Os segredos do cosmo através do buraco de minhoca.
Tajne univerzuma leže sa one strane crvotočine.
Cinco de nós voltamos no tempo, por um buraco de minhoca do dispositivo de ponte.
Nas petero se transportiralo kroz vrijeme kroz neku crvotočnu stvarčicu zahvaljujući vremenskom stroju.
Essas são as equações para criar um buraco de minhoca.
Ove jednaèine su neophodne za stvaranje crvotoèine.
Há três anos fui sugado por um buraco de minhoca.
Pre tri godine sam uleteo u jednu crvotoèinu.
Os segredos do cosmos através do buraco de minhoca.
Tajne kosmosa leže sa druge strane crvotočine.
E ele irá se retorcer como uma minhoca num anzol!
Videæu ga kako se izvija kao crv na udici!
A broca-das-rosáceas carrega a minhoca para o ninho... onde alimentará a cria por até 6 meses.
Jelenak nosi crva u svoje gnezdo gde æe se mladi njime hraniti do šest meseci.
Uma onda radioativa me jogou num buraco de minhoca.
Radioaktivni talas me je pogodio i izbacio kroz crvotoèinu.
Mickey, quase viramos comida de minhoca na sua última luta.
Budi sreæan što nismo hrana za crve nakon tvoje predstave.
Segundo Hawking... um buraco de minhoca talvez nos possibilite achar um atalho... para saltarmos entre duas regiões distantes do espaço-tempo.
Stoga, prema Hawkingovom mišljenju crvotoèina može osigurati kraèi put za skakanje izmeðu 2 udaljena podruèja prostora i vremena.
E para a espaçonave viajar através do tempo... ela tem que achar um portal ou um buraco de minhoca.
A kako bi brod putovao kroz vrijeme, mora pronaèi portal, ili u ovom sluèaju crvotoèinu...
Meu nome é John Crichton... *estou perdido* um astronauta... *atirado por um buraco de minhoca*
Moje ime je John Crichton.. ja sam izgubljeni... astronaut... prošao sam kroz crvotoèinu....
Acabo com a tua raça, minhoca!
Malo mi nedostaje da te opalim!
O buraco de minhoca faz a ponte entre espaço-tempo... criando uma habilidade única de navegar.
Crvotoèina je most izmeðu svemira i vremena... i stvara jedinstvenu sposobnost za navigaciju.
Comparada comigo você é tão indefesa quanto uma minhoca lutando com uma águia?
U poreðenju sa mnom... ti si bespomoæna kao crv koji se bori protiv orla?
Ninguém deixa a minhoca da minha tequila balançando ao vento!
Nitko ne ostavlja moju tekilu da se topla njiše na vjetru!
Achamos que poderíamos usar o ZPM a bordo da Odissey, infelizmente não teríamos nem perto da energia necessária para manter um buraco de minhoca aberto indefinidamente.
Mislim da bi mogli koristiti ZPM sa Odisseya, Nažalost nije ni blizu potrebne energije za održavanje zemljine crvotoèine u nedogled
O que precisamos está do outro lado daquele buraco de minhoca.
Ono što nam treba, je na drugoj strani crvotoèine.
Certo, voltarei quando um buraco de minhoca estável se estabelecer.
Ok, povlacim se kad' jednom bude crvotocina uspostavljena stabilna.
Um evento temporal, como os que vimos causar viagens do tempo com os buracos de minhoca.
Временски догађај, који смо видели да узрокује путовање кроз време.
Uma minhoca sai de um prato de espaguete e diz,
Izvrsno. Crv ispuzi iz tanjira sa špagerima i kaže
É um gatilho contendo uma carga atômica... que permitirá a eles criarem um buraco de minhoca.
Oкидaч с aтoмским пуњeњeм кojимe ћe oтвoрити црвoтoчину.
Terminará como uma minhoca em uma caixa, se não voltar com esse traseiro para o laboratório.
Završiæe bez uspeha ako se ne vratiš u laboratoriju.
Ele tem um amigo minhoca, um amigo rato, uma amiga aranha, um amigo caracol, e todos tinham um montão de mel.
Ту су његови пријатељи црв, миш, паук, пуж, с гомилом меда.
A transmissão de dados pelo buraco de minhoca é rudimentar.
Povraæaj podataka kroz crvotoèinu je rudimentaran.
Este é o buraco de minhoca. Sempre que passamos perto... recebemos imagens do outro lado da galáxia distante.
Ovo je crvotoèina, a pri svakom obilasku bismo primili prizore s druge strane nepoznate galaksije.
Estaremos nos aproximando do buraco de minhoca em três horas.
Ljudi? Stižemo do crvotoèine za otprilike tri sata.
Então, um buraco de minhoca dobra o espaço para você pegar um atalho... por outra dimensão.
Crvotoèina ovako presavije prostor, tako da možeš da poðeš preèicom kroz višu dimenziju.
Lembram-se que levei uma bomba para um buraco de minhoca?
Seæa li se iko da sam nosio nuklearku kroz crvotoèinu?
Então um buraco de minhoca abre e me leva milhões de anos para o futuro onde meu intelecto superior é usado para salvar o restante da raça humana de uma raça alienígena predadora.
Onda se crvotoèina se otvorila i odvukla me milionima godina u buduænost gde se moj uzvišeni intelekt koristi za oèuvanje posljednjih ostataka èoveèanstva kojeg je napala predatorska vanzemaljska vrsta.
Preciso de um expert em mecânica quântica... e na teoria do Buraco de Minhoca, e um... um sanduíche seria bom.
Treba mi ekspert kvantne mehanike Ajnštajn-Rozenov most, i prijao bi sendviè.
Então, alguns dias atrás o holandês cavou um Buraco de Minhoca na Deep Web...
Pre nekoliko dana... Holanðanin je pronašao Crvotoèinu u dubokom vebu.
Venderei Buraco de Minhoca de volta para vocês em troca de asilo, passaportes permanentes, garantia, proteção e US$10 milhões.
Prodaæu vam Crvotoèinu u sistemu za azil, stalni pasoš, garantovanu zaštitu i 10 miliona dolara.
Se você tivesse chegado perto do Holandês, talvez já teríamos o Buraco de Minhoca!
Da si se približila Holanðaninu možda bi veæ imali Crvotoèinu!
Ele cria buracos de minhoca através de reflexões.
Tako da stvara crvotoiine kroz refleksije.
E então,, quando fui dormir nos próximos 10 ou 20 anos, eu pensava à noite: "Eu quero ser a primeira pessoa a criar um buraco de minhoca, para fazer as coisas acelerarem mais rápido.
I tako, kada sam narednih 10 ili 20 godina odlazila da spavam noću bih razmišljala "Želim da budem prva osoba koja će napraviti crvotočinu, da bi stvari imale veće ubrzanje.
E quando estava escrevendo minha tese sobre celulares, eu percebi que todo mundo estava levando buracos de minhoca no bolso.
Kada sam pisala svoju disertaciju o mobilnim telefonima, shvatila sam da svi zapravo nose crvotočine u svojim džepovima.
Como alguém supera este tipo de medo de que o hacker que eles contrataram possa preservar o buraquinho de minhoca?
Kako neko može da prevaziđe strah da hakeri koje je unajmio neće ostaviti takvu malenu rupu kroz koju mogu da se provuku?
Eu já sabia que animais como esta minhoca, na verdade a maioria dos animais, não apoia os seus tecidos enrolando-os sobre os ossos.
Već sam znala da životinje, poput ove gliste, u stvari, većina životinja, na podupire svoja tkiva time što njima prekriva svoje kosti.
0.33952307701111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tajne univerzuma leže sa one strane crvotočine. 