Prevod od "meretíssimo" do Srpski


Kako koristiti "meretíssimo" u rečenicama:

Meretíssimo, eu acho que será uma noite muito calma.
Vaša visosti, mislim da æe veèeras biti mirno.
Se o Meretíssimo Juíz permitir, como primeiro caso o Estado chamará o número 57746898, Estado contra Robert Wenke.
Prvi sluèaj je broj, 57746898 Prvi sluèaj je broj, 57746898
Temos outro caso, Meretíssimo, Estado de Maryland contra Della.
Imate još jedan sluèaj. Država Merilend potiv Dela.
O meu cliente, o Meretíssimo Henry T. Fleming, devia ir direto para a merda da prisão!
Moj klijent, èasni, Henri T. Fleming, mora pravo u zatvor! Jer taj kuèkin sin je kriv!
Se o Meretíssimo permitir, esses senhores vieram testemunhar em favor da acusada.
Visosti, ova gospoda došla su da polože kauciju za optuženu.
Meretíssimo, a sra. McGuinn prefere conseguir a fiança... com um fiador reconhecido.
Gða MekGuin bi raðe da kauciju položi... ugledna osoba.
Meretíssimo, senhoras e senhores do júri:
Vaša Visosti, dame i gospodo, porotnici.
Meretíssimo, durante 3 anos, 3 longos, torturosos anos nada nem ninguém teve qualquer influência sobre o Henri Young.
Vaša Visosti, tri godine, tri duge i muène godine, niko nije imao nikakvog uticaja na Henri Janga. Niko i ništa.
Meretíssimo, a defesa chama o Diretor Adjunto, Sr. Milton Glenn.
Visosti, odbrana poziva zamenika upravnika, g.
Meretíssimo, a defesa apresenta estas fotografias como provas B, C, D, E e F.
Vaša Visosti, odbrana prilaže ove slike kao dokaz B, C, D, E i F.
Talvez, Meretíssimo, as gostaria de chegar ao outro lado.
Možda, Visosti, ali želim da preðem na drugu stranu.
Meretíssimo, isso é abuso, e, francamente, é arte de mau gosto.
Èasni sude, ovo je maltretiranje. Iskreno govoreæi, pomalo je umjetnièki.
Meretíssimo, eu peço a presença do Barão Krauss von Espy.
Èasni sude, pozivam Heinza, barona von Krauss Espyja.
Não são boatos, meretíssimo. Este é um testemunho direto da conversa do próprio barão.
To nije iz druge ruke, baron je lièno razgovarao s njom.
Meretíssimo, a defesa protesta contra toda esta linha de perguntas.
časni sude, odbrana prigovara kompletnom načinu ispitivanja.
Meretíssimo, a defesa pede mais um minuto para conferenciar.
časni sude, odbrana traži još jednu minutu za dogovor.
Meretíssimo, neste ponto, eu gostaria de ceder o terreno para meu colega, Charles Gunn.
Uh, časni sude, sada bi želio da ustupim mjesto mom kolegi Charles Gunn.
Meretíssimo, esse é o segundo comentário preconceituoso que fez contra a defesa desde que entrei na sala.
časni sude, ovo je druga opaska sa predrasudom... koju ste Vi napravili prema odbrani odkako sam ušao u sudnicu.
Meretíssimo, em nome de Gregory House. solicitamos uma sessão de emergência para requerer uma moção para que John Henry Giles permaneça no suporte de vida.
U ime Gregoryja Housea, sazvali smo hitno zasjedanje suda da zatražimo nalog da J. H. Giles ostane na aparatima.
Meretíssimo, estou seguro de que temos um juízo nulo aqui, senhor.
Sudijo, prilièno sam siguran da ovde imamo obustavu postupka.
Meretíssimo, meu cliente foi condenado por fraude em 1º grau.
Da èasni sudijo, moj klient je osuðen za tešku prevaru.
Mas, meretíssimo... Eu gostaria de gastar meu tempo e recursos na acusação... Desse homem, Sr. Kellerman.
Али часни суче, желим посветити своје вријеме и позорност, те судити овом човјеку, госп.
Com sua licença, meretíssimo, eu gostaria de chamar o réu.
Uz vašu dozvolu, Visosti, pozvao bih okrivljenog.
Meretíssimo, poderia o júri não ver esse documento?
Visosti, zar porota ne treba da vidi taj papiriæ?
Meretíssimo, o réu foi desafiado para produzir esta testemunha e ele o fez.
Visosti, optuženi je bio isprovociran da predloži ovog svedoka i to je uradio.
Não posso dizer por que, meretíssimo.
Ne smem vam reæi zašto, vaša visosti.
Para registro, meretíssimo, eu gostaria de ressaltar quem ele está apontando.
Neka uðe u zapisnik, vaša Visosti, da je i on uperio prst na Hauarda Marksa.
Declaramos a réu, Ann Ewing, culpada, Meretíssimo.
Proglašavamo optuženu, En Juing, krivom, èasni sude.
Meretíssimo, minha cliente é mãe solteira com filhos pequenos.
Èasni sude, moj klijent je samohrana majka sa dvoje male dece.
“Meretíssimo, é o Napoleão Bonaparte, o tirano que invadiu quase toda a Europa para compensar a sua insegurança por causa da sua baixa estatura".
Ne vidim nikoga." "Časni sude, ovo je Napoleon Bonaparta, tiranin koji je izvršio invaziju skoro čitave Evrope kako bi nadomestio svoje lične nesigurnosti zasnovane na visini."
“Meretíssimo, na qualidade de um jovem e bem-sucedido oficial militar, Napoleão deu apoio total à Revolução Francesa, aos seus ideais de liberdade, igualdade e fraternidade.
"Časni sude, kao mlad i uspešan vojni zapovednik, Napoleon je u potpunosti podržavao Francusku revoluciju i njene ideale o slobodi, jednakosti i bratstvu.
0.86890602111816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?