Após erupções do seu sol... haverá 8 dias e noites de convulsões meteorológicas.
Slijede sunèeve erupcije koje æe u devet dana izazvati niz meteoroloških smetnji.
As condições meteorológicas ruins foram complicadas ainda mais por fatores humanos.
Na loše vremenske uvjete nadodao se i ljudski utjecaj.
A verdade é que, enquanto nós, galeses, gostamos de acreditar... que eram as montanhas que derrotavam os sucessivos invasores, na verdade eram as condições meteorológicas que vem com elas.
Mi velšani volimo da mislimo da su planine zaustavile osvajaèe... Bilo je to zapravo zbog vremena, koje ide uz planine.
Depende das condições meteorológicas na Groenlândia. - O quê?
To zavisi od vremenskih prilika a Grenlandu.
As condições meteorológicas mudaram radicalmente quando começamos nossa sequência de entrada.
Meteorološki uvjeti su se promijenili s našim ulaskom.
Informações meteorológicas estão sendo analisadas e até agora atribuem o desastre a um fenômeno climático, uma despressurização causada por algo chamado rotor de vento, vindo das Adirondacks.
Meteorološki podaci su na analizi. Trenutaèno pad pripisuju meteorološkoj pojavi. Brzom smanjenju tlaka koje je izazvao vjetreni rotor dolazeæi od Adirondacksa.
No estado do Mississipi não interessam... suas... previsões meteorológicas!
Državu Misisipi ne interesuju tvoje, tvoje, "metakalogiène" procene!
Se o pessoal recebe informações meteorológicas de fora... ou se eles possuem instrumentos.
Da li imaju spoljnu službu ili imaju kuæne instrumente?
Avançou que seria possível controlar as condições meteorológicas com energia elétrica.
Takoðe se sugerisao da bi bilo moguæe kontrolisati vreme elektriènom energijom.
Mas as previsões meteorológicas indicam que seria uma possibilidade remota.
Ali meteorološki izgledi su maleni. - Dugoroène posledice?
E ele estava interessado em saber como o prédio reagiria... em diferentes condições meteorológicas.
Zanimalo ga je kako æe zgrada reagovati na vremenske uslove.
Senhor, as previsões meteorológicas não são uma ciência exacta.
Gospodine, predviðanje vremena nije " egzaktna - ispravna nauka. "
Oceano ao redor do meteorológicas Doria que podem ir desde um minuto completamente claras e calmas, para o minuto seguinte, rasgando correntes que podem abalar esta 30.000--tonelada navio como um brinquedo.
Okean oko Dorie, može se izmeniti U roku od jednog minuta iz potpuno mirne i bistre, U tako opasnu da može obrnuti, kao igraèku, brod težak 30, 000 tona.
"A invasão caminha esplendidamente, apesar das miseráveis condições meteorológicas.
Invazija još uvek dobro teèe, uprkos ružnom vremenu
Os Hopis acreditam que pouco antes do fim do mundo será um período de tribulação intensa, marcado por devastação social, problemas políticos e ambientais bem como condições meteorológicas extremas.
Hopi su verovali da æe, pre nego što doðe kraj sveta, biti period iskušenja koji æe obeležiti razorni socijalni, klimatski i politicki problemi kao i ekstremne vremenske pojave.
Bem, os pêssegos A sério que são fickIe condições meteorológicas.
Pa, breskve su osjetljive na vrijeme.
Existem estações meteorológicas aqui que têm medido 1mm de chuva em 10 anos.
Postoji metereološka stanica ovde, koja je izmerila 1 mm kišnih padavina u 10 godina
Poderiam catástrofes geológicas e calamidades meteorológicas ser, talvez, o trabalho de mãos, invisíveis alienígenas?
Mogu li geološke katastrofe i meteorološke nesreæe biti delo nevidljivih, možda vanzemaljskih ruku?
Você vai trazer o nosso filho em todas as condições meteorológicas o seu...
Ubacio si našeg sina u te tvoje vremenske prilike...
Atualizações meteorológicas e velocidade do vento, agora!
Meteorološki podaci! Vetar: brzina i pravac!
Certas formigas machos podem voar em condições meteorológicas favoráveis.
Neki mužjaci mogu da lete, ako su dobri vremenski uslovi.
Isso inclui qualquer que sejam as condições meteorológicas Quando se está correndo na pista.
To ukljuèuje i to, bez obzira na to kakvo je vreme kada ste u toku trke.
Se suas piadas meteorológicas eram metade da velocidade como os pilotos de moto que apenas passou zunindo, nossos telespectadores teria obtido um vislumbre do Tour de Leesburg.
Ako su tvoje šale vremenske prognoze bile upola brže od biciklista koji su upravo prošišali naši gledaoci su sigurno dobili svetlucanje u oèima od Ture u Lesburgu.
Estações meteorológicas de todo o planeta têm mantido um registro de temperaturas desde 1880, e a NASA utiliza esses dados para montar um mapa monitorando a temperatura média do mundo ao longo do tempo.
Vremenske stanice svuda po svetu vode pouzdane beleške o temperaturi od 1880-ih, i NASA je iskoristila podatke da bi složila kartu koja prati proseènu temperaturu u svetu kroz vreme.
Fiz os satélites dos laboratórios rastrear anormalidades meteorológicas em Central City.
Trebalo bi podnijeti tvoje kretanje pri velikim brzinama. Aerodinamièki dizajn æe ti pomoæi da održiš kontrolu.
Sabia que processam estações meteorológicas por previsões imprecisas?
Znaš da ljudi tuže vremensku prognozu zbog netaène prognoze?
Depende da quantidade de infectados e condições meteorológicas.
Kombinovanu, zavisno od koncentracije inficiranih i vremenskih prilika.
Devemos cumprir 10 condições meteorológicas antes de puxar o gatilho.
Moramo da zadovoljimo 10 vremenskih uslova pre testa!
Depende se há ou não sol Então agora devemos incluir as previsões meteorológicas nas velocidade das curvas?
Sad želiš da, uz vremensku prognozu, govore kojom brzinom da uðeš u krivinu?
Eu então comparo minhas informações com coisas que eu acho na Internet - imagens de satélite, dados meteorológicos de estações meteorológicas bem como de boias marítimas.
Nakon toga, upoređujem svoje informacije sa stvarima koje pronađem na internetu -- satelitske fotografije, podatke o vremenu iz meteo-stanica kao i sa bova u blizini obale.
Um LFTR seria uma instalação compacta, muito eficiente e segura, que produziria a energia que precisamos dia e noite, independentemente das condições meteorológicas.
Reaktor za tečni fluoridni torijum bi bio kompaktno postrojenje, efikasno pri potrošnji energije i bezbedan, koje bi proizvodio energiju koja nam je potrebna bez prestanka, i bez obzira na vremenske uslove.
Essas sondas espaciais foram construídas para diferentes objetivos científicos, mas podem atuar também como pequenas estações meteorológicas cósmicas e monitorar a evolução das tempestades espaciais.
Иако су ове свемирске сонде направљене за различите научне подухвате, могу се понашати и као мајушне свемирске метеоролошке станице и пратити развој ових свемирских олуја.
0.53827786445618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slijede sunèeve erupcije koje æe u devet dana izazvati niz meteoroloških smetnji. 