Há sempre algo autêntico em cada uma das falsificações.
Ne može veèno da se krije.
Não dá para se esconder para sempre.
Samo nebo zna kakvo egzotièno, divlje mesto, devojka krije meðu butinama.
Quem sabe que vida selvagem exótica aquela menina abriga entre as coxas.
Cela zajednica krije istinu šta se to zaista dogodilo.
A comunidade escondeu a verdade sobre o que aconteceu lá.
Negde na ovoj planini, verovatno iznad snežne linije i okružen maglom krije se begunac, John Rambo.
Em algum lugar nesta montanha, provalvamente acima da linha da neve e rodeado de nevoeiro o fugitivo, John Rambo, está escondido.
Od tada se krije u našem susjedstvu.
Desde então, ele se escondeu neste bairro.
Znam da se ovde neko krije.
Sei que tem gente escondida aí!
Dole se krije hiljadu godina svetske istorije.
Tem centenas de anos da história do mundo lá embaixo.
Misliš da krije kamion negdje na otvorenom, i èeka da ga naðu?
Acha que ele está se escondendo no caminhão esperando para ser encontrado?
Tako da znaš da se nešto krije.
Então você sabe que tem algo.
Zaklanja zvezdu Antares, krije se iza Sunca.
Bloqueando Antares, escondendo-se atrás do sol.
Postoji dete koje krije u nekom malom gradu.
Ela esconde uma criança em uma cidadezinha
Kako sam mogao da znam da se toliko nade u meni krije?
Como poderia saber que tamanha esperança Estava dentro de mim?
Ono što sam mislila da kažem da nikad ne bi pretpostavila... da se ispod ovog slatkog, dobrog i blagog... muškarca krije nežan èovek sa srcem od zlata.
Quer dizer, nunca tinha percebido que por trás dessa cara de durão tivesse um homem doce, agradável e, gentil com um coração de ouro.
Šta god da krije, dobro krije od ostalih.
O que quer que seja, ele não contou para ninguém.
Ema, ako Tamara krije Redžinu ovde u njenom zlom skrovištu blizu dokova, da, znaj da ti èuvam leða.
Emma, se Tamara está escondendo Regina aqui, em seu covil do mal, perto das docas, te protegerei.
Mladi hobit koji je najviše želio da sazna šta se krije izvan granica Okruga.
Um jovem hobbit que teria gostado... de descobrir o que havia além das fronteiras do Condado.
Pa, gde misliš da ona krije Redžinu... u zamku od peska?
Então... Acha que está escondendo Regina em um castelo de areia?
Priznajem, ne izgleda ništa naročito, ali ova mokra gomila kamenja krije mnoga iznenađenja.
Pode não parecer, mas essa pilha de rochas guarda algumas boas surpresas.
Mislim da Alan Tjuring nešto krije.
Acho que Alan Turing está escondendo algo.
To je ono što Tjuring krije.
É isso que Turing está escondendo.
U redu, možda se vuk krije meðu ovcama.
Certo, o lobo pode estar entre as ovelhas.
Šef naše lokalne stanice, ag. Navaro, lièno predvodi tim na lokaciju na kojoj mislimo da se krije.
O chefe da nossa divisão, agente Navarro, está pessoalmente liderando uma invasão onde achamos que ela está escondida.
Ti si jedina osoba u mom životu koja ne krije stvari od mene, i ja ti dugujem to isto.
Você é o único que não esconde nada de mim. - Eu te devo o mesmo.
Ako Supermen nije bio umešan, ako nema šta da krije, zašto ga onda niko nije video od dana tragedije?
Se o Superman não estava envolvido... se ele não tem nada a esconder... por que não foi visto desde o dia da tragédia?
Ja mislim da se Oliver krije.
Acho que o Oliver está se escondendo.
U toj masi krije se neko koga moraš upoznati, neko ko će te konačno sa zemlje podići.
Alguém na multidão pode ser quem você precisava encontrar O alguém que pode te levar acima do chão
Mislite li da se u ovoj prièi krije lekcija?
Acha que esta história tem uma moral?
Kao da je znala šta se krije ispod normalnih shvatanja.
Como se soubesse a verdade além do mundo normal.
(Aplauz) BK: Ovde negde krije se scenario za horor film.
(Aplausos) BC: Há um filme de terror em algum lugar.
U tom prostoru između mene i drugoga krije se erotski naboj, nalazi se kretnja ka drugome.
E nesse espaço entre eu e o outro, encontra-se o impulso erótico, encontra-se o movimento em direção ao outro.
Ko god vam kaže da nema šta da krije, jednostavno nije dobro razmislio o tome.
E qualquer um que lhe disser que não tem nada a esconder simplesmente não pensou sobre isso o suficiente.
On krije svoju osećajnost i romantičnu dušu zato što među muškarcima u Rusiji nije kul biti romantičan, ali je kul biti okružen ženama i izgledati kao nasilni Halk.
Ele esconde seu lado sensível e romântico, porque, na Rússia, entre homens, não é legal ser romântico, mas é legal estar rodeado de mulheres e parecer um hulk agressivo.
Istraživanje Delojta iz 2013. pokazuje da iznenađujuće veliki broj ljudi krije neki vid sopstvenog identiteta.
Um estudo da Deloitte em 2013 descobriu que um número surpreendentemente alto de pessoas ocultam aspectos de suas identidades.
Nema šta da se krije - bila sam književni ksenofob bez ikakvog pojma.
Não havia como negar: eu era uma xenófoba literária desinformada.
Pa, ispostavlja se da se naznaka krije u internet pretraživaču koji koristite.
Bem, existe uma pista no navegador de internet que você usa.
Neko se krije u pozadini stvari i drži sve konce u rukama, bez obzira da li su to Iluminati ili članovi bilderberške grupe.
Há alguém escondido puxando os pauzinhos, sejam os Illuminati ou os Bilderbergers.
U ovim se podacima krije naročito neobična i zanimljiva shema koju možete primetiti samo ako je vizualizujete.
E existe um padrão muito interessante e estranho escondido nessa informação que você só consegue ver quando o visualiza.
1.3549678325653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há sempre algo autêntico em cada uma das falsificações. 