Prevod od "pomišljaj" do Brazilski PT


Kako koristiti "pomišljaj" u rečenicama:

Ne pomišljaj da ga upozoriš, nikako ne može da pobegne.
Se pensa em avisá-lo, não o faça. Não tem como escapar.
Ne pomišljaj više o dolasku u sobu za ispitivanje.
Nem pense em entrar na sala de interrogatórios novamente.
Ni ne pomišljaj na to kako æe sutra biti èudno.
Pense como serão as coisas amanhã
Ni ne pomišljaj na to, ostaješ na brodu dok se mi ne vratimo.
Na, na, na. Nada disso. Você vai ficar à bordo até irmos para casa.
Možda se neæeš slagati, ali ne pomišljaj da je to imalo važno.
Você pode não concordar, mas não pense nem por um momento que isso importa.
Ne diži ruku na satu, i niti ne pomišljaj da postaneš navijaèica.
Isso mesmo. Não levante a mão na sala de aula. E nem pense em fazer o teste para líder de torcida.
I ne pomišljaj da me udariš!
Nem pense em tapa na cabeça.
Ne pomišljaj da ne znam ko si ti.
Não pense que não sei quem você é.
Dragi Ben, ne pomišljaj ni na sekund da bi ruèak promenio jebenu... stvar.
"Caro Ben, não pense nem por um instante... que um almoço mudaria uma... cagada.
Ne pomišljaj ni na trenutak da ti meni možeš da kažeš šta je važno, agente Walker.
Não pense que pode me dizer o que é importante, Agente Walker.
Niti ne pomišljaj da mi otkažeš, djevojko.
Nem pense em cancelar comigo, mulher.
Ni ne pomišljaj na to, osim ako ne želiš da oni koji su te štitili pate, takoðe.
Nem pense nisso, a não ser que você queira que aqueles que o protegem sofram também.
I ne pomišljaj da upotrijebiš svoje moæi da popraviš ovo.
Alisha. E nem pense em usar seu poder para corrigir isso.
Ostavi ga tamo gde si ga našao i više nikada ne pomišljaj na ovo mesto.
Deixe-a onde a encontrou, e nunca mais pense nesse lugar.
Ni ne pomišljaj da se ljutiš na nju.
Não se atreva a ficar bravo com ela.
Ni na tren ne pomišljaj da jedini možeš nešto da izgubiš.
Não pense que é o único que tem algo a perder.
Ne pomišljaj da se vraæaš, Džudi.
Nem pense em voltar aqui, Judy.
Ni ne pomišljaj na to, mladiæu!
Nem pense nisso, rapaz! - Não!
Ni ne pomišljaj da èeš dobiti malo ovoga.
E não pense por um minuto que vai ter um pouco disto.
Ni ne pomišljaj završiti reèenicu osim ako ne misliš koristiti rijeè èudesan, zgodan ili jednom voljeo bih plesati na tvojoj svadbi.
Nem pense terminar de falar a menos que envolva palavras como: "maravilhoso", "lindo" ou "algum dia adoraria dançar no casamento de vocês".
Poèinje sa Alexanderom, a završava sa "ni ne pomišljaj na to."
Começa com Alexander, termina com nem- mesmo -think -about- lo.
Ni ne pomišljaj na to, sine.
Nem sequer pensar sobre isso, filho.
Ni ne pomišljaj da je nazoveš.
Nem pense em ligar para ela. -O que faz aqui?
Ni ne pomišljaj da ima necega u prošlosti ili sadašnjosti što bih postavio ispred tebe!
Não se atreva a pensar que há algo passado ou presente que para mim, seja mais prioridade que você.
I ne pomišljaj da mi pretiš, ti kurvin sine.
E nem sequer pense em me ameaçar, seu desgraçado.
I ne pomišljaj da neæu svedoèiti protiv tebe.
Não pense por um segundo que eu não testemunharia contra você.
Ni ne pomišljaj da je ovo čas kad ću da ti padnem u naručje i potražim utehu zato što mi je tata umro.
Não pense nem por 1 minuto que vou cair nos seus braços... procurando consolo para o meu paizinho morto.
Ne pomišljaj ni na sekund da primam naredbe od tebe.
Não pense por um segundo que recebo ordens de você.
Locirala sam Hayley, i jako preporuèujem, ne pomišljaj da mi staneš na put.
Já localizei Hayley, e já aviso que não tente ficar em meu caminho.
Ne pomišljaj da me poznaješ dok u naruèju ne budeš držao mrtvo dete.
Não suponha me conhecer até segurar o seu filho morrendo em seus braços.
Ni ne pomišljaj da skaèeš sa 70 metara.
Nem pense em fazer os 70 metros.
Ni ne pomišljaj, lije kao iz kabla.
Nem pense nisso. Está chovendo a cântaros.
Ali ni ne pomišljaj to da ponoviš.
Mas nem pense em tentar fazer aquilo de novo.
I ne pomišljaj da prièaš sa policijom.
Nem pense em levar seus amigos.
I ne pomišljaj na to, ruke uza zid.
Nem pense em reagir. Contra a parede.
5.8871629238129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?