"Busca e destruição". Temos novas orientações sobre este termo.
Imamo nova nareðenja iz komande po tom pitanju.
Aqui estão suas ordens, as orientações e viagem com poucas malas.
Ovo su tvoja nareðenja, materijal za orijentaciju i novac za put.
Parecem tê-los convencido de que não podem tomar nenhuma decisão sem suas orientações.
Izgleda da ste ih uverili da ne mogu da donose odluke bez vašeg voðstva.
Não pode haver nenhum erro, por isso sigam minhas orientações.
Neæe biti prostora za pogrešku pa æete morati slijediti svaku moju uputu.
Estamos quebrando 50 orientações federais só por estar aqui.
Kršimo oko 50 federalnih smjernica samo jer smo ovdje.
Quando estiverem em dúvida, chequem as orientações em nosso Livro de Brincadeiras na Faculdade.
Ako niste sigurni, naðite smjernice u fakultetskoj literaturi o podvalama.
Só me deixou o livro de encantos e orientações para problema de abandono.
Оставио ме без ичега сам Инкантуса. И неких рецепата.
Basta seguir as minhas orientações e ficaremos bem.
Само ме прати и бићемо добро.
Contudo, nas orientações, era você quem fixava o número de pessoas para cada vagão, correto?
Ali vi ste odluèili koliko æe ljudi biti stavljeno u svaki vagon, zar ne?
Daria as costas aos deuses e suas orientações?
Окренућеш се против богове и њиховог вођења?
Sabe, Aang não só tinha seus professores de dominações, mas também suas vidas passadas, para poder pedir orientações.
Vidiš, Aang nije imao samo uèitelje upravljanja, imao je i prošle živote, da ih pozove za savet.
Srtª Wheet tem minhas orientações para concluirmos a transação.
Uputio sam gðicu Vit kako da sklopi posao.
Orientações na sede em 90 minutos.
(briąe grla) ispitati u sjediątu u 90 minuta.
Eu dei orientações claras nesta sala há três meses.
Stajao sam ovde pre tri meseca i dao vam sasvim jasne smernice.
Ou ele está com as outras crianças ou está recebendo orientações.
Obièno je sa ostalom decom ili je na savetovanju.
Eles ficaram no pacote, seguindo todas as orientações da canção.
Све време у паковању, следили су све путоказе у песми.
Adultos, vão ao refeitório para as orientações.
Odrasli, idite do kantine radi uputstva.
As orientações foram para não sair de casa ou fazer exercícios desnecessários antes das 18h.
Građani se upozoravaju da ne izlaze bez preke potrebe niti da se bave vežbanjem pre 6 sati uveče.
Fico tentada a dizer que confiar nosso destino às orientações de um homenzinho de papel parece uma má ideia.
U iskušenju sam da kažem da je predavanje naše sudbine u ruke papirnatog èoveèuljka zvuèi kao loša ideja.
O Governo Italiano, a despeito dos receios do Pontífice... manterá seus esforços para legalizar uniões estáveis, independentemente de orientações sexuais.
Italijanska vlada æe, bez obzira na papine stavove, odobriti životno partnerstvo za sve seksualne orijentacije.
Se estiver clinicamente preocupada com um amigo, as orientações do ERP são bem claras.
Ako si zabrinuta zbog zdravstvenog stanja prijatelja, dužnost je jasna.
Estou conduzindo uma ressonância magnética seguindo suas orientações detalhadas que nos enviou.
Izvodim magnetnu rezonancu, zbog vrlo detaljnog naputka za preglede koji ste poslali.
Garanto, uma das minhas orientações principais... é manter você seguro.
Uveravam te, jedna od mojih glavnih direktiva je da te pazim.
As orientações de sentença da Pensilvânia exigiam uma pena mínima para um crime como esse de dois anos, 24 meses.
Правила кажњавања у Пенсилванији за овакву врсту злочина захтевају минимум од две године, 24 месеца.
Mas acontece que o procurador não ficou feliz que a Juíza Forer ignorou as orientações de sentença e meio que inventou a sua própria, e então ele apelou.
Али испоставило се да тужилац није био срећан што је судија Форер игнорисала препоруке кажњавања и што је измислила своје, па је уложио жалбу.
Antes dessa chave ser ativada, não tínhamos sistemas de navegação para carros fornecendo orientações passo a passo, porque nessa época, o GPS não podia nos dizer em que quarteirão estávamos, muito menos em que rua.
Pre toga nismo imali navigatore za automobile sa detaljnim uputstvima, jer tada GPS nije znao u kom ste delu grada, a kamoli u kojoj ulici.
E quanto às próteses totais de joelho, feitas com seus dados individuais, sob medida, e com todas os materiais e orientações obtidos por meio da impressão 3D?
Šta je sa potpunom zamenom kolena od vaših podataka, napravljenom po meri, gde su sva ta pomagala 3D štampana?
Isso não significa que essas orientações sejam irrelevantes.
To ne znači da takvi saveti nisu važni.
Assim, foram estabelecidas algumas orientações ou regras necessárias, e parte disso foi o desejo de proteger as mulheres em idade fértil de participar de quaisquer pesquisas médicas.
Stoga su preko potrebne smernice ili pravila postavljeni na svoje mesto, a deo toga je bila želja da se zaštite žene u plodnim godinama od uključivanja u bilo kakve studije medicinskih ispitivanja.
Bem, alguns conselhos municipais têm orientações em seus sites que podem ajudá-lo.
Postoji nekoliko veća koja na svom sajtu imaju savete koji mogu da vam pomognu.
Em nossa pesquisa, financiada pela NSF, descobrimos que ele poderia ser quente o suficiente para ter água a partir de vários tipos de atmosfera e orientações de sua órbita.
U našem radu koji je finansirala Nacionalna fondacija za nauku otkrili smo da bi mogla da bude dovoljno topla za otvorenu vodu iz mnogih tipova atmosfera i orijentacije njene orbite.
Adicione uma atividade física mais a digestão, e você chega às orientações oficiais de quantas calorias a pessoa comum precisa diariamente: 2 mil para as mulheres e 2, 5 mil para os homens.
Dodajte fizičku aktivnost i varenje i dolazite do zvaničnih uputstava za to koliko je kalorija potrebno prosečnoj osobi svakog dana: 2000 za žene i 2500 za muškarce.
Sem orientações extras, por onde você começaria?
Без додатних смерница, одакле бисте уопште кренули?
Na verdade, a maioria dos direitos que temos hoje neste país, como mulheres, como minorias, como trabalhadores, como pessoas de diferentes orientações sexuais e como cidadãos preocupados com o meio ambiente, estes direitos não nos foram dados.
Zapravo, većina prava koja danas imamo u ovoj državi - kao žene, kao manjine, kao radnici, kao ljudi različitih seksualnih orijentacija i građani zabrinuti za okolinu - ta prava nam nisu dodeljena.
Mas nenhuma dessas orientações está vinculada a leis internacionais, e o acordo é que elas serão implementadas por meio de mecanismos nacionais.
Ипак, ниједна од ових смерница није обавезна у међународном праву, а сматра се да ће бити спроведене кроз националне механизме.
Essas orientações não são a longo prazo, elas não são proativas, nem se destinam aos resíduos que já estão lá em cima.
Смернице нису ни дугорочне, нису проактивне, нити се тичу отпада који је већ тамо.
Minha mãe e eu imploramos a ele para, por favor, parar e pedir a alguém orientações para voltar à rodovia, e ele recusou totalmente, e, de fato, nos assegurou que não estávamos perdidos, ele só quis sempre saber o que havia por lá.
Majka i ja smo ga molile da lepo stane i pita nekog kako da se vrati na autoput, što je apsolutno odbio, i, u stvari, uverio nas da se nismo izgubili, da je samo oduvek želeo da zna šta ima ovde.
1.211688041687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kandidati, pratite upute prema sledeæem testu. 