Po svemu sudeæi, trebalo ga je odvuæi u radionicu... pomislio sam... da biste voljeli èuti kako opet radi...
Eu tinha outro igual na oficina, então pensei que fosse querer vê-lo ligado de novo.
A taman sam pomislio da si postala meka.
E eu que pensei que a gente ia pegar leve.
Na trenutak sam pomislio da smo u nevolji.
Bem, por um momento lá, pensei que estávamos com problemas.
Kada sam sluèajno pritisnuo dugme "Mute" na daljinskom i pomislio da sam ogluveo, to je bila moja hipohondrija.
Quando sentei no botão de mudo e pensei que tinha ficado surdo, era a minha hipocondria.
Pomislio sam da bi bio zainteresovan.
Pensei que você estivesse interessado. Hein?
Za trenutak sam pomislio da smo u nevolji.
Ah, bom. Por um momento, então eu pensei que estávamos em apuros.
Pomislio sam da æeš biti ovde.
Assim achei que havia vindo aqui.
Da, i ja sam to pomislio.
É, foi o que pensei também.
Da, to sam i ja pomislio.
Sim, é isso que eu estava pensando.
To sam i ja prvo pomislio.
Foi o que pensei no início.
Na trenutak sam pomislio da sam te izgubio.
Achei que - tivesse te perdido por um instante.
Baš sam i ja to pomislio.
É o que eu estava pensando.
I ja sam isto to pomislio.
É. Eu estava pensando a mesma coisa.
Pomislio sam da bi ti dobro došla pomoæ.
Achei que precisaria de alguma ajuda.
Ko bi pomislio da æemo se mi i Rusi ikada slagati oko neèega?
Quem imaginaria que Nerraski e nós voltaríamos a concordar em algo?
Pomislio sam da sam te izgubio.
Eu pensei ter te perdido por um segundo.
Veæ sam pomislio da neæeš doæi.
Eu estava achando que você não viria.
Èudno, jer sam po naèinu na koji je to rekao pomislio...
Engraçado, do jeito que ele falou, imaginei que...
Pomislio sam, ovaj čovek će biti moj prijatelj.
Pensei: "este homem será meu amigo..."
Nikada ne bih pomislio, da æu upoznati jednog Gruta.
Nunca achei que veria um Groot.
Pomislio sam da bi vam trebala mala pomoć.
Achei que podiam precisar de ajuda.
Delu mene je laknulo kad sam pomislio da je otišla.
Em parte, fiquei aliviado quando pensei que tinha ido embora.
Pomislio si ikad da su neke stvari neizbježne?
Às vezes não acha que as coisas são inevitáveis?
Ovi stranci su videli ogromnu laž u srcu ekonomije, i videli su je tako što su uradili nešto što ostatak šmokljana nije pomislio da uradi:
Esses observadores viram a mentira no coração da economia. E viram fazendo o que os outros nunca pensaram em fazer.
Nisam nijednom veèeras pomislio na svoju porodicu.
Nem pensei na minha família esta noite.
I pomislio sam tada da će mi reći: "Pa, sve je to povezano sa seksom."
E eu achei que eles diriam, "Bem, só por sexo."
(Smeh) Sada sam se ja naravno setio da su to američki podaci, i pomislio - pa ti blesavi Amerikanci.
(Risos) Agora eu, obviamente, pensei bem, isto é um dado Americano. E eu pensei, bem, esses americanos tolos.
"Fantastično! ", pomislio sam. "Hajde da ga izbacimo.
"Fantástico! ", pensei. "Vamos tirá-lo daqui.
(Smeh) Neko bi možda pomislio da je ovo samo slika pejzaža, i da je samo donji deo izmanipulisan.
(Risos) Alguém pode pensar que esta é apenas uma imagem de paisagem e que a parte inferior é que foi manipulada.
Pomislio sam: "Šta sam uopšte očekivao?"
Então, eu disse: "Bem, o que eu esperava?"
2012. godine, kada sam oslikao minaret džamije Džara u mom rodnom Gabesu, na jugu Tunisa, nisam ni pomislio da će grafiti doneti toliko pažnje gradu.
In 2012, quando eu pintei o minarete da Mesquita de Jara na minha cidade natal de Gabés, no sul da Tunisia, eu nunca pensei que aquele grafiti iria trazer tanta atenção para a cidade.
Rekao je: "Počećemo sa manjom količinom" - Pomislio sam, aahhh - i onda je rekao "od 25 kg.
Ele disse: "Começaremos com pouca coisa", e eu: "Aaah..." e ele disse: "Uns 25 quilos.
(Aplauz) I to je bilo toliko zabavno, da sam pomislio: šta bi se desilo kad bih proveo što je više moguće vremena odgovarajući na što više prevarantskih imejlova?
Gigante de Goma". (Aplausos) E foi muito engraçado, claro, e me fez pensar: o que aconteceria se eu passasse todo tempo possível respondendo quantos e-mails como esses eu pudesse?
I pomislio sam kako je to razlog zašto mi ti ljudi pišu i zato su u tako lošem stanju.
E eu pensei: "É por isso que essas pessoas estão escrevendo e é por isso que estão em uma situação tão ruim".
I dok smo završavali ove eksperimente, ja sam počinjao da pišem o originalcima i pomislio: „Ovo je pravo vreme da naučim da odlažem, dok pišem poglavlje o odlaganju.“
Quando estávamos no fim dos experimentos, eu estava começando a escrever um livro sobre os originais e pensei: "Este é o momento perfeito para ensinar a mim mesmo a procrastinar, enquanto escrevo um capítulo sobre procrastinação".
I zaista su me nervirali, pa sam pomislio, u redu, napisaću imejl pun teških reči, nešto što mi dobro ide.
Eu estava realmente irritado e estava prestes a escrever um e-mail contundente, o que sei fazer muito bem.
Da li je iko pomislio dok sam svirao, "Zašto toliko naglašava tonove?"
Alguém pensou enquanto eu tocava: "Por que ele está dando tantos impulsos?"
pa sam pomislio: „Zar ne bi bilo sjajno kada bih imao sopstveni skelet dodoa?”
E pensei comigo mesmo, não seria legal se eu tivesse meu esqueleto de dodô?
Onda sam prekinuo jer sam pomislio, "Hej, dovoljno sam dobar
Mas então parei porque vi, "Ei, já sou bom o suficiente.
Pomislio sam, u sobi sam punoj uspešnih ljudi!
E eu pensei: "Nossa, estou no meio de muita gente bem-sucedida,
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
Quando eu estava em Huntington, tentando fazer algumas coisas andarem, quando elas não estavam funcionando, pensei que se tivesse uma varinha mágica
Pomislio je: "To je baš fina ideja!"
E ele pensou “é uma bela idéia!”
2.0090479850769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tinha outro igual na oficina, então pensei que fosse querer vê-lo ligado de novo. 