Tem uma guerra oculta acontecendo entre nós e Ultra, uma organização secreta que nos caça.
Postoji i tajni rat izmeðu nas i Ultre... Ne! -...
Se me pusessem na face oculta da Lua, eu não ficaria tão isolado.
Da su me poslali na tamnu stranu mjeseca, ne bih bio više izoliran.
A CIA tinha uma cãmera oculta na embaixada cubana... e disseram que esta é uma... foto de Oswald no México.
CIA je postavila kameru ispred kubanske ambasade...i oni tvrde da je ovo...Oswald u Meksiku.
O país torna-se perigoso... quando não há em quem confiar, quando a verdade é oculta.
Opasna je to zemlja...kad više nikome ne možete vjerovati, kad ne možete govoriti istinu.
E, se forem domados, esses espíritos, essa terra oculta de gritos estridentes e corações partidos oferecerá um poder tão imenso, que é quase possível re-ordenar a própria Terra à sua vontade.
A ako ih upregneš, duhovi æe iz te skrivene zemlje neprigušene vriske i slomljenih srca pružiti toliku moæ da æe njihov gospodar preurediti zemlju po svojoj želji.
Seu trabalho é achar a justiça, por mais oculta que ela esteja.
Posao ti je da nadješ pravdu, ma kako se ona dobro skrivala od tebe.
Bem, uma camêra de vigilância oculta do banco está vindo para cá, e encontramos uma testemunha que pode ajudar.
Dobro, jos uvek sigurnosna kamera banke je tamo, i nasli smo izbacivanje koje bi trebalo pomoci.
Imagino que essa dor oculta provavelmente irá voltar.
Mogu se kladiti da æe se ta skrivena bol najvjerovatnije opet pojaviti.
De qualquer forma, eu investigarei qualquer qualidade oculta que ele possa ter.
Bez obzira, ispitaæu da li poseduje neke skrivene kvalitete.
Mesmo nesse lugar, oculta sob o arroz, sabia que ainda é a gueixa mais famosa de Myako?
Tu negdje... meðu ovim stijenjem, da li si još uvijek, najveæa gejša Miyoka?
E sob esse título inócuo, oculta o intento mais revolucionário.
A pod tim nevinim zakonom krije se revolucionarna nakana.
Um corcunda traidor liderou os imortais de Xerxes... pela rota de cabras oculta na nossa retaguarda.
Grbavi izdajnik je poveo Kserksove besmrtnike kroz skriveni kozji put iza nas.
Lembre-se, a dança é a linguagem oculta da alma, sim?
Zapamti... ples je skriveni jezik duše, zar ne?
A energia do sol, dentro das rochas,.....escavadas por máquinas na face oculta da lua.
Energije sunca, zarobljenu u stenama, sakupljana od strane mašina na tamnoj strani meseca.
A pessoa divide a alma e oculta parte dela em um objeto.
Podeliš svoju dušu i sakriješ deo nje u neki predmet.
Então na segunda noite, fui até a importadora que Tufty havia montado com uma sala de cifragem, oculta nos fundos.
I tako sam druge noæi otišao u ispostavu za uvoz i izvoz, u èijem je stražnjem dijelu Thufty vodio skrivenu šifrarnicu. Poslao sam g.
Esse perfume barato oculta o odor dos animais.
Taj jeftini miris pokriva miris životinja!
"Uma busca cuidadosa logo revelou a mola oculta.
Pažljiva istraga je nedavno otkrila skrivenu oprugu.
Apesar de dizerem que a beleza mais desejada é a oculta.
Ipak... neki kažu da je lepota koju najviše žele ona sakrivena.
Algumas das piadas já foram feitas bem melhores, dezenas de anos atrás em A Dama Oculta.
Neke šale izrazito lièe na stvari koje smo mnogo bolje odradili u Dami koja nestaje.
Alguma coisa se move nas sombras, oculta... fora da nossa visão.
Нешто се миче у сенкама... невидљиво, скривено од нашег погледа.
É a chance de acharmos a porta oculta da Montanha.
То нам је једина шанса да пронађемо тајна врата.
A Enterprise é grande para ser oculta pelas cinzas.
Oblak pepela prikrio je šatl, ali Enterprise je prevelik.
A esfoladura... oculta o que eles fazem.
Sivi pokušavaju da sakriju svoje aktivnosti.
Se eu conseguir driblar este firewall, deveremos conseguir encontrar a rede oculta que Lee e os outros espiões estão usando.
Ako bi mogao da proðem zaštitni zid ovog servera, mogli bismo da lociramo skrivenu mrežu koju Li i ostali špijuni koriste.
"Linha 61, um ramal secreto subterrâneo... da linha D de Nova York sob a Pershing Square... construído pra ocultar o presidente Franklin Roosevelt do público... e manter sua pólio oculta do povo americano.
Pruga 61, tajni podzemni produžetak njujorške linije D ispod Trga Peršing, izgraðena za prevoz predsednika Ruzvelta u tajnosti, kako bi se njegova deèja paraliza sakrila od javnosti."
O tipo violento e de profundidade oculta.
Sklonog velikom nasilju i punog skrivenih dubina.
Meu pai tinha um caderno com a escrita oculta assim.
Moj otac je imao svesku sa ovakvim spisima.
Nanda Parbat está oculta embaixo do Indocuche.
Nanda Parbat je skrivena unutar Hindukuša.
O relatório policial diz que o apartamento tinha uma espécie de... sala de interrogatório oculta.
Policijski izveštaj kaže da je u stanu neka vrsta skrivene sobe za ispitivanje.
Não, ele me mandou uma mensagem oculta, uma que ele sabia que só eu ouviria.
I ja sam ga èuo. -Ne, ne... Upravo mi je poslao skrivenu poruku.
Olhe, adorei sua história, mas não estou sentindo nenhuma beleza oculta.
Slušaj... Hvala na prièi, ali trenutno ne oseæam tu "skrivenu lepotu".
"Na verdade -- diz ele -- como membro da equipe, brincamos que cada episódio do programa tem a mesma temática oculta.
Уствари, " рекао је, "међу особљем се зезамо како свака епизода наше емисије има исту заједничку тему.
E a temática oculta é: 'Eu pensava que uma coisa iria acontecer e outra coisa acontece em seu lugar.'
А та тема је: 'Мислио сам да ће се једна ствар десити, а уместо тога десило се нешто друго.'
Ao invés, nossa reação está condicionada às nossas crenças, mas o que realmente são, do que vieram, do que são feitas, qual é sua natureza oculta.
Радије, наша реакција је условљена нашим уверењима, о томе шта су оне заиста, одакле потичу, од чега су направљене, каква им је скривена природа.
E assim eu pude encontrar 'noor', a luz oculta do Afeganistão.
И тако сам успела да нађем нур, скривено светло Авганистана.
Não somente a primeira menção oculta às quatro da manhã que eu pude encontrar.
Ne samo da je najraniji zagonetni zapis o 4 sata ujutru koji sam mogao da nađem.
O fato é que a maioria das grandes catástrofes que temos testemunhado raramente vêm de informação secreta ou oculta.
Činjenica je da većina najvećih katastrofa kojih smo svedoci retko proizlazi iz informacija koje su sakrivene ili tajne.
["Imune a sistemas de proteção Infraestrutura de coleta oculta'] Utilizável em todo seu país.
["Imun na svaki sistem zaštite, skrivenu kolekciju infrastrukture"] Raspoređen po celoj vašoj zemlji.
E como cientista da computação, isto quer dizer que fui capaz de criar modelos que podem prever todo tipo de característica oculta de vocês e vocês nem sabem que estão compartilhando informações sobre isso.
Za mene, kao informatičara, to znači da sam u mogućnosti da stvorim modele koji mogu prognozirati svakakve vrste skrivenih osobina svih vas, za koje ni ne znate da ih zapravo delite.
(Aplausos) Martín Bustamante: "O coração remói lágrirmas de tempo cego para ver essa luz oculta a velocidade da existência onde remam as imagens
(Aplauz) Martin Bustamante: "Srce žvaće suze vremena zaslepljeno tom svetlošću prikriva brzinu postojanja kad slike naviru kao vesla,
Mesmo que a causa exata da depressão não seja clara, as pesquisas dizem que a maioria dos transtornos mentais surgem, pelo menos em parte, por conta de um desequilíbrio químico no cérebro, e/ou por conta de uma predisposição genética oculta.
Иако тачан узрок депресије није јасан, истраживање каже да се већина менталних болести развија, бар делимично, због хемијског дисбаланса у мозгу и/или позадинске генетске предиспозиције.
E nunca pensamos sobre uma correlação que está oculta.
a nikada ne razmišljamo o skrivenim vezama.
A economia subterrânea é uma força que constantemente se oculta nos bastidores da história.
Ekonomija odmetništva je snaga koja neprestano kroz istoriju vreba negde iz drugog plana.
Num momento em que minha mão se move saindo da visão de vocês ficando oculta para vocês, este dedo aqui, meu indicador está justamente mudando de onde está, para uma posição apontando para fora assim.
U momentu kada se moja ruka pomera od položaja gde je okrenuta vama da bi se okrenula od vas, ovaj prst ovde, moj kažiprst će se pomeriti sa mesta gde je, u poziciju da pokazuje ovako.
0.90985083580017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji i tajni rat izmeðu nas i Ultre... Ne! -... 