007, se você lesse qualquer memorando do meu departamento... saberia que é o protótipo de uma máquina de vigilância sofisticada.
Kada bi neki put i proèitao poštu koju dobijaš od mog odeljenja, znao bi da je ovo moderna mašina za praæenje.
Posso lhe mandar um memorando, senhor.
Могу о томе да Вас известим.
Na próxima vez que tiver uma boa ideia, mandarei um memorando.
Sledeæi put kad dobiješ ideju, zapiši je i pošalji drugima.
Da próxima vez, Jack, escreva um memorando.
Sledeæi put, Džek, napiši jebeni izveštaj.
Lyndon Johnson assina o memorando de Segurança 273... que reverte a política de Kennedy... e aprova ações contra o Vietnã do Norte... provocando o incidente de Tonkin.
L. Johnson potpisuje odredbu nacionalne sigurnosti 273...protivno Kennedyjevoj politici povlaèenja...i odobrava tajne operacije protiv Sj. Vijetnama...što izaziva incident u Zaljevu Tonkin.
Você sabe em quem eu pensei no memorando deste ano?
Znate li èije ime sam ove godine dopisao?
Morgan encontrou, sem querer, um memorando manuscrito embaixo dos documentos que ele havia pego da mesa de Wakefield.
Kad se vratio u kancelariji, našao je rukom pisan memorandum. Sluèajno ga je uzeo s Vejkfildovog stola.
Ele fez uma cópia e colocou o memorando de volta no lugar.
Kopirao je memorandum, a original je vratio.
Esta é uma declaração sobre um memorando que encontrei em minha mesa.
Ovo je izjava u vezi s memorandumom koji sam našao.
O memorando é de Velmano, sócio da firma.
Memorandum je pisao Velmano, stariji partner.
E do memorando que você mandou para Sims Wakefield em 11 de abril, onde sugere que a vida de seu cliente melhoraria se Rosenberg e Jensen fossem removidos do Supremo.
Kao i memorandum koji ste poslali Vejkfildu u kom tvrdite da æe položaj vašeg klijenta biti bolji uklone li se sa suda Rosenberg i Džensen.
Alguém não perdeu tempo lendo meu memorando sobre as senhas comuns.
Neko se nije udostojio proèitati moj memo o najèešæe korištenim lozinkama.
É um memorando sobre como eles vão lidar com o derramamento de petróleo que aconteceu no dia 14.
To je memorandum što æe poduzeti u vezi izlijevanja nafte 14.
Dr. Evil, recebi o seu memorando do futuro.
Dobio sam vašu poruku iz buduænosti.
Voce leu o memorando sobre isso?
Da li si video memo u vezi toga?
Acho que não receberam o memorando sobre roupas extremamente confortáveis.
Изгледа да нисте добили обавештење о екстремној лежерности.
Recebeu um memorando da Agência de Proteção ao Meio Ambiente que o avisou sobre o aquecimento global e ele editou.
Primio je dopis od EPA koji je upozoravao na globalno zagrevanje i on je izvršio prepravke iako nije bio nauèno obrazovan.
Talvez não tenha recebido o memorando, mas eu fui promovido, garoto.
Možda nisi dobio memorandum, ja sam unapreðen. Deèko.
O escritório do Vice Presidente recebeu um relatório, um memorando de vendas entre os governos de Níger e Iraque para a compra de 500 toneladas de urânio Yellowcake.
Kancelariji potpredsednika dostavljen je izveštaj koji se tièe dokumenata o trgovini izmeðu vlade Nigera i Iraka. Radi se o prodaji 500 tona rude uranijuma u obliku prljavog praha.
De acordo com esse memorando, devo dar 45 minutos por seção a vocês, blá, blá, blá...
Prema zapisniku, imate 45 minuta za svaki dio.
Acho que não recebi o memorando.
Da? Pa, pretpostavljam Propustio sam taj dopis.
Estava animada por estar na operação em vez de estar no outro lado de um memorando.
Bila je uzbuðena što je ukljuèena u operaciju, a ne da samo bude na drugom kraju akta. Bilo je prekrasno.
Este é o memorando que esbocei sobre nossa política para o Oriente-Médio.
Dobro. Sastavio sam dopis o našoj bliskoistoènoj politici.
A Decima recebeu o memorando, mas nunca receberão a ligação.
Decima je dobila dopis, ali nikad neæe primiti poziv.
A primeira menção a "zumbi" foi no memorando de Camp Humphreys, na Coréia do Sul.
je u memorandumu iz Kemp Hamfrisa u Južnoj Koreji.
Há onze dias recebemos um memorando daqui.
Primili smo memorandum, poslat iz ove baze, pre 11 dana.
Foi um e-mail, não um memorando.
To je bio mejl, ne memorandum.
Então, Tom, este memorando sobre o Gambizzi...
Da. Tome, ovaj dopis o Gambizziju...
Assim, espero que o memorando com essas informações ajude as diferentes...
I nadam se da æe taj dopis rasvijetliti...
O Secretário de Estado Cyrus Vance e o futuro Presidente Gerald R. Ford, validaram o fenômeno OVNI em um memorando oficial.
Državni sekretar Sajrus Vens i buduæi predsednik Džerald R. Ford, potvrðuju NLO fenomen u zvaniènom državnom dokumentu.
Quando Finch começou aqui, achei que toda essa coisa ia explodir nas nossas caras, e escrevi um memorando em protesto.
Kad se Finè poèeo da radi, mislio sam da æe se sve završiti loše po nas i napisao žalbu protiv toga.
Memorando é uma coisa que você escreve - para informar as pessoas.
Допис је нешто што напишеш да би људима дао информације.
Um memorando pode mudar o mundo.
Допис може да промени свет. Опа!
Como dizia no memorando, o processo coletivo contra a indústria química de Staten Island progrediu rapidamente.
Kako je memorandum naveo, kolektivna tužba protiv hemijskog postrojenja na Stejten Ajlendu je eskalirala prilièno brzo.
E eu falava: "Basta o Alasca não receber o último memorando, e aí, começamos tudo de novo."
Rekao sam: "Dovoljno je da Aljaska ne dobije poslednji dopis i počinjemo od početka."
Em um famoso exemplo de décadas atrás, a direção da revista "Vanity Fair" circulou um memorando com o título: "Proibindo Discussão entre Empregados sobre Valores de Salários".
У једном познатом примеру старом неколико деценија, управа часописа „Сајам таштине“ заправо је свима послала допис са насловом „Забрањена дискусија међу запосленима о плати коју примају.“
Esse memorando não funcionou com todos.
Е, сад, тај допис нису баш сви прихватили.
1.0504438877106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada bi neki put i proèitao poštu koju dobijaš od mog odeljenja, znao bi da je ovo moderna mašina za praæenje. 