Vetra koji ti probudi uspomene na zelene pašnjake rodnog kraja... pašnjake koji prekrivaju planinske kose.
De encher seus olhos com as cores do lugar em que nasceu? A grama continua na colina.
Ne pokušavam da se ušunjam na zelene pašnjake.
Não estou tentando voltar aos seus braços.
Sinoæ sam zaboravio da ti kažem, kauboji dolaze na ove pašnjake.
Esqueci de lhe dizer algo. Os criadores usam os pastos das montanhas.
Napravili smo od neobraðene zemlje dobre pašnjake.
Você transformou planície em terreno de cultivo de primeira.
Ranèeri žele ovo podruèje da pretvore u pašnjake.
Os criadores de gado querem que continuemos uma zona livre.
Našao je on veæ zelene pašnjake, bez sumnje.
Achou pastos mais verdes, sem duvida.
Alabama se seli na zelenije pašnjake.
A Alabama se mudou para as pastagens verdejantes.
Reæi æe mi da legnem na zelene pašnjake, provest æe me pored mirne vode...
Faz-me deitar em verdes pastos. e guia-me por águas tranquilas.
Na zemlji drevne Aljaske lutajuce horde su našle nove pašnjake i zabacene doline.
Cruzando o antigo Alaska rebanhos migratórios encontram novas pastagens e vales protetores
Sad æeš moæi tatici nacrtati prave pašnjake.
Agora vai poder mostrar ao papai os pastos verdes.
Edi je više voleo da ostavi stvari nedoreèenim i da se vrati na zelenije pašnjake na ispašu.
Eddie preferiu não dizer nada... e voltou para as suas Vacas Novas.
Sjedili smo na ranèu gledali u pašnjake.
Sentamo-nos para ver nada além do verde.
Gazele odlaze na nove pašnjake, i ostavljaju pustoš iza sebe.
As gazelas se mudam para novos pastos e deixam a desolação atrás de si.
Nisam još spreman da idem na pašnjake.
Não estou pronto para ser posto para pastar.
Leti, mogu se videti ljudi kako trebe pašnjake, sagnuti u dubokoj koncentraciji.
Durante o verão, pessoas podem ser vistas limpando o pasto, curvadas em grande concentração.
Naši dani su odbrojani moramo se vratiti na pašnjake pre prvog snega.
Nossos dias estão contados Nós devemos voltar aos prados na primeira neve
Borimo se za božje zelene pašnjake i svetlo dana, i Božiæ, i uskršnja jaja, i za sve, što je sveto i dobro.
Estamos lutando pela Terra de Deus e pelo dia. E Natal e ovos de Páscoa e tudo o que é bom e sagrado.
Irvasi su se oslobodili komaraca za sada, ali bez hrane na ovim visokim padinama, bit æe prisiljeni da pronaðu nove pašnjake i da se sretnu sa rojevima komaraca još jednom.
Por ora, os caribus estão livres das moscas, mas sem comida nestas escarpas, acabarão tendo que descer para achar novos pastos e enfrentar, mais uma vez, a praga de picadas.
Dobit æe dvorac i svu obradivu zemlju, te pašnjake.
Ele deve ficar com o Castelo e todas as terras aráveis de pastagens baixas.
Poveæali smo ove ljudskim rukama saèinjene pašnjake menjajuæi planine, rušeæi šume i skroz redizajnirali izgled naše planete.
Superdimensionamos estas pradarias artificiais esculpindo montanhas, derrubando florestas e redesenhando a superfície do nosso planeta.
Životinje znaju kako da pronaðu najbolje pašnjake...imaju instinkt.
Os animais sabem como achar os melhores pastos. É puro instinto.
Vodili smo ih gore na Južne pašnjake.
Nós os levávamos para o pasto ao Sul.
Drugi naèin je bio da se izaðe na iste te pašnjake da bi tamo tražili dostupnu hranu.
A outra maneira de fazer isso é estender uma de fontes alimentares para as pastagens a procurar os alimentos que estão disponíveis lá.
Uputili su se ka dolinama, gde æe kratke letnje kiše proizvesti sveže pašnjake.
Estão indo para os vales, onde as curtas chuvas de verão produzirão pastagens frescas.
Irvasi su sad u pokretu ne samo da bi našli sveže pašnjake, veæ i da bi izbegli rojeve letnjih krvožednih muva.
Agora, as renas andam não só para achar pastagens frescas, mas para evitar as nuvens de moscas hematófagas do verão.
Pusti predeli uskoro ce se pretvoriti u pašnjake.
A paisagem árida dá lugar a pastagens naturais.
On me smješta među zelene pašnjake i vodi me pored mirnih voda.
Deitar-me faz em verdes pastos guia-me mansamente a águas tranquilas.
Ne, Nicky je odluèio da je vrijeme da se preseli na zelenije pašnjake.
Não, Nicky decidiu ir para pastos mais prósperos.
Usput, uh, vas dvoje viđati opet, ili je preselila na zelenije pašnjake?
Estão se vendo de novo, ou ela foi atrás de pastos mais verdes?
Ruše naša drva bez dozvola, voze svoje velike kamione kroz naše pašnjake.
Cortavam nossas árvores sem permissão. Passando seus caminhões pelos nossos pastos...
Otišla je da traži zelenije pašnjake.
Então ela foi em busca de novos horizontes.
Jedno od plemena hoæe da se preseli na severne pašnjake.
Uma das suas tribos está mudando-se no norte para as pastagens de verão.
Moraæu zatvoriti imanje i pronaæi bolje pašnjake istoèno.
Não terei escolha a não ser fechar a mansão e encontrar pastos no oriente.
Tvoj gospodar se preselio na zelenije pašnjake.
Sua linhagem se mudou para pastos mais verdes.
Imamo pašnjake, goveda, pravimo mleène proizvode, ali ne za prodaju.
Temos um pasto. Gado, laticínios, mas não são para venda.
Za ekipu zaduženu za pašnjake, pokazaæe se da neæe biti veæeg izazova od lokacije kojom dominira slonovska trava u severoistoènoj Indiji.
Para a equipe, nenhuma locação foi tão desafiadora quanto a do capim elefante no nordeste da Índia.
Jer oni prodaju oglasni prostor ranèerima koji ne žele da podele pašnjake koje imaju jer æe smanjiti profitne marže.
Porque vendem espaço de propaganda para rancheiros, que não querem dividir a pastagem deles, porque diminuirá a margem de lucro.
Sada u 2015. godini proširujemo svoj rad ponovo na brazilski Serado, otvorene pašnjake i žbunaste šume u centralnom delu Brazila.
E agora, em 2015, estamos expandindo nosso trabalho mais uma vez, para o Cerrado Brasileiro, as pradarias e florestas arbustivas na parte central do Brasil.
A pašnjake stvaraju životinje koje pasu.
As pastagens são formadas por ruminantes.
1.0728690624237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho pastos para suas novas ovelhas. 