Mandam um pequenino fazer o trabalho de um palhaço?
Šaljete deèaka da završi klovnov posao?
Um pequenino de seis ou sete... que a chama de tia Reggie... e que não tem culpa de nada.
Da, jedan mali, oko 6 ili 7. Stalno traži tetku Reggie. Zar to nije slatko?
Bate o sino pequenino Sino de Belém
Zvonèiæi, zvonèiæi, zvone celu noæ... Umuknite!
Me indique o caminho, pequenino, ou vai nos atrasar ainda mais?
Hej, maleni, da li nam pokazuješ put ili nas samo zamajavaš?
E acho que uma parte da mágica que havia nele... passou para o meu pequenino amigo.
Mislim da je deo èarolije koja je u njemu bila, prešla i na mog malog prijatelja.
Você carrega o destino de todos nós, pequenino.
Ти носиш судбину свију нас, мали.
Lambo assim... e depois entro naquele... orifício pequenino...
Poližem ovako... i uðem u malu... rupu... rupicu...
Ainda tem aquele BB pequenino na mão, Chassie?
Još uvek imaš onu èvorugu na ruci, Èesi?
Mas continua sendo o meu pequenino Rabbit, não é?
Ali ti si moj mali Rabbit.
Diga-me, que palavras de conforto disse ao pequenino antes de enviá-lo à sua morte?
Kaži mi, koje si utešne reèi uputio Polušanu pre nego što si ga uputio u propast?
O que tem na boca, pequenino?
Хеј. Што то имаш у устима, мали?
Um urso pequenino é um imã de mulher.
Mali medo je kao magnet za dame.
Por que não atiramos no dedão dele e mandamos o pequenino passear.
Zašto ne izvadimo pištolj, uperimo ga u njegov prst i pošaljemo na pijacu?
Enfim.. Não vai demorar muito, vai haver um pequenino Scofield correndo por ai.
U svakom sluèaju, ubrzo æe drugi mali Scofield trèkarati okolo.
Algum de vocês é o Pequenino?
Je li netko od vas "Mali"?
A polícia local confirma que John "Pequenino" Callahan foi preso 2 semanas atrás por posse de maconha.
Policija Sierra Viste je potvrdila da je John "Mali" Callahan uhiæen prije dva tjedna zbog posjedovanja marihuane.
É, tire vantagem de uma janela de oportunidades antes que se feche para o seu pequenino.
Da, iskoristi taj prozor koji predstavlja priliku pre nego što se zalupi i odseèe ti pišicu.
Perdoe-me, meu pequenino e encarcerado amigo?
Pitaj onog, djeluje slatko. Oprosti prijatelju, da te pitam.
Saia do pára-brisas, seu pequenino inseto.
Sklanjaj se sa sofersajbne, ti uzasna mala bubo.
A única coisa que me faz feliz, esse pequenino.
Jedina stvar koja me usreæuje, mali žgebonja.
Não tenha medo de suas visões, pequenino.
Не плаши се својих визија, малиша.
Oh, pequenino, vou te contar um segredo, certo.
Oh, momèe, otkriæu ti jednu tajnu, može?
É meu jeito de dizer adeus ao pequenino.
To je moj naèin da se oprostim od mališana.
Ei, pequenino, certifique-se de deixar sua mãe longe de sua tia Carol.
Hej, maleni. Potrudi se da držiš mamu dalje od tetke Carol.
Pode deixar, pequenino, só limpe o balcão.
Hoæu, hoæu. Ti samo sve skloni.
Ei, pequenino, saiu do berço sozinho?
Mali deèko, jesi li sam izašao odatle?
Um pequenino, ele seria uma boa escolha.
Opa, mali bi bio dobar izbor.
Você não me conhece, mas eu lhe conheci ainda pequenino, senhor.
Ti me ne poznaješ, ali ja tebe znam još od kada si bio veoma mali, sinko.
O pequenino morreu três meses atrás.
Mlaði je umro prije tri mjeseca.
Jade, tudo bem se eu for falar com o pequenino?
Džejd, nemaš ništa protiv da pozdravim mališu?
Senti sua falta no campo, Pequenino.
Nedostajao si nam na polju, Malecni.
Eu estava deslizando o pequenino nela, a noite toda, e ela estava querendo mais.
sam bio... bio sam klizi joj malen covjek, cijelu noc, i ona je ganting za to.
Por que você não sai daqui, pequenino? Você pode se machucar.
'ajde lepo nestani, maleni, pre nego se povrediš.
Nós o colocamos no lugar das fadas na colina e vigiamos e de alguma maneira, Senhores, para podermos recuperar nosso amado filho depois que o povo pequenino o devolvesse.
Ostavili smo ga na vilinsko mesto na vrhu brda, i gledali tokom noæi da bismo videli naše dete, kad ga vile vrate. Ali...
Tudo o que precisa fazer, pequenino, para me retribuir, é escalar até lá, pegar aquela coisa barulhenta e trazê-la aqui embaixo.
Sve što treba da uradiš, mališa, kako bi se odužio, je da se popneš gore i doneseš mi to čudo odozgo gde prave čudnu buku.
Este pequenino estará aqui antes que você perceba.
Ovaj mali æe izaæi pre nego što to shvatite.
Acho que esse pequenino vai brincar.
Mislim da æe se ovaj mališan izboriti.
Ele diz que a mente consciente é este pequenino cavaleiro sobre este elefante gigante, a inconsciência.
On kaže da je svestan um samo malecni jahač na ovom ogromnom slonu nesvesnog.
Então penso que estes projetos que acabei de mostrar a vocês são simplesmente um pequenino passo em direção a este futuro, se implementarmos estas novas tecnologias. para um mundo novo de auto-montagem.
Mislim da su ovi projekti koje sam vam predstavio samo mali korak napred ka ovoj budućnosti, ukoliko uspemo da ih primenimo u svrhu stvaranja novog, samokonstruktivnog sveta.
A Organização Mundial de Saúde estima que existem cerca de 400 a 500 milhões de pessoas vivendo em nosso pequenino planeta que sofrem de uma doença mental.
Svetske zdravstvene organizacije na našoj planeti oko četiri do pet stotina miliona ljudi pati od mentalnih bolesti.
O recordista, com apenas 6.4 cm de comprimento, tinha 84 pedaços no seu estômago pequenino.
Nosilac rekorda, koji je dug samo oko 6 cm, imao je 84 komadića u svom majušnom stomaku.
Este bebê é tão pequenino que não tem gordura suficiente para se aquecer
Ova beba je toliko sitna da nema dovoljno sala na telu da ga greje.
Sei que isso é um clichê mas, vejam, vejam que pequenino, que minúsculo isso ficou.
Знам да је то клише, али погледајте, видите како је постао мали, сићушан.
0.52348804473877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šaljete deèaka da završi klovnov posao? 