Prevod od "živog" do Brazilski PT


Kako koristiti "živog" u rečenicama:

Ali strašna kazna raspeæa... je ukinuta... pod jednim uslovom da prepoznate telo... ili živog èoveka roba zvanog Spartakus.
Mas a sentença horrível de crucificação... foi posta de lado com a condição... que identifiquem, vivo ou morto... o escravo chamado Spartacus!
Pun iznos æe biti isplaæen kad dobijemo doktora, živog.
A diferença do dinheiro será paga quando entregar o médico, vivo.
Imam predosećaj da će me želeti živog.
Tenho um palpite de que ele me quer vivo.
Ko ga je poslednji video živog?
Quem foi o última pessoa a vê-lo vivo?
Obeæala sam tvojoj mami da æu dovesti Virgila natrag živog.
Prometi pra sua mãe que traria o Virgil de volta e vivo.
Drago mi je da te vidim živog.
Fico feliz em te ver vivo.
Loša vijest je kako postoje senzori, težine i zvuka, koji æe alarmirati Kompanijino osiguranje, u sluèaju prisutnosti bilo kakvog živog biæa, koje je teže od kilograma.
A má notícia é que há sensores de peso e som... que alertam a segurança da Companhia para a presença de qualquer ser humano... com mais de 900 gramas.
Bravo, to æe nas odvesti pravo do Blekvuda, mrtvog ili živog.
Excelente. Deve nos levar direto a Blackwood. Morto ou vivo.
Ponekad sanjam, da æu ovde pronaæi svog oca živog.
Às vezes, eu sonhava que encontrava meu pai vivo aqui.
Pronaæi æemo ga živog, Samuel, ili æu ti prosvirati glavu.
E vamos encontrá-lo vivo, Samuel, ou eu meto uma bala na sua cabeça.
Hoæeš da ga vratiš živog i zdravog posle onoga što je on tebi uradio?
Você o deixa vivo e bem, depois do que ele fez com você?
Prve noæi punog meseca, loviæu svakog ostrvljanina koji je još na našim zemljama i odraæu ga živog kao što sam odrao 20 gvozdenroðenih govnara koje sam zatekao u Zimovrelu.
"Na primeira noite de lua cheia, eu caçarei todos os insulanos que ainda estiverem em nossas terras e os esfolarei vivos, assim como esfolei os vinte nascidos do ferro desprezíveis que encontrei em Winterfell!
Mnogo je lakše kad možete da vidite i osetite i pipnete, ali mi, mi ga nismo videli živog, nismo ga osetili od krvi i mesa, samo smo ga iskusili duhom.
É muito mais fácil quando você pode ver, sentir e tocar... mas nós não o vimos em carne e osso... não o sentimos em carne e osso... mas o vivenciamos no espírito.
Kada doðu ovde, neæe naæi nikoga živog.
Quando chegarem aqui, não encontrarão sobreviventes.
To nam govori da, ljudi u ovoj sobi predstavljaju poslednju nadu, najbolju za dobijanje Soula Berensona živog nazad.
As pessoas nesta sala são a última e melhor esperança de trazer de volta o Saul Berenson vivo.
Pomoæi æu vam da ga uhvatite živog.
Eu o ajudarei a capturá-lo. Vivo.
Èetiri stvari koje su deo svega živog.
O mesmo que há em todo ser vivo.
Stejt je dobio izveštaj iz medicinskog centra u Bengaziju u kome piše da je gomila libijaca donela nekog amerikanca, živog.
O Centro Médico de Benghazi avisou ao Dep. de Estado que líbios levaram um americano vivo.
Možda ga više nikad živog ne vidimo, jesi li svestan toga?
Talvez nunca o vejamos de novo, sabe disso, não é?
Barona su živog spalili u prvoj braènoj noæi pre dvesta godina.
Ele foi queimado vivo em seu casamento 200 anos atrás.
Masija su odveli u pustinju... i živog ga zakopali.
Massi foi levado para o deserto e enterrado... vivo.
Da ga ne spali živog zajedno sa sinom?
Não queimar Tarly e o filho?
Marljiv rad i upornost -- nema predavanja -- ljubav i saosećajnost vode poštovanju svega živog.
Trabalho duro e persistência - nunca desistir - e amor e compaixão gerando respeito por todas as formas de vida.
U mom trajnom istraživanju predmeta u prirodi koji imaju sposobnost ilustrovanja povezanosti svega živog, počela sam da jurim oluje 2008., nakon što je moja ćerka rekla: "Mama, trebalo bi to da uradiš."
Em minha contínua exploração de elementos na natureza que têm a capacidade de ilustrar a interconexão de toda a vida, comecei a perseguir tempestades em 2008, depois que minha filha disse: "Mãe, você deveria fazer isso."
Prikazani su krvni sudovi u mozgu živog miša.
Aqui, estamos vendo vasos sanguíneos no cérebro de um camundongo vivo.
Tu je ponovo prikazan mozak živog miša.
Aqui, estamos novamente visualizando o interior do cérebro de um camundongo vivo.
Snimak sa leve strane prikazuje kretanje CSF u mozgu živog miša dok je budan.
Aqui, o vídeo à esquerda mostra quanto LCR se move pelo cérebro de um camundongo vivo acordado.
0.43587303161621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?