Eu achava que tinha uma mulher no quarto, mas juro por Deus que não tinha idéia que era Olivia.
Imao sam oseæaj da je neka žena u sobi, ali, kunem se, nisam znao da je to Olivija.
Pensei que ela era você, Olivia.
Mislio sam da je ona ti, Olivija.
Não tem marca no pescoço da Olivia.
Nema tih tragova na Olivinom vratu.
Eu quero que você a chame de Olivia.
Želim da joj daš ime Olivia.
Hoje, Olivia provou seu amor por mim para você, Angier.
Danas, Olivia dokazuje svoju ljubav tebi, Angiere.
Senhor, sou Olivia Dunham, agente de ligação do FBI.
Olivia Dunham. FBI-jeva meðuagencijska èasnica za vezu.
Em que estava pensando ao recrutar Olivia Dunham?
Sta ste mislili kad ste regrutovali Oliviu Dunham?
Algo aconteceu lá essa noite, Olivia.
Nešto se dogodilo tamo veèeras, Olivija.
Olivia, se precisar de mim, estou aqui.
Olivia, ako me trebaš, tu sam.
Quem é você, a Olivia Newton-John?
Tko si ti, Olivia Newton John?
Olivia Newton John tem 60 e ela não toma a porra das estatinas, toma?
Olivija Njutn-Džon ima 60, a ona ne pije lekove za srce.
Olivia Dunham está começando a se lembrar do tempo que passou do outro lado.
Olivia Dunham se poèinje sjeæati vremena provedenog na drugoj strani.
Peter e o Dr. Bishop saíram, e Olivia foi para Nova Iorque ver Nina Sharp.
Peter i dr. Bishop su vani, a Olivia je otišla u New York vidjeti Ninu Sharp.
Pelo que eu conheço de Olivia Dunham... ela é a única que eu apostaria que poderia sobreviver.
Poznavajuæi je, jedino bih na nju smeo da se kladim da je preživela.
Agente Olivia Dunham... se juntou à divisão Fringe em 9 de Setembro de 2008.
Agentkinja Olivija Danam, pridruzila se Frindz diviziji 9. septembra 2008.
Você não é desse mundo, Olivia.
Ti nisi iz ovog sveta, Olivija.
Não pode se esquecer quem você é, Olivia.
Ne možeš da zaboraviš ko si, Olivija.
Não esqueça de quem você é, Olivia.
Ne mozes da zaboravis ko si, Olivija.
Parece que a outra Olivia pode atravessar em segurança... que é a verdadeira razão de você estar aqui hoje.
Izgleda da Olivija moze bezbedno da prelazi izmedju svetova.
É o que a Olivia sentiu cada vez que a atingiu ali, para que as contusões não aparecessem.
Upravo ono sto Olivija oseca svaki put kada je udaris tamo Gde se modrice nece primecivati.
Seus nomes são Olivia Morris e Jill Roberts.
Зову се Оливија Морис и Џил Робертс.
Acho que Olivia entenderia, gostaria que eu estivesse com outras pessoas.
Мислим да би Оливија разумела. Хтела би да проводимо време са другим људима.
Bem, sabe... eu preferia ser bem Olivia.
Radije bih ostala u Olivijinom fazonu.
Sou um gladiador de terno, porque quem trabalha pra Olivia é um gladiador de terno.
Ti si gladijator u odelu. Da li želiš da budeš gladijator u odelu?
O esquema não foi ideia da Olivia.
Pokretanje Poncijeve šeme nije bila Olivijina ideja.
Olivia Dunham e Peter Bishop, por favor, compareçam ao laboratório imediatamente.
O. Danam i P. Bisop neka se odmah jave u kabinet biologije.
Há cortexiphan no sistema da Olivia.
Neko je otkrio kako se sintetiše, ali kako?
Estou tentando descobrir por que a Nina... injetaria cortexiphan na Olivia... e acabei lembrando que o único que já fez isso, mas na minha linha temporal, foi David Robert Jones.
Рaзбиjao сaм глaву зaштo би oнa дaвaлa Oливиjи кoртeксифaн, пa ми je синулo: у мojoj врeм. oси тo je рaдиo jeдинo Џoунс.
O único meio de achar Olivia é através dele.
Oливиjу ћeмo нaћи сaмo уз пoмoћ њeгa.
Ele nasceu da Olivia Dunham errada, devido a circunstâncias que não deveriam ocorrer.
Imao sam oseæaj da je neka žena u sobi, ali, kunem se, nisam znao da je to Olivija. 