Sabe, quando você se ofereceu a me levar em casa, não disse que seu carro não tinha o assento do passageiro.
Znaš, kad si ponudio da me povezeš kuæi, nisi spomenuo da tvoj auto nema suvozaèko sedište.
Sua mãe ofereceu dinheiro a ela?
Tvoja mama joj je ponudila novac?
O FBI disse que Mickey ofereceu tirar o Sully do país como parte do plano deles.
FBI kaže da je Miki ponudio da izbavi Salija iz države.
O conselho te ofereceu clemência e nos concedeu refúgio.
Veæe ti je ponudilo pomilovanje i dalo nam utoèište.
Rei Ecbert ofereceu nosso pai como um sacrifício, então faremos o mesmo com ele.
Kralj Egbert je ponudio našeg oca kao žrtvu, i njega æemo ubiti.
Mas isso não foi ruim, porque um sujeito que tinha um teatro em Memphis, Tennessee, viu as fotos e ofereceu um emprego de cantora para Jenny.
Али то није била лоша ствар зато што човек који држи позориште у Мемфису, Тенеси видео ове фотографије и понудио Џени посао певачице.
A polícia de Miami nos ofereceu 50 policiais, em dois turnos de 25.
Policija Majamija daje 50 uniformisanih policajaca za dve smene po 25.
"Disse ao homem que ofereceu $5 mil acima do preço... que ninguém em sã consciência faria aquilo... e que ele não queria um louco morando na casa dele.
Èoveku je rekao da to što je ponudio 5000 preko cene... niko normalan ne bi uradio... a on ne želi da ludak živi u njegovoj kuæi.
Em Lübeck, Himmler ofereceu... se render aos poderes ocidentais... através do Conde Bernadotte... segundo um boletim dado pela rádio inglesa.
Химлер је у Либеку... понудио капитулацију западним силама преко грофа Бернадота, како јавља енглески радио.
A Srta. Dawes se ofereceu para levá-lo à audiência.
Госпођица Довс се понудила да вас одвезе на саслушање.
Ofereceu-se para ficar para trás e dar-nos uma chance.
Izabrao je da ostane da bismo mi imali šansu.
Ele ofereceu um bom preço, então vendi.
Понудио је добру цену, па сам га продао.
Quando eu estava voltando para cá, um dos guardas... nos ofereceu uma chance para comprarmos nossa liberdade.
Kad sam danas otpraæen nazad u Sonu, jedan od èuvara, nam je ponudio da kupimo slobodu.
Ele ofereceu dinheiro para acabarem com a Sara.
Kod njega je nagrada za Sarino ubistvo.
Você agarrou a primeira data de junho que a Marion ofereceu... sem nem me perguntar primeiro.
Zgrabila si prvi datum u junu i bez da si me pitala.
Porque o seu Markus Kane ofereceu a minha liberdade se eu te matar.
Markus Kane mi je ponudio da otkupi moju slobodu ako te ubijem.
Devemos rezar àquele que nos mostrou nosso pecado... e nos ofereceu redenção... pelo sangue.
Морамо се молити ономе који нам је показао наш грех и који нам нуди искупљење кроз крв!
A Morte pegou uma pedra da margem do rio e ofereceu a ele.
Tako Smrt otkide kamen iz reke i ponudi mu ga.
Steve disse que lhe ofereceu um novo contrato.
Stiv mi je rekao da æe ti ponuditi novi ugovor.
Não seja grosseiro com essa mulher que nos convidou para sua tenda... e nos ofereceu seu ouriço.
Kako se usuðuješ biti bezobrazan prema ovoj ženi koja nas je pozvala u svoj šator? I ponudila nam svog ježa?
Após vários anos de luta brutal... foi Svetlana Belikova... a primeira presidente da República Eslava Oriental... quem ofereceu um cessar fogo para os combatentes da liberdade.
Nakon više godina brutalne borbe Svetlana Belikova Prva ženska predsjednica Istoène Slavije Ponudila je obustavu vatre borcima za slobodu.
Ele ofereceu a meu pai a paz em troca da minha mão.
Ponudio je primirje mom ocu u zamenu za moju ruku.
Papi me ofereceu dinheiro, eu recusei, disse para ele ficar com os passaportes, então...
Папи ми је понудио кеш. Одбио сам. Рекао сам да задржи пасоше, па ће на крају понудити кокаин.
Markov me ofereceu o único comando que a marinha me deixaria escolher.
Markov mi je ponudio jedino zapovjednièko mjesto u mornarici koju smanjuju.
Robb Stark ofereceu anistia aos nascidos do ferro se eles nos entregassem Theon.
Rob Stark je ponudio oproštaj gvozdenroðenima ako nam predaju Teona.
Lorde Selwyn Tarth ofereceu 300 dragões de ouro pelo retorno seguro de sua filha.
Lord Selvin od Oporja je ponudio 300 zlatnih zmajeva za bezbedan povratak njegove æerke.
Meu irmão tem corretagem e me ofereceu emprego.
Moj brat je broker, ponudio mi je posao.
Há seis meses ele me ofereceu um emprego na Black Hawk.
Pre šest meseci mi je ponudio posao.
O rei dessa terra ofereceu ouro para me livrar de vocês.
Краљ ове земље ми је понудио злато да вас се решим.
Meu povo ofereceu ajuda a você.
Moj narod ti je ponudio pomoć.
Você ofereceu seu ombro para ela chorar em pelo menos três ocasiões distintas.
Ponudili ste se da joj budete rame za plakanje najmanje u tri navrata.
Acho que é um ricaço atlético e bonito, que me ofereceu um emprego e quer fazer coisas comigo.
Mislim da je atletski graðen, zgodan, ekstremno bogat momak koji mi je ponudio posao i udvarao mi se.
Querida, eu não quero pressioná-la, mas o pessoal do Caesars me ofereceu um cargo de responsável de roleta em Atlantic City.
Dušo, ne mislim da te pritiskam, ali Cezarovi ljudi su mi ponudili sopstvenu rulet jamu u Atlantik sitiju.
Ele gentilmente ofereceu-se para acompanhar-me em casa.
Уопште. Љубазно је понудио да ме отпрати до куће.
Cersei ofereceu terras ao homem que trouxer sua cabeça.
Sersei je ponudila titulu onome ko joj donese tvoju glavu.
Contou que você lhe ofereceu macarrão com molho verde.
Rekao mi je da si mu ponudila testo sa zelenim sosom.
Larry Rooney se ofereceu para acompanhá-lo no resto da semana.
Lari Runi se ponudio da uskoèi kao podrška ostatak puta.
O cara que te ofereceu trabalho.
Tip koji ti je ponudio nastup?
Eventualmente, você terá que encarar o fato que você se ofereceu.
Na kraju æeš morati da se suoèiš sa èinjenicom, bio si dobrovoljac.
Ele ofereceu 7 milhões pela sua vida.
Понудио је 7 милиона долара за твој живот.
Ela ofereceu uma escolha a Tarly, um homem que lutou contra ela.
V Dala je Tarliju izbor. Coveku koji je ratovao protiv nje.
Não muito tempo atrás. meu tio disse que ele ofereceu cereais ao meu primo de seis anos.
Недавно, ујак ми је рекао да је свом шестогодишењем сину понудио житарице.
De acordo com uma fonte não confirmada, um milionário saudita ofereceu 10 milhões de dólares por esse par de sapatos.
Према непотврђеном извору, један саудијски милионер понудио је 10 милиона долара за овај пар ципела.
Quando eu completei 19 anos, já tinha me mudado 20 vezes, e aquela instabilidade em minha infância não me ofereceu muita oportunidade de fazer muitos amigos.
До деветнаесте године преселио сам се већ 20 пута, и та нестабилност током детињства није пружила прилику да стекнем много пријатеља.
Quando eles começaram a namorar, ele devia US$ 9 mil em impostos à Receita, e ela se ofereceu para ajudá-lo a saldar dívida, então, durante o próximo ano, ele enviou seus salários para a Mary, e ela fez com que ele saísse da dívida.
Kada su počeli da se zabavljaju, on je dugovao 9 000 dolara poreza i ona se ponudila da mu pomogne da izađe iz dugova. pa je tokom sledeće godine svoja primanja davao Meri, a ona ga je izvukla iz dugova.
Na Africa do Sul, na Cidade do Cabo, a comunidade local de Philippi me ofereceu o único muro de concreto de uma favela.
U Južnoj Africi, u Kejptaunu, lokalna zajednica Filipi ponudila mi je samo zabačeni betonski zid.
Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.
Ljudi kojima je ponuđen srednji nivo nagrade nisu bili ništa bolji od onih kojima su ponuđene male nagrade.
3.1059398651123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, kad si ponudio da me povezeš kuæi, nisi spomenuo da tvoj auto nema suvozaèko sedište. 