Você acredita que... ser mais forte ou mais rápido... tem algo a ver com os meus músculos neste lugar?
Верујеш у то? Мислиш што сам јачи или бржи, да то овде има везе са мојим мишићима?
Corri até os meus músculos arderem e as minhas veias soltarem ácido.
Dok me mišiæi nisu pekli a vene pumpale akumulatorsku kiselinu.
Só porque temos tudo no lugar... e músculos definidos... não quer dizer que não possamos morrer num maldito acidente em um posto de gasolina.
Samo zato što imamo ploèice na trbuhu... i izuzetan izgled... to ne znaèi da ne možemo poginuti u strašnoj nesreæi.
Continua usando todos os músculos, menos o mais importante?
Rabiš sve mišiæe osim onoga kojeg bi trebao.
Em um episodio grave, a pessoa pode ficar inconsciente por vários minutos e ter contrações involuntárias de todos os músculos do corpo.
U teškom napadu osoba može izgubiti svest, na nekoliko minuta uz nekontrolisano grèenje mišiæa.
Não sou nem meu rosto, nem os músculos embaixo dele ou os ossos embaixo deles.
Ja više nisam to lice kao mišiæi i kosti ispod njega.
Posso senti-lo em meus músculos, deixando-me mais forte.
Mogu da ga osjetim u mišiæima, kako me èini jakim.
Seus músculos faciais, tendões, estrutura óssea, tudo, foi destruído.
Tvoji prednji mišiæi, žile, struktura kostiju, sve je uništeno.
O tecido externo é exótico e incomum, mas... quanto mais aprofundo, os músculos, as veias, os nervos e os ossos...
Спољни делови тела су непознати, чудно је, али што дубље улазим, налазим мишиће, вене, нерве, кости.
E quando acabam, seu cérebro para de se comunicar com os músculos.
I kada oni nestanu, mozak æe prestati da ti komunicira sa mišiæima.
Ouça os músculos dela se contraindo.
Слушај како јој се мишићи намотавају.
O cérvix é uma aba circular de músculos que contrai ou expande.
Cerviks je prstenasti mišiæ koji se skuplja ili opušta.
Beijar requer um total de 34 músculos faciais e 112 músculos posturais.
Ljubljenje zahteva ukupno 34 mišiæa lica... i 112 posturalnih mišiæa.
Vejam como os músculos respondem à eletricidade.
Погледајте како мишићи реагују на електрицитет.
Sabia que, durante o sono profundo, o corpo humano... produz uma substância química... que paralisa todos os músculos do corpo, menos o coração e os olhos.
Da li si znao da tokom REM faze ljudsko telo stvara neurotransmitere koji parališu svaki mišić osim srca i očiju?
Por que falou isso, seu merda, sobre músculos peitorais?
Зашто си то рекао, говно једно, о грудним мишићима?
Pare de mexer seus músculos Jordan, você parece um imbecil
NE NAPREZI MISICE DZORDANE, IZGLEDAS KAO JEBENI DEBIL.
Deve-se lutar com os músculos e o cérebro.
У борби морате да будете снажни и лукави.
Ele tem músculos, mas parece fraco.
Izdefinisan je i tanak. Ali slab.
Os sinais que precisam chegar aos músculos são interrompidos.
Signali koje mišiæi moraju primati kako bi radili su poremeæeni.
Os músculos deviam estar atrofiados, mas estão em estado de regeneração celular.
Tvoji mišiæi trebali bi da su atrofirali, ali umesto toga, oni su u stanju æelijske regeneracije.
Relaxe todos os músculos de seu corpo.
Želim da opustiš svaki mišiæ u svom telu.
Acho que podemos precisar de mais músculos.
Znate, istina je da bi nam znaèilo još mišiæa.
Ele cura a fratura do meu tornozelo endurece os ossos e músculos em volta, aí poderei andar.
Popuniæe lomove u mom zglobu, ojaèaæe mi kost i mišiæe oko nje, tako da æu moæi da hodam.
Sem músculos para protegê-los, ossos fracos que quebram.
Nemate mišiæe da vas štite. Krte kosti koje se lome.
Queria ver como meus músculos trabalham.
Htela sam da vidim kao rade mišiæi.
Só isso que consegue fazer com esse músculos todos?
Znaš šta æe mišiæi da ti donesu?
Porque sorrir é evolutivamente contagioso, e suprime o controle que geralmente temos nos músculos faciais.
Jer je smejanje evoluciono zarazno ponašanje, i potiskuje kontrolu koju obično imamo nad našim facijalnim mišićima.
Num estudo recente sobre imitação na Universidade de Clermont-Ferrand na França, foi pedido a indivíduos que determinassem se o sorriso é real ou falso enquanto seguravam um lápis na boca para reprimir os músculos do sorriso.
U skorašnjoj studiji mimikrije na Univerzitetu Klermon-Feran u Francuskoj, od subjekata je traženo da zaključe da li je osmeh lažan ili pravi dok su držali olovku u ustima kako bi potisnuli mišiće zadužene za smejanje.
Em seu estudo, Darwin citou o neurologista francês Guillaume Duchenne, que usou choques elétricos nos músculos faciais para induzir e estimular sorrisos.
U svojoj studiji, Darvin citira francuskog neurologa, Giljem Dušena, koji je koristio električne udare na facijalnu muskulaturu kako bi izazvao i stimulisao osmehe.
(risos) Em um estudo alemão relacionado, pesquisadores usaram imageamento por fMRI para medir a atividade cerebral antes de depois de injetar Botox para suprimir os músculos faciais.
(Smeh) U povezanoj nemačkoj studiji, istraživači su koristili funkcionalnu magnentnu rezonancu kako bi merili moždanu aktivnost pre i posle inekcije botoksa zbog potiskivanja mišića koji su aktivni prilikom smejanja.
Os músculos estavam congelados, paralizados - distônico, como dizemos.
Mišići su bili smrznuti, paralizovani -- mi to nazivamo diatonija.
E cito: "À medida que meus músculos enfraqueciam, minha escrita se tornava mais forte.
Citiram: "Kako su mi mišići slabili, moje pisanje je postajalo izražajnije.
E isso é combinado com uma abordagem de cima para baixo, porque o que estamos fazendo no nosso dia-a-dia é exercitar nossos músculos, exercitar nossos esqueletos, e eles ficam mais fortes.
Ovo se kombinuje sa pristupom odozgo nadole, jer u svom svakodnevnom životu treniramo svoje mišiće i svoj skelet i oni postaju jači.
Então, as mamangabas são um dos poucos tipos de abelhas no mundo que são capazes de se prender a essa flor e vibrá-la, e elas fazem isso agitando seus músculos de voo, numa frequência similar à nota musical "dó".
Bumbari su jedna od nekoliko vrsta pčela na svetu koje su sposobne da se drže za cvet i da ga vibriraju, a to rade trešenjem svojih mišića za letenje na frekvenciji koja je slična muzičkoj noti C.
Mas por outro lado, não há percepção adequada, sinais dos músculos estão dizendo que não há fantasmas, certo?
Sa druge strane, nema odgovarajuće recepcije, mišićni signali kažu da nema ruke, je l' tako?
Se perdemos, de fato, muito peso, ficamos com fome e nossos músculos queimam menos energia.
Ukoliko izgubite mnogo kilograma, postajete gladni, i vaši mišići sagorevaju manje energije.
Suas pupilas se dilatam, seus músculos se contraem, seus sentidos de perigo tintilam. Basicamente, todo o seu corpo fica pronto para o ataque. (Risadas) Essa situação não ajuda em uma apresentação de música popular.
Zenice se rašire, mišići stegnu, a paukovo čulo zatreperi, bukvalno celo telo je kao okidač. (Smeh) Takvo stanje ne doprinosi izvođenju folk muzike.
Acontece que nossos cérebros são programados para arremessar coisas E assim como músculos, se você não usa partes do seu cérebro, elas tendem a atrofiar com o tempo.
Ispostavlja se da je naš mozak, u stvari, predodređen za bacanje stvari, i kao sa mišićima, ako ne koristite delove svoga mozga, oni obično atrofiraju nakon nekog vremena.
Seu braço vai mandar uma mensagem para os seus músculos.
Vaš mozak će poslati signal ka vašim mišićima.
Músculos fracos e falta de equilíbrio são as causas mais comuns das quedas, então, eliminando os problemas através de exercícios específicos irá ajudar as pessoas mais velhas, como a minha avó, a ficarem mais seguras e independentes por mais tempo.
Slabi mišići i poremećena ravnoteža su glavni uzrok padova. Sprečavanjem uzročnika, kroz vežbanje će pomoći starijim ljudima kao što je moja baka, da budu bezbedniji.
Ouvi uma voz dizendo: "Certo, vocês, músculos, precisam se contrair.
Čula sam mali glas koji kaže: "OK. Vi mišići, morate da se skupite.
Vocês podem programar as centenas de músculos nos seus braços.
Možete programirati stotine mišića u svojoj ruci.
Ronronando, Grizmo torna-se uma excelente companhia de soneca, e tanbém é possível que, ronronando, ele esteja curando os próprios músculos e ossos, e, talvez, os seus também.
Pa dok predenje čini Grizma savršenim partnerom za dremku, takođe je moguće da njeno predenje leči njene mišiće i kosti, a možda čak i vaše.
Nos músculos, eles ficam em forma de saca-rolha assim os músculos podem contrair-se sem cortar a circulação.
U mišićima krivudaju, tako da mišići mogu da se stežu, a da ne prekinu cirkulaciju.
0.93846011161804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Верујеш у то? Мислиш што сам јачи или бржи, да то овде има везе са мојим мишићима? 