Prevod od "movediça" do Srpski


Kako koristiti "movediça" u rečenicama:

Estou afundando lentamente num vasto lago de areia movediça.
Polagano tonem u velikom jezeru živog peska.
O pântano é o nosso muro, quilômetros e quilômetros dele, cheio de água suja, areia movediça, cobras e malária.
Moèvara je naš zid. Kilometri i kilometri. Puni prljave vode, živog peska, komaraca i malarije.
Você vai atolar e afundar na areia movediça daqui.
Ovdje ima živog pijeska i progutat æe te prije nego što to shvatiš.
Idiota, os topógrafos dizem que pode haver areia movediça.
Blesane, naišli su na živi pesak.
E aqui, Sr. Lamarr, é onde encontramos areia movediça.
I baš tu, g. Lamarr, naišli smo na živi pesak.
Mais cobras, mas menos areia movediça.
Dobra odluka. Više zmija ali manje živog pijeska.
É como se estivéssemos lutando em areia movediça.
Kao da se borimo protiv živog pijeska.
4O anos de ferrugem fazem o chão do convés virar areia movediça.
40 godina rðe pretvara i èelik u živi pesak.
As crianças não podiam ir lá por causa das cobras, aranhas... e da areia movediça que engolia você antes que pudesse gritar.
Deca nisu smela da idu u moèvaru zbog zmija, paukova i živog peska koji te proguta pre nego što stigneš da vrisneš.
Maldita areia movediça... é até onde chega a posição desses secretários.
Prokleti živi pesak... eto šta znaèe ti predlozi pravozastupnika.
Um homem que se afunda em areia movediça, não recebe um chute, Jimmy.
Ako je èovek u živom pesku, ne šutiraš ga u zube Džimi!
Para fortalecer o corpo e não a mente. É como construir um templo em areia movediça.
Da ojaèaš telo, a ne i um... isto je kao da sagradiš hram na pesku.
A areia movediça é feita de areia, barro e água, e dependendo da viscosidade, não é tão perigosa quanto...
Tonem, ali sam mirna. -To je mešavina blata, vode i peska i nije opasno...
Estou é até meu traseiro numa areia movediça política.
Ja mislim da sam do grla u politièkom živom pesku.
Capitão Woodward, 6 metros de profundidade... porá você bem no meio da areia movediça!
Kapetane Woodward, na tih 6 metara dubine biæete usred živog peska.
Qual a diferença entre um poço de piche e areia movediça?
Koja je razlika izmeðu rupe katrana i živog pijeska?
Como não se escuta mais sobre areia movediça?
Kako da se više uopæe ne prièa o živom pijesku?
"Há areia movediça a oeste, um caminho leva ao leste".
Na zapadu je živi pijesak, staza vodi na istok.
Leonard, estou preso em areia movediça!
Leonarde, zarobljen sam u živom pijesku!
E sabe o que dizem sobre areia movediça, Spencer.
A znaš šta kažu o živom pesku, Spenc.
A areia movediça, esse carrasco... nada disso deveria acontecer!
Živi pesak, onaj dželat... Nièeg ne bi trebalo da bude.
Mas se você poder ter uma impressão favorável que lhe deixe íntimo da família, então estará andando em um monte de areia movediça.
Ali ako ostavite dobar dojam na ovakvom intimnom obiteljskom okupljanju, onda ste nam brzinski prešli puno prepreka.
Quase me afoguei em Aveia Movediça!
Zamalo u neskviku da se udavim!
Se eu estiver prestes a pisar numa areia movediça política, eu gostaria de saber antes de afundar.
Pa ako æu da zakoraèim na politièki tanki led, hteo bih to da znam pre nego što padnem.
E se ninguém cortar minha garganta ou eu cair em areia movediça, vou viver 103 anos sem nenhuma doença física séria ou impedimento.
Sem ako mi neko ne zabode nož u vrat ili me proguta živi pesak, živeæu bar 103 godine bez ozbiljnih oboljenja ili zdravstvenih smetnji.
Sim, talvez algo com areia movediça.
Možda nešto, što ima veze sa živim pijeskom.
Você já ouviu falar de areia movediça?
Znaš li šta je živi pesak?
Quando disse que a fronteira é uma areia movediça, você presume que iremos perder.
Kada ste rekli da je na granici napeto, znate da bi mogli da budemo poraženi.
O pior cenário é areia movediça, combustão espontânea... ou ser chamada pela professora.
Najgori scenario je živi pesak, spontano sagorevanje ili dobiti poziv od ucitelja.
E os campos de areia movediça no norte.
Ne idi u Tonuća Polja na sever.
Areia movediça não pode engolir você.
Živi pesak vas ne može progutati.
Uma casa construída sobre a areia movediça vai cair.
Kuæa izgraðena na živom pesku æe pasti.
Você saiu da areia movediça e escapou.
Izvukao si se iz živog peska i pobegao.
Depois disso, ele ficou chocado e obcecado com essa reunião, pois, dizem eles... vocês teriam ameaçado jogá-lo na areia movediça.
Izgleda da je bio šokiran i opsednut sastankom. Navodno ste mu pretili da æete ga baciti u živi pesak.
E você está afundando em areia movediça.
Uzgred, daviš se u živom pesku.
Posso descartar com confiança areia movediça.
Ne mogu sa sigurnošću isključiti živi pesak.
Mas você percebe que está sobre areia movediça, e nada é verdadeiro.
Али онда схватиш да стојите на живом песку, И ништа је истина.
Você sabe, palavras simples perdidas na areia movediça da experiência.
Знате, просте речи потону у живом песку искуства.
2.6926279067993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?