Que eu vivi para ver,...e vê-lo em um lugar como este, pense nisso!
Preživeo sam da to doživim. Da to doživim na takvom mestu.
E pense nisso: no final, terá feito sua parte... para assegurar o modo de vida americano.
I samo pomisli Odigrao si malu ulogu u osiguranju amerièkog naèina života. Ti si heroj, Sten.
Não pense nisso um minuto sequer.
Не размишљај о томе ни часа.
Pense nisso, pelo bem de todos nós.
Размисли о томе због свих нас.
Pense nisso, verá muitos lugares quando procurar postos de gasolina.
Samo razmisli: Kuda æeš sve moæi iæi s jednim rezervoarom.
Pense nisso como uma bala de 90 mil dólares.
Мисли да је то метак за $90, 000.
Ela pirou, mas... pense nisso como uma lição em humilhação.
Poludjela je, ali gledaj na to kao na poduku iz poniznosti.
Pense nisso, um mecanismo a permitir a sobrevivência, por milhares de anos?
Razmisli o tome- mehanizam dozvoljava preživljavanje... hiljadama godina?
Pense nisso como um presente do seu pai.
Gledaj na to kao poklon od svog oca.
Pense nisso: o dinheiro é criado a partir de dívidas.
Razmislite, novac se stvara kao dug.
Pense nisso como uma aventura, como em seus livros.
Razmišljaj o tome kao o avanturi, isto kao u tvojim knjigama.
Pense nisso Kable, todas as merdas que passamos juntos, que jornada épica, cara.
Razmisli Kejbl, o svim sranjima kroz koja smo zajedno prošli, ovo je za istoriju, èoveèe.
É um conselho cara, pense nisso.
Dajem vam besplatan savjet, stvarno. Samo razmisli o tome.
Nem pense nisso, tá me entendendo, porra?
Izbij to sebi iz glave, jel' jasno pièka ti materina?
Pense nisso como um novo começo.
Misli na ovo kao restart. Razumeš.
Por favor, não aja por impulso, mas pense nisso por um tempo.
Molim te, nemoj da reaguješ brzopleto vec razmisli malo više o tome.
Não pode esperar que eu não pense nisso.
Ne možeš da oèekuješ da ne razmišljamo.
Pense nisso da próxima vez, antes de cumprir suas ordens cegamente.
Razmisli o tome, pre nego što ga sledeæi put slepo poslušaš.
Algo para evitar que pense nisso.
Nešto da ti skrene misli bar na kratko.
Pense nisso enquanto implora para morrer.
Razmisli o tome kada budeš molio za smrt.
Shelly escute, eu não vou embora, então pense nisso.
Šeli, slušajte, ja ne odlazim, razmislite o tome.
Pense nisso da próxima vez que cheirar.
Razmisli o tome sledeæi put kad se budeš drogirao.
Pense nisso como uma coleira invisível.
Mislite o ovome kao o nevidljivoj uzici.
Pense nisso, você descende dos mais fortes da luz e trevas.
Razmisli o tome. Ti si potomak najveæe svetlosti i najveæe tame.
Pense nisso e salve a vida da sua mãe.
Tako misle o tome i spasiti svoj život majke.
Pense nisso, filho, com tantas estrelas por aí, há chances da existência de vida inteligente.
РОЗВЕЛ, НОВИ МЕКСИКО, 1947. Помисли, момче! Уз оволико звезда тамо, мора постојати интелигентни живот.
Pense nisso, se eu não tivesse vendido a moto ao Pete você não teria um filho bastardo pra salvar sua vida.
Razmisli. Da ja nisam prodao onaj krš od motora Peestainu ti ne bi imao kopile koje æe ti spasiti život.
Não vou para a sua casa, então nem pense nisso.
Nemoj ni da pomisliš da ću prespavati kod tebe.
Pense nisso como um período de experiências.
Само посматрај то као на пробни рок.
Pense nisso enquanto estiver sentado aqui, fingindo que me ajudar não é a sua única chance.
Misli o tome dok sjediš ovde i praviš se da pomaganje meni nije jedini izbor kojeg imaš.
Pense nisso, e eu manterei contato.
Promisli do sutra. Javiæu ti se.
Pense nisso. Tome a decisão de viver uma vida neutra em consumo de carbono.
Razmislite o ovome. Donesite odluku o živout bez ugljenika.
Agora e você -- pense nisso por um momento
Sada kako biste vi - razmislite malo na trenutak.
Pense nisso, uma mentira não tem poder algum meramente por ser expressa.
Ukoliko razmislite o tome, uočićete da laž sama po sebi nema značajnost.
Pense nisso: você tem uma grade de neurônios e agora você tem uma simples alteração mecânica na posição da grade e você obtém uma ondulação na sua experiência mental.
Помислите само о овоме: имате мрежу неурона, и онда се деси механичка промена равни у позицији те мреже, и добијате увртање свог менталног искуства.
Pense nisso: ali estavam garotas que desafiaram o perigo para se tornar chefes de família durante anos em que elas não poderiam nem mesmo estar nas ruas.
Razmislite o tome: to su devojke koje su uprkos opasnosti zarađivale za hleb, iako nisu smele ni da izađu na ulicu.
Então, ao invés de se preocupar com eles, apenas pense nisso.
I tako, umesto da brinete o tome, vi ga jednostavno iskoristite.
Então, se você tem combustível muito mais barato que você pode usar por 60 anos, pense nisso como um log, colocá-lo e não não ter essas complexidades.
E pa, ako imate veoma jeftino gorivo koje možete usuti za narednih 60 godina - zamislite to kao deblo - ubacite unutra i nemate više tih problema.
Então não procure por uma, não espere por uma, apenas aceite a que te foi oferecida ou invente uma você mesmo, e depois não pense nisso por um tempo, pois você precisa dessa conclusão para resistir ao vício.
Zato ne tragajte za njom, ne očekujte je, prosto prihvatite onu koja vam je ponuđena ili sami za sebe izmislite neku a potom ostavite pitanje na počinak jer vam je potreban zaključak kako biste odoleli zavisnosti.
0.60357999801636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мисли о томе као о вицу. 