Eu o teria levado para cama... mas você é enorme e eu tenho uma perna manca, então...
Znaš, odnio bih te u krevet, ali ti si ogroman, a ja imam æopavu nogu, tako da...
O que houve com sua perna?
Šta vam se dogodilo s nogom?
Custou-me um braço e uma perna.
Koštalo me je ruku i nogu.
O que aconteceu com sua perna?
Što ti je bilo s nogom?
O que houve com a perna dele?
Šta mu se desilo sa nogom?
Bem, quando você caiu, quebrou sua perna, e perdeu muito sangue.
Pa, kad si pala, slomila si nogu i izgubila dosta krvi.
no ano passado, deram a bolsa Robinson para Hyum Jae Wook... um imigrante coreano que só tinha uma perna... bem, eu tenho as duas pernas.
Bene, prošle godine Robinson je dodeljen Ham Dže Vuku korejskom imigrantu s jednom nogom. Imam obe noge.
Como sabe que tenho uma bala na perna, Richard?
Kako si znao da mi je metak u nozi Rièarde?
Barba Negra encontrará a morte em duas semanas... pelas mãos de um homem de uma perna só.
Crnobradog æe snaæi smrt za èetrnaest dana, od ruke jednonogog èoveka.
Um Lannister finca uma lança na perna de seu pai.
Ланистер је пробо ногу твог оца копљем.
Um de nossos homens interferiu... e fincou-o na perna antes que eu pudesse matá-lo.
Један човек се умешао. Пробо му је ногу пре него што сам могао да га докрајчим.
Estava cantando a um nobre no Salão Redondo aí colocou a mão na minha perna e queria ver meu pau.
Певао сам великом лорду у Жирном двору кад ми је ставио руку на ногу и тражио да му покажем курац.
O que há de errado com sua perna?
Što se dogodilo s tvojom nogom?
Marque uma hora no hospital para ver minha perna.
Треба да ми закажеш у болници због моје ноге.
Pode restaurar sua perna e pôr de volta a máscara... mas isso não fará que volte a ser o que foi.
Можете да причврстите вашу ногу и поново ставите маску, али то вас не чини оним ко сте били.
Mas vai adquirir esse tipo de coragem agora, senão, quebro a minha perna de aço no seu rabo.
Управо сада ћеш стећи ту храброст или ћу да поломим своју челичну ногу о твоје дупе.
O que houve com a sua perna?
Šta vam se dogodilo sa nogom?
O que aconteceu com a perna dele?
Šta se desilo sa njegovom nogom?
Ele quebrou feio a perna, na queda.
Ужасно је сломио ногу приликом пада.
Quando assisto TV, ele dorme sobre minha perna.
Kad gledam televiziju, spava mi u krilu.
Perna-de-Peixe e Melequento na lanterna com zero!
Ribonogi i Šmrkavko su praznih šaka.
Dente Afiado perdeu a perna numa armadilha de Drago Sanguebravo.
Ovaj Oštrokljova je izgubio nogu zbog gvozdene zamke Draga Krvošake.
Sem aerodinâmica, bate na minha perna, e é muito grande.
Nema nikakve aerodinamike. Udara mi o nogu. Sva je glomazna.
O que há com sua perna?
Dečko, što se događa s tvojom nogom?
O que houve com a perna?
Sta se desilo sa tvojom nogom?
Quebrou a clavícula e fraturou a perna em dois lugares.
Polomljena mu je kljuèna kost, i fraktura dva mesta na nozi.
Soube do concurso de porrada do homem de uma perna só?
Èuo si za èoveka s jednom nogom na takmièenju u šutiranju u dupe?
Se o apodrecimento piorar, terei que remover mais da sua perna.
Ako truljenje uznapreduje, moraæu da ti skinem još od noge.
Só que em um faltava uma mão e no outro uma perna.
Само што је једном фалила рука а другом нога.
Ele deve ter engolido o rastreador na perna do Derry.
Мора да је прогутао маркер с Дерије ноге.
E minha filha, de três anos, quando a deixei no maternal, fez aquilo de abraçar a perna, chorando, "Mamãe, não entre naquela avião".
Моја ћерка, трогодишњакиња, када сам је оставила у обданишту, урадила је читаво оно грљење ноге, плачући, "Мама, не иди на авион".
Vou mergulhar, vou descobrir como isso funciona, vou passar um ano, vou desconstruir totalmente a vergonha, vou entender como a vulnerabilidade funciona, e vou passar a perna nela.
Ulazim u to, provaliću tu stvar, provešću godinu dana, potpuno ću dekonstruisati sramotu, razumeću kako ranjivost radi, i nadmudriću je.
0.53409385681152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да ми је нога сломљена. 