Ela não pegará leve e não espera que vocês peguem.
Neæe postavljati pitanja, i ne oèekuje ih.
Por que você não liga e diz que pegará o resto da tarde livre?
Zašto ne nazoveš šefa i kažeš mu... da ostatak dana uzimaš slobodno.
Acha que a polícia os pegará na cidade?
Misliš da ce policija u gradu da uhvati Boni i Klajda?
Se ele sobreviver, ele passará por aquela porta... pegará suas coisas e dirá adeus.
Ako taj tip preživi, uæi æe kroz ta vrata, pokupiti svoje stvari i reæi adios.
Seja como for, receberá 100% da seguradora, pegará os títulos a 60 centavos por dólar e ganhará 40%.
Svejedno. Dobit æeš 100 posto od osiguranja. Potom obveznice kupiš od nas... po 60 centi za dolar i zaradiš još 40 posto.
Pegará seus 5 mil guerreiros e partirá?
Повешћете својих 5000 ратника и отићи?
Com sorte pegará no mínimo 20 anos.
Uz malo sreæe, možda proðeš s dvadeset godina.
Uma vez que o documento seja pego, o agente pegará a CRN-114... e levará de novo para MacAllister para a aprovação final... antes do final.
Kada zastupnik udari žig i odobri dokument službenik ga nosi natrag McCallisteru na zakljuèno odobrenje prije finalizacije.
Para o fundo operacional e para o seu salário... que só pegará quando encerrar a missão... e estará acumulado.
Operacioni fondovi u jednom boksu. u drugom je tvoja plata. Koju ne dižeš dok se misija ne završi tj kad uradiš šta se od tebe traži.
Ao completar 18 anos, pegará de três à cinco.
Кад напуниш 18 имаћеш од три до пет.
É o início de uma reação em cadeia que te pegará se não for cuidadoso.
To je poèetak lanèane reakcije koja æe te uhvatiti ako nisi oprezan.
Com estes antecedentes pegará até três.
Sa preðašnjim prekršajima, to se podiže na tri.
Você não pegará todo o trigo se for muito rápido.
Ideš prebrzo, neæeš dobiti sve krivine.
Eles vão cuidar dele, ele pegará alguns anos por agressão.
Закрпиће га, лежаће пар година због напада.
Você é uma isca, ele nem sabe se pegará o Coringa!
Користи те, као мамац. Он не зна, може ли ухватити, Џокера.
Ele pegará uma pneumonia se ficar ao relento esta noite.
Ali, ne možemo ga ovakvog ostaviti na otvorenom po noæi.
Se ela estiver aqui mesmo, você a pegará?
I ako je bacim pored tebe, neæeš je doneti jel?
Se for preso novamente, pegará no mínimo 10 anos, sabia?
Znaš, ako budeš ponovo uhapšen, suočavaš se sa minimum 10 godina. - To dobro znaš, je li tako?
Se sobreviver, pegará dois ou três anos na casa de detenção em Detroit.
I ako poživiš, daæu ti 2-3 godine u saveznom zatvoru u Detroitu.
Escute, chefe, uma nave patrulha pegará esses clarões e quando o fizerem, eles não lançarão mísseis, mas bombardearão com força, e todos que ainda estiverem nessa campina...
Slušaj, šefe. Patrolni brod æe primijetiti te baklje, a kada to urade neæe ispaliti nuklearke, nego æe žestoko napasti, a ako još netko ostane živ na ovoj livadi... bit æe ubijen.
É o seu 1º delito e, provavelmente, pegará 2 anos pelo carro.
Ovo mu je prvi prekršaj, verovatno æe dobiti dve godine zbog kola.
Um jatinho privado te pegará em 1 hora e te levará para um lugar neutro que ele escolheu.
Privatni mlaznjak æe vas pokupiti za jedan sat i odvešæe vas na neutralnu lokaciju po njegovom izboru.
Acho que é oficial, ela pegará qualquer um.
Izgleda da je zvanièno, ona æe sa svakim.
Pegará essas coisas e voltará, imediatamente.
Otiæi æeš po to i vratiæeš se odmah. Ponesi svoju ploèicu.
Ele vai te pegar, você o paga, ele pegará sua identidade e te dará uma nova.
Pokupiće te. Platićeš mu. Uzeće tvoju ličnu.
Ligue-me do aeroporto assim que souber que pegará seu voo.
Pozovi me sa aerodroma èim saznaš da imaš let.
Uma amiga nos pegará na fronteira e nos levará até Montreal onde pegaremos um pesqueiro que nos levará a Newfoundland.
Пријатељица ће нас сачекати, одвести у Монтреал, одакле ћемо рибарским бродом у Њуфаундленд.
Você não pegará algo por dividir o lugar.
Neæeš uloviti nešto samo zato što delimo mesto.
O primo dela a pegará em Iowa e a levará ao hospício.
Rodak ce je pokupiti u Ajovi, pa ce je odvesti u utocište.
O Cavalheiro Negro pegará nossos saques, certo?
Crni gospodin æe preuzeti naš teret, zar ne?
Logo cada um de vocês pegará um saco desses e escreverá seu nome e descreverá detalhes de um parente próximo.
Za trenutak æete svi uzeti vreæu za telo i napisati svoje ime na nju. Na veæu æete napisati podatke najbližeg roðaka.
Então o motor pegará um vento e nós também.
Motor æe dobiti nešto vjetra u leða, a i mi takoðer.
Não pegará dinheiro que passou pelo Panamá!
Nećeš dobiti novac koji je otišao preko Paname!
T'Challa, a força-tarefa decidirá quem pegará o Barnes.
T'Èala. Namenske snage æe odluèiti ko æe privesti Barnsa.
E se ainda estiver vivo, o Glen o pegará primeiro.
Èak i da je živ, Glenov tim æe prvo njega da izvuèe.
Você irá na sala de evidências e pegará algo para mim.
Uæi æeš u dokaze i pozajmiti nešto za mene.
Ou, nós decidimos que iremos prevenir a demência, e nunca acontecerá com a gente porque iremos fazer tudo certo e ela não nos pegará.
Ili rešimo da ćemo sprečiti demenciju i ona nam se nikad neće desiti jer ćemo sve uraditi kako treba i ona nas neće uzeti pod svoje.
Você acha que ele pegará este aqui? Vamos ver o que acontece.
Misliš li da će uzeti taj? Da vidimo šta će se desiti.
0.96500897407532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trèi, trèi, èuvar æe te stiæi... 