Se ela formar um exército e atacar os burgúndios... meses de negociações teriam sido em vão!
Ako podigne vojsku i napadne Burgundince, meseci pregovora biæe uzaludni.
Os ciganos são famosos por sua habilidade em negociações.
Cigani su dobro poznati po svojoj veštini pregovaranja u poslu.
Entrei em negociações com o pai dela.
Zapoèeo sam pregovore sa njenim ocem.
As negociações podem trazer os separatistas de volta.
Vidiš li bilo koji naèin da se separatisti pregovorima vrate u Republiku?
Quando os encontrei, entramos em... negociações agressivas.
A onda smo prešli na agresivne pregovore. Hvala. Agresivni pregovori?
Estou conduzindo as negociações e não queremos nem precisamos da polícia.
Ja vodim pregovore i ne treba nam pomoæ policije.
O novo governo me deu poderes... para iniciar negociações de paz... entre nossos países... que sofrem muitas baixas.
Нова влада ме је овластила да отпочнем мировне преговоре, између наше две државе, које имају највеће ратне губитке.
Querem negociar, mas o Padre não aceita negociações.
Ponudili su mu, veoma razumnu nagodbu, ali je on odbio.
Há pouco, havia... um outro nessa longa série de negociações.
Malo pre su bili još jedni dugi pregovori,
"Para as últimas negociações, aperte o 2."
Za novosti o pregovorima, pritisnite, dva.
Todas essas negociações e discussões, segredos e compromissos.
притиска вам рамена? Сва та преговарања, свађе и тајне... и компромиси.
Embora, poderia ter usado uma, durante algumas negociações tensas no trabalho.
Mada bi mi dobro došla u nekim napetim situacijama na poslu.
Só desejam ser levados a sério na mesa de negociações.
Само желе да их озбиљно схватимо за преговарачким столом.
Há negociações de paz programadas para o final de agosto na Rússia.
Mirovni pregovori su zakazani krajem avgusta u Rusiji.
Então há uma chance de convencê-lo a ir às negociações de paz um dia?
Misliš da te možemo ubediti da doðeš na mirovne pregovore jednoga dana?
Esse computador "colocado", como é chamado, monitora todas as negociações na bolsa e realiza um grande volume de operações, de maneira que ganha centavos a cada operação.
Ovaj kompjuter, ovaj "ko-locirani" kompjuter, kako ga nazivaju: zadužen je za vođenje svih razmjena na berzi i pogađa razmjene sa opsegom narudžbi na način da "skidaju" penije i manje novčiće sa berze.
Alguns dizem que foi um de sua própria Guarda Real, enquanto outros dizem que o próprio Stannis o fez, depois que as negociações falharam.
Neki kažu da je to bio jedan od njegovih Gardista, dok neki kažu da je to uradio sam Stanis pošto su pregovori krenuli naopako.
Está me dizendo para chamar um cara de fora para efetuar as negociações com os piratas.
Govoriš da pozovem nekog sa strane, pregovarati s gusarima. -Tako je.
Eu sugeri que mostrasse a fita a um advogado, me ofereci para abrir negociações com o Palácio de Buckingham, implorei que me desse uma ideia da entrevista, para elaborarmos uma defesa antes do ataque.
Savetujem vam da pokažete snimak advokatu. Ponudio sam se da zapoènem zvanièan dijalog s Palatom. Preklinjao sam vas da mi date da vidim unapred, da bih pripremio odbranu pre napada.
Sim, queremos máquinas que possam dar conta de uma guerra em 3 quarteirões: a batalha, as negociações e a paz.
Da, želimo strojeve koji mogu upravljaju tri bloka rat... bitke, pregovori imir.
O homem estava em acaloradas negociações com Crassus quando interceptou mensagem de desprezível competidor, oferecendo termos mais favoráveis a Crassus.
Човек је преговара са Красом, када је пресрео поруку од ривалског конкурента, који је Красу нудио боље услове.
Queremos que se encarregue de todas nossas negociações neste país.
Voleli bismo da budete zaduženi za kontrolu cele operacije u ovoj zemlji.
O que você está fazendo nas negociações que estão ocorrendo agora para lidar com este problema e outros problemas relacionados a lesões que os jogadores de futebol conseguem, e isso é um impacto na saúde deles?
Шта ћете учинити у преговорима који су сада у току, а баве се овим и сродним проблемима повреда које задобијају фудбалери и утицаја на њихово здравље?
Sabe, acabei de perder meu parceiro de negociações e preciso de alguém para conversar, e você parece ser um jovem sensato.
Upravo sam izgubio partnera za pregovore, pa mi treba neko za razgovor, a vi delujete kao razuman mlad èovek.
Você pode ir como policial, veja o que der, o que preciso saber, pegue qualquer coisa relacionada as negociações das terras.
Ти иди и сазнај шта ми треба. Узми све што има везе с куповином земљишта.
Entramos nessas negociações de olhos abertos.
U ove pregovore ulazimo širom otvorenih oèiju.
Então as difíceis negociações com a filha foram em vão.
Dakle, naši dugoročni pregovori s ćerkom su bili uzaludni.
Mas irá para o Presidente e seus representantes que estão a caminho das negociações em Gante.
Ali hoæe predsedniku i njegovim predstavnicima, koji putuju na pregovore u Ghentu.
Nós precisamos entender que realmente não podemos ter negociações do final das guerras ou paz sem incluir as mulheres plenamente em mesas de negociações
Moramo razumeti da zapravo ne možemo imati pregovore o završetku rata bez potpune uključenosti žena u proces pregovora.
De maneira nenhuma podemos falar sobre uma paz duradoura, construir uma democracia, economias sustentáveis, qualquer tipo de estabilidade, se não incluirmos as mulheres plenamente em mesas de negociações.
Ne možemo razgovarati o održivom miru, izgradnji demokratije, održive ekonomije, bilo koje stabilnosti, ako u potpunosti ne uključimo žene u pregovore.
(risos) Agora se você pensar nessa estória por um momento, Eu acho que se assemelha a muitas negociações difíceis em que nos envolvemos.
(Smeh) Ako razmislite o priči za trenutak, mislim da ona predstavlja mnogo komplikovanih pregovora u koje smo uključeni.
É por isso que sempre nas negociações, quando as coisas ficam difíceis, as pessoas vão caminhar entre as árvores.
Iz tog razloga, tokom pregovora, kada stvari postanu teške, ljudi idu da se prošetaju po šumi.
(Vídeo) JH: Muito bem, vamos começar as negociações agora.
(Видео) ЏХ: У реду, од сад ступамо у преговоре.
Muitas negociações e histórias divertidas, com 17 museus muito interessantes de nove países.
Mogu vam reći da smo se dosta zabavili, pregovarali i čuli razne priče od 17 veoma zanimljivih muzeja iz devet zemalja.
Ele disse, “É engraçado você me fazer esta pergunta, porque ela, na verdade, se chama caixa preta das negociações
", upitah ga. A on reče: "Zanimljivo je što to pitate, jer se to zapravo zove trgovanje iz crne kutije".
E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.”
A ponekad se zove i algo trgovanje, algoritamsko trgovanje."
Agora, não faz sentido que tenha que chegar a esse ponto pra descobrir aonde foi o dinheiro de negociações como essa.
Ne bi trebalo da se uloži ovakav trud da se otkrije gde odlazi novac u ovakvim poslovima.
E um senador nigeriano me contou que por causa deste vídeo, eles entraram nas negociações, pois por muito tempo presumiram que as meninas de Chibok estavam mortas.
Nigerijski senator mi je rekao da su u pregovore ušli zbog ovog snimka, jer su dugo pretpostavljali da su devojčice iz Čiboka mrtve.
Hoje, tenho mais de uma dúzia de pares de pernas protéticas que várias pessoas fizeram para mim, e com elas tenho diferentes negociações com o terreno sob meus pés. E eu posso mudar de altura. Vario entre cinco diferentes alturas.
Trenutno imam više od dvanaest pari proteza za noge koje su za mene napravili razni ljudi, pomoću njih mogu da imam različite odnose s tlom kojim hodam, mogu da menjam visinu. Raspolažem s pet različitih visina.
1.0803251266479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agent Kejb Galo je naša veza s vladom. A Pejdž? 