Prevod od "pegarem" do Srpski


Kako koristiti "pegarem" u rečenicama:

Se nos pegarem, nos mandam a um lugar, mas não à Flórida.
Prepoznaju li nas, neæemo stiæi do Ki Vesta.
Se o pegarem vivo, sabe o que farão com ele.
Ako ga uhvate živog, znaš što æe mu uèiniti.
Deus, como eu gostaria de estar lá... quando eles te pegarem.
Волео бих да будем тамо... кад те сломе.
Pode dizer a eles depois que nos pegarem.
Možete im to reæi kada nas uhvate.
Se os touros te pegarem com isso, eles vão acabar com você, você vai...
Ако те ови папци ухвате с тим, разапеће те...
Geralmente saímos de noite para os pássaros não nos pegarem.
Obièno izlazimo noæu da nas ptièurine ne pokupe.
Se nos pegarem, iremos fazer bonecos de neve... na Sibéria nos próximos vinte anos.
Ako nas uhvate, praviæemo kocke od snega u Sibiru sledeæih 20 godina. Da, ali smo još uvek ovde.
Prometa que não vai deixar os monstros me pegarem.
Obeæaj mi da neæeš dopustiti èudovištima da doðu po mene.
Eu deixei os figurões daqui pegarem na lavanderia... lençóis limpos, shorts novos e por causa disso, eu sou intocável.
Допустио сам најачима да бирају рубље чисте плахте, доње рубље, и зато сам недодирљив.
Eles queriam armar um roubo para pegarem isso.
Hteo je da namesti pljaèku da bi se dokopao ovog.
E se me pegarem, a pena será grande para quem estiver comigo.
A ako me uhvate, tko god bude sa mnom neæe dobro proæi.
Não quero você por perto quando me pegarem.
Ne želim da budeš uz mene kad me uhite.
Estes fazendeiros não vão desistir até me pegarem.
Ti farmeri se neæe smiriti dok me ne uhvate.
Vou ficar quieto e esperarei me pegarem, prometo.
Saèekaæu mirno i mogu da me vode, obeæavam.
Mas, por favor, não traga se você e as renas pegarem fogo.
Али молим те немој да га доносиш ако си ти и ирваси уморни.
O que farão se nos pegarem com a Sra. Skeeter?
Šta æemo ako nas uhvate sa gðicom Skeeter?
Se nos pegarem, com certeza nos matarão, não é?
nema šanse da nas ne ubiju. Jel da?
E posso perder o emprego, se me pegarem.
I da izgubim svoj posao ako me uhvate.
Se o pegarem depois, estarão confusos enquanto o torturam.
To æe ih zbuniti kad te budu muèili kasnije.
Se nos pegarem, você e Pat irão a julgamento, sabia?
Znate da æete biti osuðeni za skrivanje ako nas uhvate?
Moro na edícula, totalmente separada da casa dos meus pais, então não há a menor chance de eles nos pegarem.
Živim u nadogradjenom delu pozadi, koji je skroz odvojen od kuce mojih roditelja tako da nema šanse da nam upadnu.
Não podia simplesmente deixar os russos te pegarem no metrô.
Pitam se zašto su te Rusi oteli od trijada.
Helen, eles não a machucarão se não me pegarem, e isso não vai acontecer.
Слушај, Хелен. Неће те повредити док не улове мене.
Os Joes pretendiam usar essa situação... para pegarem o arsenal nuclear do Paquistão.
Jedinica Dži Aj Džo je nameravala da iskoristi ovu situaciju da dođe u posed nuklearnog arsenala Pakistana.
Se me pegarem, vou preso por assassinato, ou me darão a maior surra do mundo.
Ako me uhvate, biæu uhapšen ili za ubistvo, ili za posedovanje najveæeg džointa svih vremena.
Você entende, se pegarem você, vão matá-la.
Shvataš li da ako te uhvate, ubiæe te.
O que vão fazer se nos pegarem?
Šta će biti ako nas uhvatite?
Então, por causa disso... sinto muito, mas vou ter que pedir pra pegarem suas motos e deixar a área.
Sada, sa tim na umu, izvinite, ali ću morati da vas zamolim da sednete na vaše motore i napustite ovaj sektor.
Antes dos franceses o pegarem, eles fez 36 missões homicidas.
Када су га Французи демобилисали, извршио је 36 убилачке мисије.
Antes de pegarem pedras para me apedrejarem em Haia... vejam se não há sangue em suas mãos.
Пре него што почнете ухвати цигле. Да убију камењем. Можда би требало да провере своје руке за крвљу.
Se eles te pegarem e baterem em você, vá até a casa deles à noite, e toca fogo com a família no interior.
Ako ti ga uzmu i istuku te, idi kod njihovih kuća i zapali ih sa njihovom porodicama.
Não me admira pegarem coisas sem se importarem com os outros.
Nije ni čudo što uzimate stvari I ne brinete ni o kome drugom.
Uma vez dentro, eu e Ramsey podemos hackear a rede e abrir a porta para vocês pegarem o chip.
Kada uðemo, Remzi i ja hakujemo mrežu, otvaramo vam vrata i vi uðete unutra.
Significa que não vão parar de vir até a pegarem.
Znaèi da neæe stati dok je ne budu uhvatili.
Isso foi antes de pegarem o meu pai.
To je bilo pre nego su mi oteli oca.
Não importa, estão levando esses três corpos e ela para Red Rock para pegarem a recompensa, certa?
Zaboravite. Vodite ta tri tela u Red Rok u žurbi da vam plate za njih?
Temos algum tempo até eles pegarem seus cavalos, mas vão caçar cada família do vale para encontrá-lo.
Imamo malo vremena dok ne pohvataju svoje konje, ali æe gonit svaku porodicu u dolini da te naðu.
Se pegarem carrapato, ponham num plástico com data e hora da mordida que mando testar.
Ako zakaèite krpelja, stavite ga u kesicu, zapišite datum i vreme ujeda, daæu ih na testiranje.
Se acontecer de nos pegarem, teremos uma cama, três refeições por dia e assistência médica melhor do que temos agora.
Најгоре што нам се може десити је да будемо ухваћени, добијемо кревет, три оброка дневно и бољу здравствену негу него што је сад имамо.
E, se pegarem no sono, o que é bem possível, pois foi um dia longo, vocês vão ser transportados para o estacionamento.
Ако се успавате, што је врло могуће јер је дан напоран и дуг, бићете пребачени у паркиралиште.
O importante disso para mim não é o fato que nós podemos treinar corvos para pegarem amendoins.
Ono što je meni važno nije da možemo istrenirati vrane da pokupe kikiriki.
Mas se vocês pegarem os mesmos átomos de carbono e os interconectarem de outra forma, obterão um diamante, que é claro e duro.
Ali ako uzmete iste atome ugljenika i povežete ih na drugačiji način, dobijate dijamant, koji je sjajan i tvrd.
5.4961619377136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?