Kraj je bogat drvom, visoki pašnjaci, ovce, krave muzare, 20 ha pšenice.
Tem madeira, campinas... ovelhas, leite, vacas, 50 acres de trigo.
Pašnjaci su otvoreni. - Ko æe reæi Kasidiju?
Mas quem vai dizer ao Cassidy e aos outros rancheiros?
Pašnjaci, Watsone u kojima naše guje leže.
Os campos verdejantes, Watson, por onde rasteja a nossa serpente.
Konaèno, nakon meseci migracije istureni redovi oèekuju nagradu koja ih je vukla prema severu... bogati pašnjaci Masai Mara u Keniji.
Finalmente, após meses de migração Para todos surge um presente especial que se desenha ao norte... as ricas pastagens do Maasai Mara no Quênia.
Kaže da su ovo zeleni pašnjaci.
Ela diz que são "verdes pastos".
Ako nastavimo da kupujemo k'o dosad... do iduæe godine biæe samo pašnjaci odavde do Landersa.
Vamos continuar comprando, e para o ano que vem só haverá pastagens daqui até Landers.
Sada, Fraj veæinu vremena provodi u svom grobu na groblju Orbitalni pašnjaci sahranjen sa svojom prepoznatljivom detelinom radi sreæe u sledeæem životu.
Fry agora está em sua tumba no cemitério que orbita Meadows enterrado com seu trevo, sua marca registrada, para trazer sorte na próxima vida.
Da ovo nije ledeno doba, ovi pašnjaci bi bili na dnu Sjevernog Ledenog Mora.
Se não fosse a Era do Gelo, estes prados estariam no fundo do Mar do Norte.
Ovi bogati pašnjaci su nekad izdržavali najveæa krda viðena na planetu.
Esse pasto rico já suportou outrora os maiores rebanhos que já se viu em nosso planeta.
Pašnjaci na Labudovom Jezeru pružaju beskrajne kolièine bujne trave koju ptice koriste za gnezdo a domaæa stoka za jelo.
Os pastos do Lago dos Cines providencia grandes quantidades de erva fresca tanto para os ninhos dos pássaros como para a alimentação do gado.
Naše putovanje nas je dovelo na pola puta preko severne Kine i pašnjaci postaju vruæi, suvi i pusti.
A nossa jornada trouxe-nos a meio do norte da China e as pradarias começam a ficar quentes, secas e desoladas.
Iako ovaj zimski predeo deluje neplodan i nepristupaèan, udaljeni pašnjaci Tibeta kriju iznenaðujuæu raznolikost stvorenja, iako se u ovo doba godine oni teško mogu pronaæi.
Apesar de sua paisagem de inverno parecer estéril e proibitiva, estes pastos no Tibete sustentam uma surpreendente variedade de criaturas, ainda que difícil de encontrá-las nesta época do ano.
Ovo je Èeng Teng, ili Severni Pašnjaci.
Este é Chang Tang ou Pasto do Norte.
I zbog toga jasno je da æe vam biti potreban... gotovo cijeli moj posjed, a ne samo pašnjaci.
Precisarão usar, praticamente, toda minha propriedade, não só os campos de alfafa.
Pašnjaci nisu videli ovoliko aktivnosti dugo vremena.
Os prados não viam tanta atividade em muito tempo
Pašnjaci crvene trave, protežuæi se preko vrhova Prokletih planina.
Pastos de grama vermelha... espalhados pelos declives do Monte da Perdição.
Ovi pašnjaci sada proizvode novu travu neophodnu za proizvodnju bogatog mleka... i nahrane nalete mladih bizona.
Esses pastos agora produzem a nova relva necessária para fazer o leite rico e alimentar um "bebê" bisonte.
Nestašica kiše je uèinila da pašnjaci Velike Doline postanu ekstremno suhi.....ali dovoljno kiše uspijeva da preðe preko planinskih vrhova i održi travu u životu.
A ínfima chuva do vale do Rift torna os pastos extremamente secos.....porém, nas montanhas, chove o sufi- ciente para manter as pastagens vivas.
Tvojim novcem æe se poboljšati pašnjaci, zemlja i stoka u Teksasu.
Seu dinheiro ajudará a conseguir ração, terra, gado no Texas.
Pašnjaci takoðe hrane životinje kojima se mi hranimo.
As pradarias alimentam os animais que também alimentam nosso mundo.
Po celom svetu, mnogi pašnjaci prolaze kroz sliène sezonske promene, donoseæi nove moguænosti, ali i vrebajuæu opasnost.
Ao redor do mundo, muitas pradarias passam por tais mudanças sazonais intensas, trazendo novas oportunidades, mas também perigos à espreita.
U Kambodži, pašnjaci su poplavljeni oko jezera Tonle Sap i za par kratkih nedelja desiæe se bogat lov.
No Cambodja, as pradarias ao redor do lago Tonle Sap estão inundadas, e por algumas poucas semanas há ricas sobras a capturar.
Zbog ovih velikih veštaèkih ravnica, divlji pašnjaci su najugroženije stanište ne svetu.
As planícies artificiais estão pondo as pradarias selvagens entre os habitats mais ameaçados da Terra.
Pašnjaci su nam omoguæili da dominiramo planetom.
As pradarias nos possibilitaram dominar o planeta.
Pašnjaci su krajolik fenomenalnog ljudskog dostignuæa.
Elas são o cenário da fenomenal façanha humana.
Pašnjaci su se pojavljivali simultano širom sveta.
Os campos aparecem quase simultaneamente em todo o mundo.
U istoènoj Africi, pašnjaci su izvršili invaziju na tradicionalno šumsko stanište naših predaka majmuna.
Na África Oriental, pastagens invadem o habitat da floresta tradicional de nossos ancestrais símios.
Ovde su u poslednjih 150 godina prirodni pašnjaci pretvoreni u žitnicu Amerike.
Aqui, ao longo dos últimos 150 anos, pastagens naturais foram transformadas em campos de cereais.
Ali kada je postalo hladnije, stabla su se razrijedila i iznikli široki pašnjaci, a naši preci su bili prisiljeni putovati njima u potrazi za hranom.
Mas então esfriou, e as árvores diminuíram, pradarias se estenderam, e nossos ancestrais foram obrigados a atravessá-las para procurar comida.
Veèni pašnjaci nude, kroz naprednu krioniku, priliku da se ostvari beskonaèno produženje života.
Eternal Meadows oferece, através de criônica avançada, a chance de tornar a extensão infinita da vida uma realidade.
Kako, zaboga, možeš da radiš za kompaniju kao što je Veèni pašnjaci?
Como você pôde trabalhar para uma companhia como Eternal Meadows?
Ako provalite ta vrata, "Veèni pašnjaci" æe tražiti pravdu za ženu kojoj uskraæujete besmrtnost!
Se violarem esta porta, Eternal Meadows exigirá justiça para a mulher de quem estão roubando a imortalidade!
Ali "Veèni pašnjaci" kažu sad kad je gða Bruster otopljena, nikad više ne može biti ponovo smrznuta.
Mas Eternal Meadows diz que, agora que a Sra. Brewster foi descongelada, ela nunca pode ser recongelada. É o mesmo com frango ou peixe.
Ja, Marsela Bruster, stavljam sav svoj novac koji ne ide u dobrotvorne svrhe u fond koji æe u moje ime držati put "Veèni pašnjaci", minus $1000 za svakog od mojih naslednika.
Eu, Marcella Brewster, coloco todo meu dinheiro não for para caridade num fundo a ser gerido pela Eternal Meadows, menos $1.000 para cada um dos meus herdeiros.
Ovi pašnjaci su mesta za obuku ambicioznih boksera.
Esse prado é um campo de treino para boxeadores aspirantes.
Sa Biligovom smræu umrli su i Pašnjaci koje sam znao i volio.
Com a morte de Bilig foi a estepe que eu conhecia e amei que estava morrendo.
Greener pašnjaci nije uvek tako zelena, dečko?
Pastos mais verdes nem sempre são mais verdes, não é?
Pašnjaci se pojavljuju tamo gde su kiše suviše retke da bi opstale šume.
As pradarias se formam onde a chuva é muito esporádica para gerar florestas.
Neki pašnjaci moraju da podnesu ne samo vatru, veæ i led.
Umas pradarias têm de suportar não apenas o fogo, mas gelo.
Zbog toga pašnjaci obezbeðuju pozornicu za najveæe okupljanje divljeg sveta na Zemlji.
É por isso que as pradarias são o palco das maiores reuniões de animais do planeta Terra.
Drugo, braon područje, to su pašnjaci sveta i zemljište pod vegetacijom, gde žive životinje.
A segunda área, em marrom, são as pastagens e campos naturais do mundo, onde nossos animais vivem.
A način na koji mamutska stepa, koja je nekad opasavala čitav Severni pol - ima mnogo zemljišne mase oko Severnog pola - sve su to bili pašnjaci.
E o caminho do mamute-da-estepe, que costumava circular ao redor de todo o Polo Norte, há muita área de terra ao redor do Polo Norte, aquilo era toda essa pastagem.
4.7834630012512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem madeira, campinas... ovelhas, leite, vacas, 50 acres de trigo. 