Você oferecerá ao chanceler Gorkon todas as cortesias diplomáticas.
Kancelaru Gorkonu ukazat æete sve diplomatske poèasti.
E, se forem domados, esses espíritos, essa terra oculta de gritos estridentes e corações partidos oferecerá um poder tão imenso, que é quase possível re-ordenar a própria Terra à sua vontade.
A ako ih upregneš, duhovi æe iz te skrivene zemlje neprigušene vriske i slomljenih srca pružiti toliku moæ da æe njihov gospodar preurediti zemlju po svojoj želji.
Quanto de indenização a gerência me oferecerá sabendo o que sei do editor compra sexo com a grana da empresa?
kakav paket usluga je uprava spremna da mi ponudi, s obzirom na informacije koje imam u vezi našeg urednika... koji je plaæao pièku parama kompanije?
A morte só oferecerá uma saída temporária.
Smrt æe pružiti samo privremeno bekstvo.
Quando ele te vir lutar e eu contar quais são suas notas... estou certo de que ele te oferecerá uma bolsa de estudos.
Pa, kada vidi šta znaš i kada mu kažem o tvojim ocenama skoro sam siguran da æe ti punuditi stipendiju.
A Sra. Vaughn não oferecerá uma carona.
Gospoða Von mu neæe ponuditi prevoz.
O produtor Koji Yamanaka oferecerá o ramo sagrada rogando pela segurança e o sucesso dessa produção.
Producent Koji Yamanaka ce sada ponuditi svetu granu u molitvi za sigurnost i uspeh ove produkcije.
Esta vitória nos oferecerá vários novos desafios, que precisarão de sua inteligência e seu julgamento.
Ova pobjeda postavit æe nas pred nove izazove, koji æe trebati tvoju mudrost.
Assim Suhel, você não oferecerá as suas orações?
Pa Suhel zašto ti ne ponudiš neku molitvu?
Cada governo do mundo lhe oferecerá um trabalho.
Svaka vlada na svijetu æe ti ponuditi posao.
Estou segura de que o capitão Wentworth nos oferecerá sua proteção.
Sigurna sam da æe kapeta Wentworth ponuditi nam svoju zaštitu.
Quando chegar ao palácio do general não lhe oferecerá perdão monge.
Kad ona doðe do palate Gospodara rata, neæe mu ponuditi oproštaj.
Lhe oferecerá isto um dardo de jade capaz de matar a um Imortal.
Monasi, ona æe mu ponuditi ovo. Strela od žada, koja može da ubije svakog smrtnika.
Quem oferecerá mais carne para salvar sua vida?
Ko æe ponuditi više mesa da spase svoj život?
Ou está ganhando tempo para ver quem ganha esta guerra, e oferecerá seus serviços para o vencedor.
Ili èekaš da vidiš ko æe da pobedi u ovom ratu, pa da mu ponudiš svoje usluge.
E oferecerá sua jaqueta para ela depois de notar o modo engraçado que ela treme quando sente frio.
I ponudiæeš joj svoju jaknu nakon što napomeneš kako ona simpatièno drhæe od hladnoæe.
Me deixará assando no sol ou oferecerá um preço?
Хоћете ме пећи на сунцу или ћете понудити цену?
Você será ótima este ano, e a Danby te oferecerá uma bolsa de estudos, e seus pais nunca descobrirão.
Sjajno æeš odraditi ovu godinu, i Danby æe ti ponuditi stipendiju, i tvoji nikad neæe saznati.
Minha mãe lhe oferecerá café assim que você chegar, mas você deve recusar 3 vezes antes de aceitar, e, quando o fizer, terá que bebê-lo todo.
Mama ce ti ponuditi kafu. Moraš odbiti tri puta prije no što uzmeš, a kada je uzmeš, moraš sve popiti.
Minha mãe te oferecerá comida não importa se esteja cheio, e você precisa continuar comendo.
Mama ce ti nuditi hranu ma koliko sit bio, i moraš je jesti.
Ela oferecerá um acordo, ele irá para um esconderijo.
Ponudit æe mu nagodbu. Smjestiti u sigurnu kuæu.
Qualquer um dos meus associados oferecerá a você um santuário.
Svaki moj partner æe vam rado pružiti utoèište.
Onde está o homem que oferecerá seu coração, de bom grado, minha irmã?
Gdje je muškarac koji æe ti ponuditi srce, i to dobrovoljno, draga moja sestro
Um padrinho é permanente, alguém que luta contra os seus próprios vícios e que te oferecerá apoio e conselhos para sempre, que é o que você precisa.
A sponzor je trajan, neko ko se... i sam bori sa svojom zavisnošæu, i to æe ti biti dugoroèna podrška i saveti, baš ono što ti treba.
Presumo pelo que disse ontem, que o Rei Horik fará concessão e oferecerá um acordo com relação as minhas terras. As quais ele ainda ocupa?
Prema onomu što si juèer rekao, kralj Horik je spreman na kompromis i nagodbu u vezi sa tim mojim zemljama, koje još drži okupiranim?
Acho que Carly oferecerá um trabalho a ela no Slugline.
Mislim da æe joj Karli ponuditi posao u Slaglajnu. - Tvojom zaslugom?
Gideon quer seduzir o Estripador, oferecerá quem os desrespeitou.
Gideon želi da namami Trboseka. On æe ponuditi èoveka koji omalovažava oba njihova identiteta.
Ela provavelmente me oferecerá uma equipe.
Verovatno æe mi ponuditi vlastitu ekipu.
Então, autoproclamado filho de Zeus... como oferecerá a estas pessoas a sua salvação... quando não pode nem salvar a si mesmo?
Зато, самозвани сине Зевса... како си овом народу хтео да понудиш спас, кад не можеш ни самог себе да спасиш?
O Sr. Tusk oferecerá mais dinheiro que qualquer concorrente.
G. Task æe nadvisiti svaku ponudu.
Ele oferecerá entretenimento para as festividades da tarde.
Он ће обезбедити забаву за ову поподневну светковину.
Alguém que une as duas tripulações, mas não que te oferecerá resistência pessoal.
Nekoga ko bi spojio dve posade, ali ne nekoga ko bi ti se usprotivio iz liènih razloga.
Sei que nosso Rei oferecerá conforto e... guia como vamos prosseguir o governo.
Siguran sam da æe nam kralj pružiti utehu i dati savet kako da nastavimo sa vladanjem.
Não tenho dúvida de que oferecerá conselhos melhores.
Ali ne sumnjam da æete vi pružiti bolji savet.
Meu navio os levará até o rei, que oferecerá uma boa recompensa por esta pedra.
Moj brod æe vas odvesti kralju koji je ponudio veliku nagradu za dragulj.
Senhor Fielder, a promotoria oferecerá consideração especial se nos ajudar a pegar seu parceiro.
Gospodine Filder, javni tužilac je spreman da vam ponudi poseban tretman, ako nam pomognete da uhvatimo vašeg sauèesnika.
A interpretação da arte é um campo complexo que provavelmente nunca oferecerá uma resposta definitiva.
Tumačenje umetnosti je složena mreža koja verovatno nikad neće ponuditi definitivan odgovor.
1.2443737983704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kancelaru Gorkonu ukazat æete sve diplomatske poèasti. 