Да очекујем нешто, не бих још увек стајао овде у ходнику.
Se eu esperasse algo, não estaria parado no corredor.
Био је то телефон на жетоне у ходнику моје зграде.
12 anos! Era um telefone público, no lugar onde eu vivia.
А Поаро нека чува врата у ходнику.
Ótimo. - O Poirot fica junto àquela porta.
Налетела сам на тебе у ходнику твоје зграде.
Oh, sim! E-eu dei um encontrão em você no corredor do seu prédio.
Можемо ли сви да попричамо у ходнику?
Olhem. Podemos conversar um pouco na entrada, por favor?
Кажу да је наоружани чувар у ходнику.
Existe um segurança armado no compartimento de carga.
За сада чистим само Џорџов стан, али ако икоме треба добро чишћење, јавите ми се у ходнику.
Então, por enquanto só estou limpando o apartamento do George. Mas qualquer um que precise de um bom serviço de limpeza, é só me contratar.
Знали су прокријумчарити шљунак из дворишта и просути га по ходнику да би чули кад чувари долазе.
Isso era o que eu costumava fazer, trazer cascalho do quintal jogá-lo pelo chão para que eles pudessem ouvir os guardas chegando
Нико није могао да уђе или изађе из соба у том ходнику да ја не видим.
Ninguém entraria ou sairia do quarto no corredor sem que eu visse.
Увек провери да ли си искључила светло у ходнику, када долазиш или одлазиш, зато што је то на мом бројилу.
Pois bem, basta certificar-se de desligar a luz do hall quando estiver chegando e saindo, porque ela está no meu medidor.
Ући ћемо преко онога у ходнику.
O do corredor é o elo fraco.
Видела сам га у ходнику, пре само пола сата.
Nós temos um compromisso. Acabei de vê-lo no corredor
Мој шеф их је видео и сад мора да их има у ходнику који реновирамо.
Meu chefe os viu e agora quer tê-los na entrada que redesenhamos.
Силос у ходнику, споредна врата, и даље су безбедна, зар не?
O espaço até o silo, a porta de trás, ainda está segura, certo?
Јуче си отрчала другим правцем када си ме видела у ходнику.
Você correu em outra direção quando me viu no corredor ontem.
Пре много година, у ходнику гимназије Вудсајд.....Кал Вивер је видео Емили Бојл први пут
Há muitos anos, no corredor da escola Woodside, Cal Weaver viu Emily Boyle pela primeira vez.
Иди ка ходнику источно од тебе а онда ка северу.
Siga pelo corredor a leste de você e prossiga pelo norte.
Извини шта се догодило у ходнику.
Sinto muito pelo que aconteceu no corredor.
Шта мислиш да се догодило у ходнику?
O que você acha que aconteceu no corredor?
Видите, ствар је, Роби, реч на улици је да ти и Грег имали ред у ходнику дан пре него што је умро.
Veja, a coisa é, Robbie, o que se diz na rua é que você e Greg teve uma briga no corredor do dia antes de morrer.
Не унутар саме купатило али ходнику.
Dentro do banheiro, não, mas no corredor, sim.
Секу светла у ходнику и камере немају ИР
Apagaram as luzes do corredor e as câmeras não tem infravermelho.
Приметио сам у ходнику да се пошта накупила и за стан 2д.
Notei no corredor que as cartas para o 2D estavam acumulando.
Патрони су у ормарићу са униформом у ходнику.
As balas estão em meu armário, atrás dessa parede.
Кенс, ми смо сада слепи у ходнику.
Kens, perdemos a câmera do corredor.
Још смо се поздрављали на ходнику, али то је било све.
Ainda éramos amigos nos corredores, mas era só isso.
Моја мајка је у кухињи, кува, и од свих места, ја у ходнику схватам да ће он то да уради, прећи ће више од два корака.
Minha mãe na cozinha, cozinhando e, de tantos lugares, no corredor, compreendi que ele estava pronto, a ponto de dar mais de dois passos.
У ходнику ми је рекао: "Знаш шта, Џоне?
E no corredor ele me disse: "Sabe o que, Jon?
Ако пролазите поред некога на улици или у ходнику, насмејте се.
Se estiverem passando por alguém na rua ou no corredor aqui, sorriam.
И знате какав је осећај, сва та несигурност док сте остављени у ходнику а док се лекари баве неким хитнијим случајем у осталим салама, питате се шта се забога догађа.
E sabe o que é, toda essa incerteza quando você é deixado no corredor enquanto médicos estão lidando com casos mais urgentes em um dos quartos, se perguntando o que está acontecendo.
1.1691439151764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se eu esperasse algo, não estaria parado no corredor. 