E, é claro, seus parabéns por sua descoberta... que talvez seja uma das mais importantes na história da ciência.
I, naravno, njegove èestitke za vaše otkriæe koje se može pokazati kao jedno od najznaèajnijih u povijesti znanosti.
Parabéns para você Nesta data querida
Sreæan ti roðendan, sreæan ti roðendan,
Parabéns a você Parabéns a você
Sreæan ti roðendan, sreæan ti roðendan...
Parabéns pra você Nesta data querida
Danas nam je divan dan Danas nam je divan dan
E, Gina, querida, parabéns por entrar na Grifinória.
Џини, мила, наше честитке за пријем у Грифиндор.
Parabéns, camarada Kessar, acabou de herdar o controle da indestrutível K-Directorate.
Èestitam, druže Kessar. Postali ste šef neuništivoga K-Directoratea.
Meus parabéns, seu relatório impressionou o Führer.
Честитам, Ваш извештај је импресионирао Фирера.
Quero lhe dar os parabéns por sua mulher ter escapado do vírus.
Èestitke ženi što se spasila od virusa.
Parabéns, sua performance no Lago Negro foi inspiradora.
Čestitam na divnom nastupu na Crnom jezeru.
Parabéns Steve... o vale das garotas selvagens.
To, Steve! Napaljene Valley Girls. Da si bar ovde drkadžijo!
Não lembro quando foi a última vez... que pedi a um garçom para dar os meus parabéns ao chefe.
Не могу се сетити када сам последњи пут рекао келнеру да пренесе комплимете шефу.
Só te queria dar os parabéns pelo furto da pirâmide.
Htela sam samo da ti èestitam na kraði piramide.
Parabéns pra você Parabéns pra você
Sreæan roðendan ti Sreæan roðendan ti
Divirta-se no casamento e dê parabéns a sua irmã.
Zabavi se na venèanju, i èestitaj sestri.
Acho que devo dar-lhe os parabéns, Sr.ª Watson.
Verujem da vam treba èestitati, gðo Votson.
E parabéns, porque os médicos estão começando a pensar que pode estar certo.
E pa, čestitam, zato što njegovi lekari veruju da si možda i u pravu.
Quero ser o primeiro a lhe dar os parabéns.
Hvala. Dozvoli mi da ti prvi kažem, izuzetan posao si obavila.
Parabéns pelo bebê, mas não acredito no convite.
Cestitam ti za bebu, ali ne nasedam na taj poziv.
Quem quer que tenha sido, meus parabéns.
Ko god da je to uradio, ja mu kažem svaka čast.
Não sei o que isso significa, mas parabéns.
I dalje ne znam šta to znaèi, ali èestitam.
Parabéns, capitão, é o primeiro negro a derrubar um alemão!
Èestitam, Satnièe. Ti si prvi crnac koji je srušio švabu!
Recompensa de $180 mil pela sua cabeça, parabéns.
Nude 180.000 $ nagrade za tvoju glavu. Čestitam.
Infelizmente, John, não posso te dar os parabéns.
Džone, plašim se da ti ne mogu čestitati.
Bem, é porque os dois cavalheiros sortudos ficarão sozinhos com ele em uma sala, então, parabéns.
Govorimo vam jer ste vas dvojica dva sretnika koji æe biti nasamo u sobi sa njim i uzgred èestitamo vam na tome.
Parabéns por ser um dos seis candidatos finais.
Èestitam ti što si ušao u poslednjih šest kandidata.
Parabéns, sr. Diggle, você vai ser pai.
Čestitam, gospodine Diggle, Ti ćeš biti otac.
Bem, parabéns, Majestade... e meus mais sentidos pêsames.
Pa, čestitam, Vaše Veličanstvo. I moje najdublje saućešće.
Parabéns, hoje são cachorros, gostando ou não.
Èestitam, danas ste psi, svidelo vam se ili ne.
Parabéns por não morrer, você me surpreendeu.
Èestitam što nisi mrtva, kovrdžava. Iznenadila si me.
Marianne, eu lhe daria parabéns, mas conhecendo o Max há um tempo, só lhe desejo boa sorte.
Познајем Макса дуго времена. Желим вам сву срећу.
Por favor, me dê os parabéns.
Zato molim te, postupaj prema tome.
Parabéns, será o primeiro homem na história a ser enterrado no seu Palácio Mental.
Честитам, бићеш први човек у историји који ће бити сахрањен у сопственој Менталној Палати.
Acho que devo dar os parabéns.
Smatram da je èestitka sasvim prikladna.
Três dias depois, recebi uma deliciosa carta manuscrita de meu amigo e companheiro e colega Bill Clinton, dizendo "Parabéns pelo novo restaurante, Al!"
Tri dana kasnije dobio sam lepo, dugo i rukom napisano pismo od svog prijatelja, partnera i kolege Bila Klintona u kojem je stajalo: "Čestitam na novom restoranu, Al!"
Esta comunidade inteira torce por você. Parabéns pelo sucesso!
Čitava ova zajednica navija za tebe. Daje ti snagu.
1.8523588180542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èestitamo igraèima pod brojevima 2, 5 i 7. 