A sra. DiLaurentis ofereceu que morássemos com ela.
Mislila je valjda da ne možemo oboje da pobegnemo, pa se ponudila da ode po pomoæ.
A noite, ela se mandou sozinha, dizendo que... alguém viria pra me salvar.
Kad bi mu ponudila svoju ljubav, on bi je prezreo, jer taj èovek, kao što znate, ima gadnu narav.
Se ela oferecer seu amor, é possível que ele o despreze... pois ele, como você sabe, tem um espírito desprezível.
Vlada Mathenita mi je ponudila politièko utoèište.
O governo mathenita ofereceu-me asilo político.
Bibliotekarka je veæ nedeljama oduševljeno gledala Matildu i ponudila joj je važnu informaciju.
A Sra. Phelps, que observava-a fascinada nas últimas semanas, deu a Matilda informações sobre o funcionamento da biblioteca.
Na to mi se prilika ponudila sama.
Aí, você me deu a solução de bandeja.
Ako bi mu se ponudila, a da tvoja mama nikada ne sazna?
E se ele fizesse sexo com você e sua mãe nunca soubesse disso?
Znaèi ponudila si svoju nevinost da pomogneš Dinu?
Então ofereceu sua virgindade para salvar o Dean?
Ponudila bih naš, ali je moj brat nonstop... nakaèen elektronski kupujuæi one Yu-Gi-Oh kartice.
Deveria oferecer o nosso, mas meu irmão vive nele... Quem mais?
Mislim da sam ti upravo ponudila posao.
Acabei de te oferecer um emprego.
Da iskoristim izlaz koji mi je Rita ponudila?
Devo aproveitar a saída que Rita me deu?
Sve se poklopilo kada se daljni rođaka Vikine porodice koja živi u Barseloni ponudila da ugosti obe devojke u julu i avgustu.
Tudo se encaixou quando um parente distante... da Vicky que morava em Barcelona... ofereceu receber as duas garotas durante Julho e Agosto.
Sumnjam da ti je "Družina" nešto ponudila.
Duvido que a Sociedade tenha algo a oferecer.
Da, ali ove godine, Tomova nova djevojka se ponudila da napravi kostim za Penny, tako sam ja, naravno, rekla da æu ja.
Mas este ano, a namorada do Tom se ofereceu para fazer a fantasia da Penny. Então, eu disse que faria.
Nakon više godina brutalne borbe Svetlana Belikova Prva ženska predsjednica Istoène Slavije Ponudila je obustavu vatre borcima za slobodu.
Após vários anos de luta brutal... foi Svetlana Belikova... a primeira presidente da República Eslava Oriental... quem ofereceu um cessar fogo para os combatentes da liberdade.
Možeš da saèuvaš zahvaljivanje, ali uzeæu èek koji si ponudila.
Pode ficar com o "obrigada", mas eu fico com o cheque.
Molim te, moraš da kažeš svima da si v idela kako se Ivy ponudila da plati mom ocu.
Por favor, você precisa contar a todos que viu Ivy tentando subornar meu pai.
Bila sam jako zabrinuta i gðica Erstwhile je ljubazno ponudila da je èuva za mene da ne bih morala gledati na muènu...
E eu estava tão estressada que a Senhorita Outrora gentilmente se ofereceu para guardá-Ia para mim onde eu não poderia ver essa monstruosidade...
To je sendviè koga si mi ponudila pre nedelju dana?
É o mesmo sanduíche da semana passada?
Gospoða Fel je nesebièno ponudila svoju ruku za potrebe demonstracije.
A Srta. Fell ofereceu sua mão para a demonstração.
Ono što vam je gða Preston ponudila je ekskluziva.
A sra. Preston te ofereceu uma entrevista exclusiva.
Po Cooperovom nalogu, stupila sam u vezu s par kolega u Agenciji, obavijestila ih o našoj situaciji i ponudila se kontaktirati suradnike na drugim tajnim lokacijama za dijeljenje informacija.
Pela diretiva do Cooper, contatei alguns colegas da agência, informando sobre nossa situação. Ofereci contato ao meus colegas de outras instalações, - para dividir informações.
Ponudila si slobodu bez konsekvence i odgovornosti.
Você ofereceu liberdade sem consequência -ou responsabilidade.
Teri, muškarac koji ovako izgleda pojavio se na tvom pragu, i ponudila su mu èaj.
Terry, um homem desses aparece em sua porta e você oferece chá?
Bio si pre ili si tek posle što ti je carica Dovadžer ponudila moju titulu?
Antes ou depois da imperatriz donatária lhe oferecer o meu título?
Ponudila bih ti amajliju za sreæu, ali znam da ti ne vjeruješ u to, pa... samo se sigurno vrati, može?
Oi. Ia te dar um amuleto da sorte, mas não acredita nisso, então... Volte em segurança, certo?
Znam li za 30 hiljada dolara nagrade, koju je Konfederacija ponudila za glavu majora Markusa?
Se eu sei sobre a recompensa de 30 mil dólares que os confederados botaram pela cabeça do major marquis?
Samo se pitam šta joj je ponudila.
O que será que ela ofereceu? Nada.
Iako sam ti ponudila posao koji si odbila.
Por isso lhe ofereci o emprego, mas você o rejeitou.
Rekao mi je da si mu ponudila testo sa zelenim sosom.
Contou que você lhe ofereceu macarrão com molho verde.
Okrenula bi se u grobu da ti to nisam barem ponudila.
Ela iria revirar na cova se eu ao menos não as oferecesse a você.
Kao poklon ponudila je princu jednu ružu.
Como presente, ela ofereceu uma rosa ao príncipe.
Ali ruža koju mu je ponudila bila je prava èarobna ruža.
Mas a rosa que ela ofereceu era encantada.
I na neki način bi ih donela do mene i ponudila mi ih.
E ela como que os trazia até mim e me oferecia.
Ono što bih ovde ponudila je izazov.
O que eu gostaria de oferecer aqui é um desafio.
Takav nivo usluge ja nisam nikad ponudila mojim studentima na Stenfordu.
O que não é o nível de serviço que ofereço a meus alunos em Stanford.
Počelo je da mi se kuva u stomaku, tako da sam nakon nekoliko nedelja odletela u Los Anđeles da se nađem sa direktorom Oslobodimo robove i ponudila im pomoć.
Um buraco começou a queimar em meu estômago, então em questão de semanas eu voei para Los Angeles para conhecer o diretor do Free the Slaves e oferecer minha ajuda.
I osoba koja je napravila tu čestitku, veoma uviđavno je ponudila svojoj majci i mogućnost ponovnog gledanja.
E o criador foi muito atencioso e ofereceu um "replay" (repetição) para sua mãe.
Ako bih vam ponudila hipotezu ona bi glasila da je neki bistar momak napravio ovu stranicu, ili da je jedna od prvih osoba koja je lajkovala stranicu
Se fosse para criar uma hipótese, seria que um cara esperto criou essa página, ou talvez um dos primeiros que curtiu a página teria se saído bem naquele teste.
Kada ju je Njujork tajms upitao o ovome, producentkinja serije je ponudila niz obrazloženja.
Quando perguntado pelo New York Times sobre isso, um produtor do programa deu uma variedade de explicações.
Zanimljivo je da je autorka eksperimenta sa biografijama za laboratoriju ponudila neku vrstu rešenja.
Curiosamente, a autora da pesquisa dos curriculos ofereceu uma solução.
U Južnoj Africi, u Kejptaunu, lokalna zajednica Filipi ponudila mi je samo zabačeni betonski zid.
Na Africa do Sul, na Cidade do Cabo, a comunidade local de Philippi me ofereceu o único muro de concreto de uma favela.
I na kraju čitanja, Ketrin Kidi iz Kidija, književne agencije Hojt i Pikard, mi je prišla i rukovala se sa mnom i ponudila mi je da me predstavljaju, znači, na licu mesta.
No fim do recital, Katharine Kidde, da agência Kidde, Hoyt & Picard Literary, veio direto em minha direção, apertou minha mão e se ofereceu para ser minha representante, tipo, bem ali.
Ona je predstavila više verzija svog pogleda na stvarnost života i tako nam ponudila da pogledamo u ogledala njene duše.
Em vez disso, ela colocou várias versões de sua realidade em exibição e nos presenteou com algumas entradas no conteúdo de sua alma.
Jedna osoba mi je ponudila 3 centa, a ja sam je ubedio da da 3 ipo.
Essa pessoa me ofereceu três centavos e eu consegui fazê-lo aumentar para três e meio.
Kada su učesnici stigli na intervju, ponudila sam im asortiman pića, "Koka kolu", dijetalnu kolu, "Sprite" - sedam, da budem precizna.
Quando os participantes chegaram para suas entrevistas eu lhes ofereci um conjunto de bebidas, Coca, Coca Diet, Sprite -- sete, para ser exata.
0.99762797355652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sra. DiLaurentis ofereceu que morássemos com ela. 