Por favor notem um lucro no patamar inicial projetado... de $21 milhões... devido ao sucesso fenomenal do "Show de Howard Beale".
Погледајте само увећање у пројектованим иницијалним програмским приходима... у износу од $21 милион... захваљујући успеху "Хауард Бил Шоуа."
E depois disso, ainda pode atingir o patamar seguinte, o do grau "cool".
I na kraju se zapravo može uzdiæi i postati cool.
E tem medo de você e ele não estarem no mesmo patamar?
A ti se bojiš da neæeš stati u njegove pantalone?
Em termos de pura escrita da música e da letra, este álbum atinge um novo patamar de profissionalismo.
Spretnost reèi i odlièno napisana pesma, ovaj album pogaða suštinu profesionalizma.
Era o patamar no qual eu queria operar.
TO JE BILO ONO ŠTO SAM ŽELIO.
Esses são os primeiros "filhos-da-mãe"... que já ouvi vindo daquela sala, Dan... que não veem da boca do Al... e que não são seguidos por ele chegando no patamar... apontando e chamando você do alto da escada com sua faca.
Ovo je prvi put da reè "krelci"... odzvanja iz te sobe, kako èujem, Dene... a da nije izašla iz Alovih usta... i da posle nje, Al nije došao do te ograde... uperio prst na tebe i poterao te tim tvojim nožem uz stepenice.
Como ia dizendo, sabe, eu sou totalmente voltado a levar a música e os negócios para um novo patamar.
Kao što sam govorio, ja želim odvesti muziku i posao na sledeæi nivo.
Oliver não está nem no mesmo patamar que eu!
Oliver se ne moze ni porediti sa mnom.
e estima-se que 90 milhões de pessoas assistirão essa noite para ver se ele avançará ao patamar de 20 milhões de rúpias.
и око 90 милиона људи нас вечерас гледа да би видели да ли ће успети да освоји 20 милиона рупија.
Os americanos precisam de um perito que possa conduzir a um patamar e capturar Constantinopla.
Американцима је потребан специјалиста, способан да спреми десант за преузимање Констатинопоља.
Rastreei diversas aberrações, mas você... você está em outro patamar.
Pronašao sam mnogo meteorskih nakaza, ali ti... Ti si kategorija za sebe.
Ei, deixar Ashley maluca não está no mesmo patamar - que desativá-la.
Razbesneti Ashley nije isto što i onesposobiti ju.
"O Agente da U.N.C.L.E." "O Caso do Patamar."
"Èovek iz U.N.C.L.E." "Gazebo je u zbrci"
Com o tempo, ela alcançará um patamar... e sua nova identidade se tornará fixa.
Vremenom æe se ustaliti i njen novi identitet æe ostati.
Está na hora do próximo patamar.
Da, vreme je da preðete na drugi nivo.
Clark, a relação de vocês está em outro patamar agora.
Klark, tvoja veza je na skroz drugom nivou sada.
Acho que isso está acima do seu patamar, Xerife.
Мислим да је то мало ван ваше лиге.
Permita-me apresentar o nosso diretor que nos levou a este patamar, e nos recebe em sua própria casa.
Dopustite da predstavim našeg direktora koji je vodio ovu bitku i poželio nam dobrodošlicu u svoj dom.
Para elevar economia nacional para um maior patamar, ele tornou a maconha legalizada em 48 estados.
I da bi naša nacionalna ekonomija vjeèno bila jaka, legalizovao je marihuanu u 48 država.
É, está bonita, mas está num outro patamar.
Da, zgodne su ali nisu u istoj ligi.
Mas sabem quem escreve no patamar mais alto?
Али знате ли ко овде пише најбоље?
A tensão entre seu país e a Coreia do Sul está em um patamar muito alto.
Tenzija izmeðu naše nacije i Južne Koreje je sve vreme na vrhuncu.
Para alcançarmos o patamar onde vendemos as coisas, sem termos que ter medo, haverá regras.
Dakle, kako bi došli do tog ideala da stvarno prodajemo stvari umjesto da bježimo od babaroge, bit æe nekih pravila.
Como uma mulher desse patamar poderia ser solitária?
Zašto bi žena u njenoj poziciji bila usamnjena?
Agora a verá frequentemente e no patamar mais íntimo.
"Sad æe je èesto viðati, na intimnim osnovama.
E o povo de Medellín o elevava a um patamar mais alto.
Ali ljudi Medelína to uvek podignu na viši nivo.
Ele levou o crime organizado a um novo patamar.
Podigao je organizovani kriminal na novi nivo.
Mas que coisa liberante que é perceber que nossos problemas, de fato, são provavelmente nossas mais ricas fontes a nos levar ao patamar essencial da virtude da compaixão, no sentido de nos trazer a compaixão para com os que sofrem e alegrando a muitos.
Ali kako je oslobađajuće shvatiti da naši problemi, u stvari, predstavljaju naše najbogatije izvore za uzdizanje ka ovoj krajnjoj vrlini, saosećanju, prema pokazivanju saosećanja i onima koji pate i onima koji se raduju.
Disparou uma revolução cultural na qual artistas como Caruso e Bessie Smith estavam no mesmo patamar.
Ona je lansirala kulturnu revoluciju u kojoj su umetnici kao Karuzo i Besi Smit bili u istoj ravni.
Nossa equipe está levando o poder da telemedicina a um novo patamar, por meio de um projeto financiado pelo Patient-Centered Outcomes Research Institute.
Naš tim podiže moć telemedicine na novi nivo, putem projekta koji finansira Institut za istraživanje ishoda fokusiranih na pacijenta.
Bem, isso também está errado, porque acontece que o tráfego é um fenômeno não linear, o que significa que quando você ultrapassa um certo patamar de capacidade então o congestionamento começa a aumentar de fato muito rapidamente.
To je takođe pogrešno jer je saobraćaj nelinearna pojava, što znači da kada se jednom dostigne određeni prag kapaciteta zagušenje počinje ubrzano da se pogoršava.
Mas o que mais me fascina é que a curiosidade de Maddie levou-a a um patamar mais alto.
Ali još više me je fasciniralo to da je Medina radoznalost odvela nju na novi nivo.
A grande maioria de sua população vive em uma verdadeira condição de miséria, apesar de sua renda per capita, que está no mesmo patamar da de Portugal.
Najveći deo stanovništva živi u velikom siromaštvu uprkos prihodu po glavi stanovništva koji je isti kao u Portugaliji.
Apesar de todas as espécies se comunicarem de uma forma ou de outra, apenas nós, humanos, conseguimos chegar a um outro patamar.
Mada sve vrste komuniciraju na ovaj ili onaj način, samo smo mi, ljudi, zaista to preneli na viši nivo.
Assim, quando tínhamos certeza de que o macaco tinha chegado ao patamar de recuperação espontânea, implantávamos nele suas próprias células.
Дакле, када смо сигурни да је мајмун достигао врхунац спонтаног опоравка, уградили смо му сопствене ћелије.
E isto levou a classe de editores profissionais ao patamar das massas amadoras.
Ово је професионалну класу издаваштва спустило на ниво масове аматеризације.
E toda vez que meu cérebro operava naquele patamar saudável, eu ouvia um pouco de música de harpa ou vibrafone.
A svaki put kad bi moj mozak radio u zdravim granicama, čula bih na kratko zvuk harfe ili vibrafona.
Mas vemos aqui um grande patamar de coral que morreu e desabou.
Али овде видите велики раван корал који је умро и пропао.
1.4420118331909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Погледајте само увећање у пројектованим иницијалним програмским приходима... у износу од $21 милион... захваљујући успеху "Хауард Бил Шоуа." 