Gospoda Peèen i Ljut su isisani iz nepropusne komore.
Dunn e Unger foram sugados para fora da nave.
Ja sam dobar advokat a verovatno æu završiti tako da æu otiæi u zatvor i biti odstranjen iz advokatske komore a zaista ne znam šta sam to tako prokleto loše uradio.
Sou um bom advogado... e vou acabar indo pra cadeia e sendo expulso da ordem... sem saber o que fiz de tão terrível.
Nedavno su dva advokata zbog sitnice izbacili iz komore, a tebe zatvaraju zbog nepoštovanja suda.
Na semana passada dois advogados foram expulsos da Ordem por menos. Foi preso por desrespeito ao Tribunal.
Mogu te izbaciti iz advokatske komore.
Para começar podem expulsá-lo da Ordem.
Šaljivi agent imenom Debelo Ðubre, se ubacio u jedinicu, zaduženu za èuvanje kriogenske komore.
Um espião, Igor Dão, se infiltrou na tropa que vigiava a câmara.
Gospodin Burger je naš specijalista iz mraène komore.
Venha comigo. Burger é nosso único especialista em sala escura.
Ponekad, ostavljam stvari u komore unutra moje glave, i zaboravim na njih.
Às vezes, arquivo coisas na cabeça e esqueço o assunto.
Imaju iste ovakve komore na brodovima-košnicama.
Eles tem câmaras assim nas Nave s colmeias.
Mislio sam da æeš da me ispališ iz vazdušne komore.
Pôxa! Achei que fosse me jogar no espaço.
Da i tebe otpratim do plinske komore?
Vai entrar na câmara de gás também?
Teoretski, ali neæe ostati dovoljno energije za održavanje mojih sustava dalekometnih senzora, komore za zamrzavanje.
Teoricamente, mas não haveria energia para manter meus sistemas, os sensores de longo alcance, a câmara de estase...
Vaše tajne su sigurne sa mnom pod prijetnjom izbacivanja iz komore.
Seus segredos estão seguros comigo sob a ameaça de ter a licença cassada.
Voleo bih da ga šèepam za jaja zato što je upropastio moj dizajn plazma komore.
No mínimo eu gostaria de apertar as bolas dele por por descobrir o meu equipamento, depois que desenvolvi.
Šta misliš zašto su nam bila potrebna samo èetiri vojnika da odvedemo na hiljade ljudi u gasne komore?
Por que você acha que foi preciso apenas quatro soldados para conduzir mil pessoas até às câmaras de gás?
Samire, Marcos je izašao iz komore.
Samir, o Marcos saiu da câmara.
Alda, molim te, mogu me izbaciti iz komore zbog ovoga.
Alda, por favor, posso perder o emprego por causa disso.
Moja moderna i promijenjena verzija psihomantiuma ili komore za prikaze.
Minha moderna e alterada versão de um manto psíquico, ou câmara de aparição.
Gospodo, vi ste iz Privredne komore?
Os cavalheiros são da Câmara de Comércio?
Odveli su nas u komore za stavljanje "uzdi".
Ele nos levaram à sala de arrear.
Kolika je bila udaljenost izmeðu èekaonice i komore za "uzde"?
Qual era a distância entre o cativeiro e a sala de arreios?
Ima dve komore i nepopusni zid izmeðu njih
São duas câmaras com uma parede divisória.
Smešno je zato što su vakum komore baš suve, a ovaj instrument je zapravo trebalo da ode u svemir.
Sim. Mas é engraçado, pois câmaras de vácuo... são tão secas, e esse instrumento... deveria ir para o espaço.
Piters, sigurno možeš da priđeš vratima komore za bekstvo?
Peters, pode abrir uma porta na câmara de fuga?
Jedan od partnera tvrke je u disciplinskoj komisiji komore, pa kad sam poslala tvoj životopis, provjerio te je tamo.
Um dos sócios atua no comitê disciplinar da Ordem, e quando mandei seu currículo ele investigou.
Objasnite mi opet, redatelj komore, zašto niste završili obnovu mojoj galeriji.
Explique-me de novo, diretor Chambers, por que você não terminou a renovação da minha galeria.
Pritisak vazdušne komore se približava crvenoj zoni.
Pressão na câmara de ar. Aproximando-se da zona de risco.
Rekao mi je to pre nego što me izbacio iz komore.
Ele me disse antes de me jogar no espaço.
Ispraznite pepeo iz 1 i 2 komore, provetrite ih 12 minuta.
Esvaziar cinzas após 2 passadas e aerar cada 12 minutos.
To nije ni bilo dozvoljeno dok Vrhovni sud nije poludeo u tužbi protiv advokatske komore.
O que sequer era permitido até a Suprema Corte perder todo o juízo no caso Bates vs. Ordem dos Advogados.
Vendi, ako me izbace iz komore, dobiæeš 90% nièega.
Wendy, se eu perder a licença, receberá 90% de nada.
Èini se da vazduh ne cirkuliše unutar komore, pa nakon dva sata nestane nam kiseonika.
Parece não circular ar dentro da câmera, então... Depois de duas horas, ficamos sem oxigênio.
Komore s dilitom su na 70% i u porastu.
Reatores de dilithium em 70% e continua aumentando.
Dogodiæe joj se nešto izmeðu ukora i izbacivanja iz komore.
Ela poderá ser advertida e até perder a licença.
Da siðem do te vazdušne komore i postaram se da niko ne uðe.
Ficar na porta da câmara para que ninguém nos aborde. Alex!
Rosinante, odmah otvorite spoljašnja vrata komore ili æemo provaliti.
Rocinante, libere a câmara interna agora ou invadiremos.
Ni do advokatske komore nisam stigla.
Ainda não passei no exame da ordem.
Ispalo je da je èovekovo ime Huan Antonio Grandal, a njegov poslodavac obaveštajno odeljenje Trgovaèke komore.
Entretanto o nome do homem é Juan Antonio Grandal e seu empregador é o Departamento de Inteligência da Casa de Contratación.
Izgledaš kao da bi babu izbacio iz vazdušne komore.
Obrigado. Talvez você possa usá-lo esta noite.
Vandal Sevidž, snagom ove komore, moja je dužnost da te odmah vratim na Zemlju.
Hoje eu quero falar sobre uma mulher muito especial, minha colaboradora há tempos, Mileva Maric.
Kad god bi mušica stigla do središta komore gde se susreću dve vrste mirisa, morala je da napravi izbor.
Sempre que uma mosca atinge o ponto médio da câmara, onde as duas linhas de odores se encontram, a mosca tem que tomar uma decisão.
Ako pogledate prvo ponašanje mušica na desnoj strani, možete videti da kad god stignu do središnje tačke komore gde se dva mirisa susreću, one prolaze pravo napred kao što su to činile i ranije.
Se você observa inicialmente o comportamento da mosca à direita, você pode ver que sempre que ela atinge o ponto médio da câmara, onde os dois odores se encontram, ela marcha diretamente como antes,
Kad god dođe do središnje tačke, zastane, pažljivo osmotri unutrašnjost tog dela mirisne komore, kao da njuši to okruženje, a potom se vraća nazad.
Sempre que ela atinge o ponto médio, ela para, sonda cuidadosamente a interface dos odores, como se estivesse cheirando seu ambiente, e, a seguir, retorna.
Ovo znači da politika koju Operativac sada sprovodi uključuje i informaciju da izbegne miris koji je u desnoj strani komore.
Isto significa que a política que o Ator implementa inclui agora uma instrução para evitar o odor que está na metade direita da câmara.
I zaista, načelnik Privredne komore je sada predsedavajući fonda Studio škola i pomaže ga, ne samo sa velikim preduzećima, već i sa malim preduzećima širom zemlje.
E realmente, o chefe da Câmara de Comércio é atualmente o presidente do Fundo das Escolas Estúdio e ajudando-o, não apenas com grandes empresas, mas pequenas empresas por todo o país.
Možete videti pretkomoru i komore i kako krv teče do arterija i vena.
Vocês podem ver o atrio e os ventrículos como o sangue corre por nossas artérias e veias.
I onda, kada se bave time otprilike pet godina, oni dobijaju dugo priželjikavani sertifikat komore.
E depois de passar por tudo isso por uns cinco anos, eles conseguem a cobiçada certificação do Conselho de Medicina.
Štampa srce sa dve komore, jedan po jedan sloj.
Ela está efetivamente imprimindo este coração de duas câmaras, Uma camada de cada vez.
4.2867269515991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dunn e Unger foram sugados para fora da nave. 