Prevod od "memorandum" do Brazilski PT

Prevodi:

memorando

Kako koristiti "memorandum" u rečenicama:

Proèitao sam vaš memorandum o verodostojnosti kontrasile.
Li seu relatório sobre a possibilidade de um contra-ataque.
Znam da si dobio memorandum, samo nisam sigurna da li si ga proèitao.
Sei que recebeu o memorando, só não tenho certeza se o leu.
Ovo je pismo od Lorda Merrowa, raport od Sir Charles Hardyija, memorandum iz Beograda, onog o kome smo jutros raspravljali, Premijeru, zapis o Rusko Nemaèkim porezima, pismo iz Madrida, pismo od Lorda Flowersa...
Uma carta de Lord Merrow, o relatório de Sir Charles Hardy, um memorando de Belgrado, aquele que discutimos pela manhã... Os impostos dos cereais russo-germânicos, uma carta de Madrid, um bilhete de Lord Flowers...
Pažljivo sam prouèio ovaj vaš memorandum.
Dei uma olhada em seu memorando.
To je memorandum iz vaše kancelarije za gospodina Claude Bellasariousa.
É um memorando seu para o sr. Claude Bellasarious.
Recite nam gdje je Bellasariousov memorandum i nestat æemo kao što nestaje košmar poslije buðenja.
Dê-nos o memorando Bellasarious e desaparecemos como um pesadelo antes do amanhecer.
Kada si povratio moj memorandum propustio si ubiti dobrog doktora.
Quando recuperou o memorando não despachou o doutor.
Kopirao je memorandum, a original je vratio.
Ele fez uma cópia e colocou o memorando de volta no lugar.
Memorandum je pisao Velmano, stariji partner.
O memorando é de Velmano, sócio da firma.
Kao i memorandum koji ste poslali Vejkfildu u kom tvrdite da æe položaj vašeg klijenta biti bolji uklone li se sa suda Rosenberg i Džensen.
E do memorando que você mandou para Sims Wakefield em 11 de abril, onde sugere que a vida de seu cliente melhoraria se Rosenberg e Jensen fossem removidos do Supremo.
To je memorandum što æe poduzeti u vezi izlijevanja nafte 14.
É um memorando sobre como eles vão lidar com o derramamento de petróleo que aconteceu no dia 14.
Evo ga memorandum o deèijoj emisiji gde sam ja u ulozi voditelja... sa živim, pravim životinjama u studiju.
Aqui está o memorando sobre o programa para crianças apresentado por mim... e os animais no estúdio, ao vivo.
Bio je to memorandum rukovodilaca u priruèniku starijih ispitivaèa.
Sim, me lembro. A seção U era um memorando executivo... no manual dos examinadores superiores.
Od kako ste vi ovde postavljeni, dobio sam samo jedan memorandum.
Recebi nada mais que um memorando.
Imam samo jednu izjavu i memorandum.
Só há uma declaração e um memorando.
Reci im da mi posalju memorandum.
Diga que me enviem um recado.
Treba da mi dizajniraš memorandum kompanije.
Gostaria também que fizesse um novo design de logotipo.
Pa, nismo dobili taj memorandum 'jer... znate,... nosimo lateks.
Não recebemos aquele memorando... porque... sabem,... estamos a usar látex.
Oh, nisam dobila memorandum da æe biti tematski retardirano.
Ah, eu não recebi a notinha dizendo que era um tema retardado.
To je memorandum koji je fine potpisao da odobrava lazne prijave.
É um memorando assinado pelo Fine, autorizando relatórios falsos.
Shvatio bi da si proèitao taj memorandum, koji bih ti trebao donijeti.
Você entenderia se tivesse lido o memorando. Posso pegar para você.
Dobili smo informaciju da su Koreja i Rusija potpisali memorandum o razumevanju i izgradnji slobodne trgovaèke razmene.
Recebemos informações de que a Coreia e Rússia. Assinaram um Memorando de Entendimento para build um porto livre de gelo.
Uvek imaju nešto èemu bi odgovarali, neki memorandum koji treba da zavedu.
Sempre algum superior, algum arquivo para entregar.
Islednici su pretražili svaki memorandum, svaki èek, svaki e-mail, svaki transfer koji su uspeli da naðu.
Os investigadores procuraram em tudo, emails, transferências que encontraram.
Anonimni memorandum sa zacrnjenim imenima i datumima.
Um memorando anônimo com nomes e datas apagados.
Sve to ga podvodi pod memorandum državne bezbednosti koji ste potpisali.
Portanto, Vargas é interrogado pelo tratado de segurança que você assinou.
Primili smo memorandum, poslat iz ove baze, pre 11 dana.
Há onze dias recebemos um memorando daqui.
To je bio mejl, ne memorandum.
Foi um e-mail, não um memorando.
I "bez pitanja" je radila memorandum u kuhinji.
Tinha sumido? E funcionou o bilhete "sem perguntas" na cozinha.
Moj brat Fejsal i ja, proèitali smo vaš memorandum o arapskom ratu.
O meu irmão Faisal e eu, lemos o seu memorando da guerra árabe.
Memorandum za arhivu zapravo nije namenjen nikome, je l' da?
Um memorando para registro é o mesmo que para ninguém, certo?
Pisara da sakuplja vaše misli i ideje kao dnevni memorandum za one koji hodaju u vašoj senci.
Um escriba para reunir seus pensamentos e idéias como uma notação diária para aqueles que andam na sua sombra.
Memorandum o dubokom dekolteu i haljinama bez leða?
Aquele sobre tamanho dos peitos e sem vestido decotado?
Dodala sam memorandum, pa možete proèitati to kad budete imali vremena.
Incluí um memorando, que vocês podem ler quando quiserem. Obrigado, Erin.
Uvodna izjava je memorandum, ne Getisburška adresa.
A declaração inicial é curta, não o Discurso de Gettysburg.
Jel sam ja propustila memorandum po kojem zovemo roditelje naših drugarica po njihovom imenu od sad?
Eu perdi o memorando que diz que nós chamamos os nossos pais pelos primeiros nomes deles agora?
Kako je memorandum naveo, kolektivna tužba protiv hemijskog postrojenja na Stejten Ajlendu je eskalirala prilièno brzo.
Como dizia no memorando, o processo coletivo contra a indústria química de Staten Island progrediu rapidamente.
Potpisali smo Memorandum o razumevanju - ovo je gospođa Deng Nan, ćerka Deng Điaopinga - kako bi Kina usvojila koncept "od kolevke do kolevke".
Assinamos uma carta de intenções -- esta é a Madame Deng Lan, filha de Deng Xiaoping -- para a China adotar do berço ao berço.
Memorandum Protivterorističke jedinice naveo je Mekgovanova "uverenja protiv vlade".
Um memo da Unidade de Contraterrorismo cita suas "crenças antigovernamentais".
Poslednja stvar koju je uradio bila je da ubedi Ajnštajna da potpiše čuveni memorandum Bertranda Rasela.
Ele persuadiu Einstein, em seu último ato, a assinar o famoso memorando de Bertrand Russell.
Čim sam započeo ovaj posao stigao mi je memorandum Svetske banke, prvo iz kadrovske službe, u kom su mi rekli: "Nemaš dozvolu da to radiš.
E, logo que comecei este trabalho, recebi um memorando do Banco Mundial, primeiro do departamento jurídico, no qual eles diziam: você não tem permissão para fazer isso,
0.59402322769165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?