O tratamento pós-operacional incluía um regime de suplementos sintéticos para reabastecer as deficiências orgânicas causadas por prolongada falta de sono.
Post-operativni tretman je ukljuèivao korišæenje sintetièkih dodataka da bi se nadoknadio organski deficit izazvan nesanicom.
Mentes orgânicas são coisas tão frágeis.
Organski umovi su vrlo lomljive stvari.
"Substâncias orgânicas achadas na floresta tropical".
Alo! Organske supstance koje su nedavno otkrivene u kisnim sumama?
Este processo era frequentemente bem sucedido em curar ambas as partes orgânicas e inorgânicas do corpo.
Tako smo lijeèili organske i anorganske dijelove tijela.
As funções orgânicas são reguladas assim o coração deles batem uma vez a cada minuto.
Funkcije su im reguliaane tako da im srce udara jednom svakih par minuta.
Será que um talento não está sendo desperdiçado em verduras orgânicas?
Pitam se da se vaš talent ne gubi u poljoprivredi.
Está passando por alterações orgânicas em sua mente... que o fazem acreditar nessas coisas.
Um ti prolazi kroz organsku promenu... što te tera da veruješ u ove stvari.
Estes... estas coisas evoluíram para além daquilo, com partes orgânicas interdependentes de grande complexidade.
Ove "stvari" su daleko naprednije, sa meðuovisnom, daleko kompleksnijom organskom konstitucijom.
Os replicadores nos vêem como máquinas orgânicas.
Replikatori je vide kao organsku mašinu.
Vou começar a separar as partes químicas das orgânicas.
Poèeæu da odvajam hemijske stvari od organskih.
Significa que uma dieta baseada em vegetais, uma dieta rica em fibras, carregada de vitaminas e nutrientes e coisas boas que crescem no chão ou pelo menos com características orgânicas
To znaci ishrana zasnovana na biljkama, visoko vlaknasta dijeta sa vitaminima i hraljivim materijama i koja raste na zemlji, ili barem zemlji koja je organski gajena.
Bem, primeiro terei de dividi-la em partes orgânicas e inorgânicas.
Па, прво бих морао да је поделим на њене органске и неорганске делове.
De acordo com uma teoria, há bilhões de anos, moléculas orgânicas vieram à Terra em de cometas que caíram nos oceanos, formando o gérmen da vida que conhecemos.
Prema jednoj teoriji, milijardama godina u prošlost organiski molekuli su se dovezli do Zemlje na kometi koja je pala u okean, formirajuæi seme života kakvog poznajemo.
Sim, mas Dina gosta de coisas orgânicas... e tem um mercado natural no Centro.
Али Дина воли органску храну. А овде има продавница здраве хране.
E aqui algumas verduras orgânicas, que eu mesmo plantei.
A ovdje imamo malo povrća pronađenog u šumi, za kojim sam osobno tragao.
Trabalho com frutas orgânicas em Temecula.
Povezao sam se s organskom farmom u Temeculi.
E também trouxe um pouco de goji hidropônicas molho barbecue vegano e abobrinhas orgânicas fritas.
Donijela sam vam malo goði bobica sa goveðim sosom za roštilj. I malo èipsa od organskih bundeva.
Quando você imprime coisas orgânicas, um ajuste natural ocorre... ao se assentar a matéria-prima.
Tokom organskog printanja dolazi do prirodnog taloženja sirovine.
Há um bar com sucos e saladas orgânicas.
Ima sveže ceðeni sok, organska salata. Znam.
O Chi é uma força de vida universal, que flui através de todas as matérias, orgânicas e não orgânicas, mas quando alguém é capaz de controlar este chi, ele pode usá-lo para ativar objetos inanimados.
Чи је универзална животна сила, тече кроз сва материја, органског и н органског, мада када је неко у стању да контролише ову цхи, Он може да га користи за активирање неживе објекте.
Todas naturais e orgânicas batatas marcianas.
Sve prirodni, organièki, marsovski uzgojeni krumpiri.
Usei elétrons retroespalhados para separar e identificar partículas inorgânicas das orgânicas, e não achei nada.
Interakcijom elektronima sam hteo da razdvojim i identifikujem neorganske èestice od organskih, ali nièeg nema.
"Comparada à taxa de reações inorgânicas, a taxa de reações orgânicas é geralmente..."
"U poredenju sa stopom neorganskih reakcija, stopa organskih reakcija je generalno..."
De outro lado do espectro, temos a perspectiva de Dionísio, que é mais dada à paixão e intuição, tolerante em texturas orgânicas e gestos humanos.
Na drugom kraju spektra imamo dionizijsku perspektivu, koja je sklonija strastima i intuiciji, koja toleriše organsku teksturu ili ljudski gest.
Nós somos afinal de contas criaturas orgânicas, e a cultura da escola é absolutamente essencial.
Ipak smo mi organska bića i kultura škole je od velike važnosti.
Sua atmosfera é predominantemente de nitrogênio molecular, como o que vocês estão respirando aqui nesta sala, exceto que sua atmosfera é impregnada de substâncias orgânicas simples como metano, propano e etano.
Njegova atmosfera se mahom sastoji od azota, poput onog koji udišemo u ovoj prostoriji, osim što je njegova atmosfera ispunjena i prostim organskim materijalima, poput metana, propana i etana.
Os elementos fundamentais da vida não existem só na Terra. Aminoácidos já foram encontrados em cometas; moléculas orgânicas complexas, em nuvens de poeira interestelar; água, em sistemas exoplanetários.
Osnovni elementi života nisu jedinstveni za Zemlju: aminokiseline su pronađene u kometama, kompleksni organski molekuli u međuzvezdanim oblacima prašine, voda u egzoplanetarnim sistemima.
(Risos) Nós a chamamos de "Bistecas Honestas" e resgatamos o halal usando fontes orgânicas, animais criados humanamente, e oferecendo preços acessíveis às famílias das classes trabalhadoras.
(Smeh) Zovemo je "Honest Chops", i vraćamo halal tako što pronalazimo organske životinje koje su humano uzgajane i tako što to meso činimo pristupačnim i jeftinim za porodice iz radne klase.
Você pode ter o que chamamos de moléculas orgânicas, que são os alicerces da vida, você pode ter fósseis, minerais, biominerais, devido à reação entre bactérias e rochas e, claro, você pode ter gases na atmosfera.
Imamo ono što nazivamo organskim molekulima, i oni su temelji života, imamo fosile, minerale, biominerale, koji nastaju u reakciji između bakterija i stena, i naravno, imamo gasove u atmosferi.
Afinal de contas, ela nos dá as regras que diz como os átomos se encaixam para fazer moléculas orgânicas.
Ipak nam ona pruža pravila koja nam govore kako se atomi spajaju da bi napravili molekul.
A glicose é transformada posteriormente em moléculas orgânicas mais complexas para formar folhas, caules, raízes, frutas, etc.
Glukoza se onda pretvara u kompleksnije organske molekule kako bi stvorila lišće, stabljike, korenje, plodove i ostalo.
A energia armazenada nestas moléculas orgânicas mantém as cadeias alimentares que nós conhecemos.
Energija koja se skladišti u ovim organskim molekulima održava lance ishrane koji su nam poznati.
Mas se me der algo assim – meu amigo Mike Murnane esculpiu isto, é uma maquete de Guerra nas Estrelas, Episódio II – isso não é comigo, eu... é pra outras pessoas – dragões, coisas orgânicas.
Međutim, ako mi date ovako nešto - moj prijatelj Majk Murnejn je izvajao ovo; to je maketa za „Ratove zvezda, Epizodu 2” - ovo nije baš moj fazon - ovo je nešto što drugi ljudi rade - zmajevi, nežne stvari.
E sem se infantilizar, alguns detalhes arquitetônicos, formas orgânicas incríveis e apenas, de novo, naturais de, de novo, bloquinhos.
Ne zavaravajte se pojedini detalji u arhitekturi, neverovatni organski oblici, i čak i sama priroda napravljena opet od ciglica.
1.575254201889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam siguran ni da su organski. 