenção devida a um irmão, irmã, parente, enquanto crescia na vida e conquistava seu diploma?
Policija ga je jurila jer je bila korumpirana, opasna i æaknuta kao i on.
Os policiais o atacaram porque eram tão corruptos, perigosos e perturbados quanto ele.
Nekada si jurila pacove s revolverom!
Você costumava caçar ratos com um revólver, Ada.
Jurila sam sudsku praksu nedeljama, zbog nastalih problema.
Tive que correr atrás de jurisprudência durante semanas.
Pa ja sam te jurila svuda po šumi.
Eu estou aqui seguindo você por toda a floresta.
Samo sam jurila prepoznavanje lica na živim ljudima iz odreðenih razloga, ali ovaj tip ovde, izlazi iz bolnice to je... to je Chazz Montolo.
Só fiz o reconhecimento facial de pessoas vivas, mas este cara saindo do hospital, este cara é o Chazz Montolo.
Sigurno me je jurila kada sam pobegla.
Ela devia estar me procurando, quando eu fugi.
Gebi je jurila unaokolo kao luda, nikada nije uzimala slobodan dan, možda pola dana mesečno, i radila je tokom svakog svog budnog momenta, i ona je zaista cvetala radeći, i još uvek je tako.
Quero dizer, Gabby corria como louca, nunca tirava um dia de folga, metade de um dia por mês, quem sabe, e sempre que estava acordada, estava trabalhando, e ela teve muito sucesso com isso, e ainda tem hoje. GG: Sim.
Sakupljam knjige sa potpisima, i svi autori u publici znate da sam vas jurila za to, sakupljam takođe i diskove, Trejsi.
Coleciono livros autografados, e todos vocês autores na platéia sabem que corro atrás de seus autógrafos -- e CDs também, Tracy.
Osvrnula sam se i tamo su bila dva niska vojnika u zelenim uniformama sa puškama koja su jurila za nama.
Então olhei para trás, e havia dois soldados armados, de uniforme verde, nos perseguindo.
Došla je u grad i jurila okolo i rekla je: "Moram da kupim nove cipele!"
E ela veio para a cidade, se apressou e disse: "Eu tenho que comprar uns sapatos novos!"
1.0878739356995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deixou-me de lado enquanto sonhava com Ashley. 