Odgrišæu sopstvenu nogu ako se ovaj lanac ne skine skoro.
Vou arrancar a perna fora se isso não sair logo. Calma.
Neko je jutros ustao na levu nogu.
Alguém acordou com o pé errado esta manhã.
Na ovako maloj udaljenosti, sila æete sigurno oboriti s nogu, ali nije bolnije od udarca u prsa.
Então à queima roupa assim, a força vai jogá-la para trás, com certeza, mas na verdade não dói mais que um soco no peito.
Mislim da smo ustali na pogrešnu nogu.
Acho que começamos com o pé errado.
Mislim da si mi slomila nogu.
Acho que você quebrou minha perna.
Vetar koji je duvao širom Grèke noseæi poruku kazivanu opet i opet o našoj Gospi Slobodi... i kako je bila mudra da zaduži Leonidu da sve položi kod njenih nogu.
Um vento que sopra pela Grécia carregando uma mensagem repetida várias vezes pela nossa Senhora Liberdade. E quão sábia ela foi ao incumbir Leônidas de por tudo a seus pés.
Ovaj Oštrokljova je izgubio nogu zbog gvozdene zamke Draga Krvošake.
Dente Afiado perdeu a perna numa armadilha de Drago Sanguebravo.
Baci nogu i vrati se u æeliju!
Solte a perna... e volte para sua cela!
Pitaæeš me ili æeš mi gledati u nogu celi dan.
Perguntem ou fiquem encarando minha perna o dia todo.
Ovo je dizalica kojom sam oslobodio deèakovu nogu.
Estou memorizando os preços de produtos.
I upravo si podigla nogu sa tigrovog vrata.
Você acabou de tirar o pé do pescoço do tigre.
(smeh) "Profesor Horli je od malih nogu vaspitan tako da poseduje potpunu i nepokolebljivu veru (smeh) "...da je asteroid ubio dinosauruse"
(Risos) "O Professor Hordley Foi Educado para Ter uma Fé Total e Inquestionável" -- (Risos) de que um asteroide matou os dinossauros."
Drugi je bio da svi zajedno počnu da skaču raširenih nogu sa rukama iznad glave.
O segundo sinal era para todos fazerem saltos de polichinelo juntos.
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
Eu me pintei de branco um dia, subi em uma caixa, coloquei um chapéu aos meus pés, e quando alguém vinha e colocava dinheiro, eu lhe entregava uma flor e um intenso contato visual.
Sa njim je isto tako, voleo bi da pomeri levu stranu svog tela, ali nije sposoban da transmituje odgovarajući unos kako bi pomerio levu ruku i levu nogu.
É como, se ele quisesse mover o lado esquerdo de seu corpo, mas não fosse capaz de transmitir os comandos corretos para mover seu braço e sua perna esquerdos.
Tri meseca kasnije, prvi put sam nastupila na modnoj reviji Aleksandra MekKvina hodajući na paru ručno rezbarenih drvenih nogu od pune jasenovine.
Três meses depois, fiz meu primeiro desfile de moda para Alexander McQueen com um par de pernas talhadas a mão feitas em madeira sólida de cinzas.
Hoćete li da idu preko čizama ili uz nogu, bla bla bla..." Nije prestajao.
Você quer com a boca larga ou justa? Blá, blá, blá..." E continuou.
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
Porque o fato é que um ano depois de perder controle das pernas, e um ano depois de ganhar a loteria, sortudos e paraplégicos estão igualmente felizes com suas vidas.
0.91312599182129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou arrancar a perna fora se isso não sair logo. Calma. 