Prevod od "mestre" do Srpski


Kako koristiti "mestre" u rečenicama:

Somente o Avatar, mestre dos quatro elementos poderia detê-los.
Samo Avatar, gospodar sva èetiri elementa, je mogao da ih zaustavi. Ali, kada je svetu bio najpotrebniji, on je nestao.
Há muito tempo em uma terra distante... o mestre metamórfico das trevas libertei um mal indizível.
Pre mnogo godina u dalekoj zemlji, ja Aku, gospodar tame, napravio sam veliko zlo.
Mestre Shifu viu o desabrochar do guerreiro e dominar as habilidades da audácia e maravilha
Uèitelj Šifu je video da je ratnik procvetao i savladao veštine odvažnosti i fenomenalnosti.
Não acho que O Mestre o preparou para isto.
Mislim da te uèitelj nije pripremio za ovo.
O seu mestre me disse que você não é totalmente destreinada.
Tvoj gospodar mi kaže da nisi baš potpuno neobrazovana.
Diga seu nome, mestre-dos-cavalos, e eu lhe direi o meu.
Daj mi svoje ime meštre od konja, i ja æu ti reæi svoje.
Então não se preocupe, Mestre Anão.
Pa, možeš prestati s gunðanjem, meštre patuljèe.
O condado deve ser um grande reinado, Mestre Gamgee onde jardineiros tem grande honra.
Shire mora zaista biti veliko kraljevstvo, Meštre Gamgee ako su vrtlari toliko èasni ljudi.
E então, nós pega o precioso... e nós se torna mestre!
I onda æemo mi uzeti Najdraže i mi æemo biti gazda!
Sangue inocente será derramado e o servo e o mestre estarão unidos novamente.
Nevina krv æe biti prosuta a sluga i gospodar ponovo ujedinjeni.
Um era um mestre enxadrista e o outro um mestre em trapaças.
Jedan je bio šahovski majstor, a drugi majstor u prevarama.
Tenho fé nas tuas capacidades de navegação, Mestre Gibbs.
Imam veru u tvoje nesumnjive navigatorske sposobnosti.
Mestre Turner, fique à vontade para ir a terra... da próxima vez que formos a um porto!
Gospodaru Turner, možete slobodno da se iskrcate sledeæi put kada uplovimo u luku!
Seu mestre está nos esperando... e à nossa reunião ele não espera que cheguemos mortos.
Tvoj gospodar nas oèekuje. I svaka neoèekivana smrt æe samo usporiti naš sastanak.
Veio se unir à minha tripulação de novo, Mestre Turner?
Opet ste se pridružili mojoj posadi, gospodine Turner.
Poupe meu navio e minha tripulação mas jogue sua fúria sobre aqueles que pretendiam se declarar seu mestre... ou meus.
Poštedi mene, moju posadu i brod... a pusti svoj bijes onima koji se pretvaraju da su tvoji gospodari... ili moji.
Sou o mestre do tempo e do espaço.
Ja sam gospodar prostora i vremena.
Um mestre manipulador de pensamentos e comportamento.
Majstor za manipulacije mislima i ponašanjem.
Mestre, desculpe te trazer más notícias, mas os soldados trouxeram o corpo do Prime.
Господару, нерадо сам доносиоц лоших вести, али војници су донели Прајмово тело.
Rhodey e eu seremos condecorados em Washington e precisamos de um mestre de cerimônias.
Rhodey i ja æemo biti poèastvovani u Vašingtonu i treba nam predstavljaè.
A Varinha das Varinhas... não pode me servir direito porque não sou seu verdadeiro mestre.
Starozovni štapiæ ne može valjano da me služi jer ja nisam njegov pravi gospodar.
Sangue será derramado... e Servo e Mestre estarão juntos novamente!
Krv æe se proliti sluga i gospodar opet æe biti sjedinjeni! Severuse...
Bem-vindo de volta à marinha de Sua Majestade, mestre Gibbs!
Dobrodošli nazad u mornaricu Njegove Visosti majstore Gibs.
Eu sou o mestre do meu destino, não o Barba Negra.
Ja sam gospodar moje sudbine, ne Crnobradi.
Uma sorte nenhum deles ser treinado por um mestre de armas como o seu Sor Rodrik.
Срећна је околност то што никог од њих није учио кастелан као твој сер Родрик.
Receberá do quartel-mestre a sua documentação.
Obrati se novom intendantu za dokumentaciju.
Está chovendo, Mestre Anão... e continuará chovendo até a chuva acabar.
Pada kiša, majstore patuljèe, i nastaviæe da pada dok se ne ispada.
Mestre Bolseiro viu a oportunidade e aproveitou!
Majstor Bagins je video svoju priliku i ugrabio je.
Ninguém entra na Cidade do Lago... sem permissão do mestre.
Нико не може ући у Језерград без дозволе Господара.
Eu nasci e fui criado nestas águas, Mestre Anão.
Рођен сам и одрастао на овим водама, господине патуљче.
Quando souberem que o mestre joga peixes... de volta no lago... quando os motins começarem... aí será problema seu?
А када људи чују да Господар баца рибу назад у језеро... Када немири почну... да ли ће то бити твој проблем тада?
Estou tentando arrumar isso, não sabia que você e o Mestre explodiriam tudo.
Покушавам да средим ову збрку. Нисам знала да ћете ти и Господар дићи вилу у ваздух.
Seu avô me chamou de ronin, um samurai sem mestre.
Твој деда ме је назвао "ронин". Самурај без господара.
O Mestre dos Sussurros deve-me um favor ou dois.
Gospodar Šaptalica mi duguje uslugu ili dve...
Meu mestre quer que saiba que a prata é dada ao dono do bebê, não à mãe.
Moj gospodar kaže da srebrnjak ide vlasniku a ne majki.
Aproxima-se o nobre Grazdan mo Eraz daquela antiga e honrada casa, mestre dos homens e orador dos selvagens, para oferecer termos de paz.
Došao je Razdal mo Eraz od drevne i èasne kuæe, gospodar Ijudi i govornik sa divljacima, da ponudi uslove primirja.
Esse Mestre Construtor impedirá A Cluca e salvará a nação
Taj Majstor graditelj osujetit æe Supilo l spasit zemlju cijelu
Mestre, ele é um ladrão... um fora da lei que se autodenomina Senhor das Estrelas.
Gospodaru, on je lopov. Kriminalac koji sebe naziva Star Lord.
Só pode ser o lugar onde conheci o mestre!
То је сигурно соба у којој сам га раније срела!
Estou aqui para ver o Mestre.
Ovde sam kako bih video Učitelja.
2.3594238758087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?