E a quem o montava, foi dado o poder de tirar a paz da Terra,
A jahaèu, dade se da uzme mir na zemlji.
Algumas eram do cavalo castanho que você montava.
Neki od njih pripadaju konju kojeg jašeš.
Um sujeito grande, que montava o Appaloosa que está ali fora... entrou aqui há pouco?
Висок тип, јаше Апалуса ждрепца, дошао је мало пре? У купатилу је.
E eu, Lorde Byron, juntava cinquenta dos meus homens, montava um cerco á casa dele e matava-o com muito sangue.
A ja, Lord Bajron, sakupio bih pedesetoricu mojih ljudi, opkolio kuæu dotiènog i krvavo ga ubio.
Smithers, isso me faz lembrar do gordo que eu montava para ir ao escritório.
Smithers! To me podsetilo na onog debeljka koga sam jahao na poslu.
Montava um imenso corcel negro chamado Destemido.
Jahao je velikog ratnog konja po imenu Daredevil.
Montava seu cavalo e entrava na luta... cortando cabeças a todo galope.
Imao je gadnu reputaciju, ujahao bi u bitku, sekao bi glave u punom galopu.
Ellie ficou em Nova York e ajudou Val a fingir que montava.
Eli je ostala u Njujorku i pomogla Valu da simulira montažu.
Ele montava cavalos para o senhor?
Da li je jahao vaše konje?
Eu montava nela, já que ela era uma cadela!
Da. Pokazao sam joj kakva je bila.
Está bem...reconheço que ele filmou cenas engraçadas, mas não vivia a vida, apenas olhava, depois, montava as melhores imagens e as arquivava.
Ok snimio je neke smešne scene ali nije proživeo život, on ga je snimio. A onda ga je arhivirao.
Pai, conte-nos sobre quando você montava touros no rodeio.
Tata, prièaj nam kad si jahao bikove na rodeu.
Tecnicamente, ela montava muito bem... - até a queda trágica.
Lako je, ja sam lepo jahao, dok mi se nije dogodila tragedija.
Oh, eu disse que montava, e cumpro sempre a minha palavra.
Oh, rekla sam da hoæu, a ja držim svoju reè.
Quando minhas tias me maltratavam, montava os cavalos de seus rancheiros.
Kada je tetka navikla da me bije, pobegla sam u brdo sa konjima njihovih seljaka.
Eu "montava" nos cavalos, se é que me entende, no hipódromo de Monticello.
znam... Zezao sam se malo s konjima, ako me kužiš? Tamo kod trkališta u Monticellu.
Todo ano montava uma peça para os pais com as crianças.
Za Božiæ sam s drugom djecom izvodio predstavu za roditelje.
e o que o montava tinha um arco... lhe deu uma coroa e saiu como vencedor.
Ivideosambelogkonja, aonaj koji je sedeo na njemu imao je luk. Datamuje kruna, ikrenuo je napred pobedjujuci.
O que o montava se chamava Morte e Hades o seguia.
Imeonogakojisedinanjemu je Smrt, a pakao je isao za njim.
Foi uma tortura ver como Ernesto escolhia as piores cenas de cada plano e Luis as montava transformando seu filme num monstro.
Bilo je mucenje gledajuci kako je Ernesto birao najgore scene i kako ih je Luis montirao i pretvarao film u cudovište.
Hamir comprou um Puro Sangue Árabe que só eu montava.
Hamir mi je kupio rasnog konja kojeg sam samo ja smjela jahati.
Viu como eu montava e me deu a vaga.
Gledao me kako jašem i dao mi posao.
Um velho teve um infarto enquanto montava sua barraca.
Neki matorac je doživeo srcani udar dok je nameštao štand.
Mas posso dizer que ela só montava em um cavalo, e aqui está ele, sem machucados.
Ali, mogu vam reæi da je ona jahala samo jednog konja, a on je tu, bez ikakvih ošteæenja. Prvak prve klase.
No original, o unicórnio montava em você.
U originalu je jednorog jahao tebe.
Eu montava quando estava no internato em Montpelier.
Jahala sam na utrkama s preponama kad sam bila u internatu u Montpelieru.
Sabe, colocava cartazes por toda a sala e montava aqueles modelos de plástico.
Znaš, zaljepio bi postere svuda po zidu postavio sam plastične modele.
Montava miniaturas de trens, conversava com os animais.
Izraðivao je makete vozova, razgovarao sa životinjama.
E a outra mulher, a que montava a criatura, era a grande Prostituta da Babilônia, montada em uma besta sob a forma de um búfalo.
A druga žena, ona koja jaše stvorenje, je bila nijedna druga nego velika kurva Vavilonska, Jašuæi na Nimrodu u oblièju bika.
Arriscou-se porque eu montava uma sala da morte.
Izložila si sebe opasnosti, jer sam ja spremao sobu za ubistvo.
Ele montava os objetos com peças da minha loja.
On je, ah, on je pravio stvari Od rezervnih delova iz moje radnje.
Velejava e montava cavalo. Trabalhava numa firma de TI.
Bavila se jedrenjem, jahanjem, radila u IT firmi.
Você montava, antes de ser um gladiador?
Jesi li jahao pre nego što si postao gladijator?
Com todo o respeito, senhor, mas sua esposa montava esse cavalo... perfeitamente.
Uz poštovanje, gospodine vaša supruga je jahala njenog konja... savršeno.
Enquanto Fraunhofer montava seu teodolito, um tipo de telescópio, quero lhes mostrar algo em outra parte da abadia.
Dok Fraunhofer namešta teodolit, vrstu teleskopa, želim da vam pokažem nešto na drugom kraju manastira.
Tanto fazia, um motor de carro ou torradeira, ele desmontava e depois montava de novo peça por peça, às vezes dando um toque pessoal.
Nije bilo važno bio to motor od auta ili toster, on ga je rastavio i ponovo sastavio, deo po deo, ponekad dodajuæi vlastitu izmenu.
Achava engraçado, até pegá-lo desmembrando um bichano, para ver se montava ao contrario.
Mislio sam da je prilièno zabavan, dok ga jednog dana nisam ulovio gde èupa udove medi da vidi ako ih može postaviti natraške.
Rumores apontam que Taft adormeceu enquanto ele a montava e a apertava até a morte.
Glasina kaže da je Taft pao dok je spavao dok je montaža pala na nju i smrskala je na smrt.
Eu montava um caso de assassinato para levar à polícia quando você escapou.
Sastavljala sam sluèaj ubistva da odnesem pandurima kad si pobegao.
Seu marido dirigia carros, não montava em cavalos.
Vaš muž je vozio automobile, nije jahao konje.
Costumávamos nadar, andar de bicicleta, pescar, e eu montava essas pequenas tontas peças de teatro.
Plivali smo, vozili bicikle i pecali. I pravila sam luckaste male predstave.
Em 1994, Rodrigo começou algo chamado CDI, que pegava computadores doados por empresas, colocava em centros comunitários nas favelas e montava lugares como esse.
1994. godine, Rodrigo je započeo nešto što se zvalo CDI, projekat koji je kompjutere, dobijene donacijom od korporacija, postavljao u mesnim zajednicama naselja I stvarao mesta kao što je ovo.
1.2250890731812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A jahaèu, dade se da uzme mir na zemlji. 