Também recordo que você fez uma declaração memorável também... algo sobre ficar rico e ter um apartamento na Park Avenue... e um carro diferente por dia da semana.
Seæam se i nekih tvojih izjava, na primer, o bogaæenju stanu na Park Aveniji, novim kolima svake nedelje nije da mi je stalo do toga.
Notei que nestes eventos tão ligados... havia uma casualidade memorável.
Smatrao sam da u tom užasnom spletu dogaðaja, sigurno postoji neka duboka veza. "
Esta é uma data memorável na história da ciência.
Ovo je veoma važan datum u povijesti znanosti.
Mais de 40, 000 lâmpadas vão fazer esta vista memorável.
Preko 40.000 lampiona uèiniæe da se prizor zaista pamti.
Gandalf, meu velho amigo. Esta será uma noite memorável.
Гандалфе, мој стари пријатељу ово ће бити ноћ која се памти.
Diga o nome do personagem de Footballers' Wives que, num memorável episódio, ateou fogo aos próprios seios.
Navedite lik iz "Žene fudbalera", koja u jednoj epizodi zapali vlastite grudi.
Seu tio é meu paciente mais memorável.
Vaš ujak je bio moj najpamtljiviji pacjent. - Zbog èega?
Apenas assegurar que os formandos - tenham um último dia memorável.
Samo bismo hteli da maturanti imaju nezaboravan zadnji dan.
O Sr. Bauers foi eleito por sua memorável mediocridade.
G. Bauers je izabran najviše zbog njegove proseènosti.
Bem memorável para uma mãe, não?
Majka bi toga trebala da se seæa, zar ne?
Agora, eu quero três páginas da sua mais memorável experiência familiar.
Dobro, želim tri stranice onoga èega se najviše sjeæate iz obiteljskih doživljaja.
Vamos fazer algo divertido, algo memorável, comprar cocaína...
Gospodine? Hajde da uradimo nešto zabavno. Napravimo nešto nezaboravno, a?
E na véspera dessa memorável ocasião, é meu prazer apresentar o estimado Tesoureiro de Atlantic City, o honrável Enoch Thompson.
I u predvečerje ove značajne prilike, čast mi je da vam predstavim poštovanog rizničara Atlantic citija, časnog Enocha Thompsona.
O que conseguimos noite passada foi memorável.
Ono što smo postigli sinoæ je izuzetno.
Mas a parte mais memorável... não foi a comida.
Ali najupamtljiviji dio veèeri... nije bila hrana.
Um memorável exemplo disto é a chamada "Fome Holandesa de 1955".
Odličan pokazatelj kao potvrda ovome je - nešto što se naziva "holandskom gladnom zimom".
Esta noite não apenas marca o último final de semana de um verão memorável nos Hamptons, mas é também a festa de noivado do meu filho Daniel com a adorável e encantadora Emily Thorne.
Ove veče ne obeležava samo poslednji vikend izuzetnog leta u Hemptonsu, nego i zaruke mog sina Daniela i ljupke i očaravajuće gđice Emili Torn.
Não preciso que hoje seja mais memorável do que isso.
To mi je dovoljno za nezaboravnu večer.
Como fazer uma noite memorável para um cara que faz que toda noite seja a melhor noite da vida dele?
kako napraviti nesto nezaboravno za momka koji cini svake noci najbolju noc nejegovog zivota?
As celebridades de Nova Iorque vieram para o que promete ser uma noite memorável cheia de efeitos especiais e magia técnica que todos nós passamos a admirar neste museu em seu renomado Programa Noturno.
Njujorški džet-set se okupio radi nezaboravne veèeri, ispunjene bleštavim specijalnim efektima i èarobnom tehnikom, došli smo da se divimo ovom muzeju kao i njegovom èuvenom noænom programu.
Saiba que tornou minha viagem memorável.
Samo znaj da je zbog tebe moj poset ovde bio nezaboravan.
Não tão memorável quanto nosso primeiro encontro.
Nija baš nezaboravno kao naš prvi susret.
Não, nada memorável aconteceu que eu me lembre.
Ne, nije se desilo ništa èega bih se posebno seæao.
Teve uma carreira memorável, um ótimo casamento e três filhos lindos.
Imala si izuzetnu karijeru... i odlièan brak. I troje divne dece.
Você organizou esta viagem para que fosse memorável para nós... e eu não apreciei isso.
Trudio si se tako jako da uèiniš ovaj put nezaboravnim za mene i za decu, i... Nisam poštovala to.
Obrigado, senhoras e senhores, por comparecerem a esse leilão memorável.
Dame i gospodo, hvala vam što ste došli na ovu neverovatnu aukciju.
Oh, e você estava certo, foi memorável.
I bio si u pravu, ostalo je upamæeno.
O que Adão falou no Paraíso antes da serpente fazer sua aparição memorável.
Govor Adamov u Raju, pre nego što zmija nagovori Evu da greh poèini.
Achei que tinha feito de um jeito memorável.
Uèinilo mi se da si rekao da ti je bilo za pamæenje.
Bem, tornou meu último aniversário tão memorável, que queria retribuir o favor.
Zbog tebe je moj poslednji roðendan bio nezaboravan, pa sam želela da uzvratim uslugu.
Então eu quero deixá-los com um último momento memorável da minha família.
Желим да вас оставим са још једним тренутком за памћење из наше породице.
E então vamos voar de volta no tempo àquele momento memorável.
Полетимо назад кроз време до тог незаборавног тренутка.
A primeira foi que, ao invés dos meses voarem e serem esquecidos, o tempo foi muito mais memorável.
Прва је, уместо да месеци лете, заборављени, време је било много више вредно памћења.
Cada um desses trabalhos, um pedaço artístico memorável, cada um, um tijolo na parede de quem somos.
Svako delo je upečatljiva umetnost, svako je cigla u zidu onoga što jesmo.
Assim, esta complexa cultura que certa a morte, este pacto ritualístico do fim da vida, fez da morte a mais visível e memorável aspecto da paisagem de Toraja.
Ova kulturna celina koja okružuje smrt, ritualni akt kraja života, učinila je smrt najvidljivijim i izvanrednim aspektom slike Toradže.
Um lançamento memorável de granada meu foi no casamento da minha irmã.
Jedno od najupečatljivijih bacanja bombe bilo je na sestrinom venčanju.
A chance é que a maior escolha em que você pensou foi algo grande, algo memorável, algo que importa para você.
Verovatno je da je težak izbor na koji ste pomislili nešto veliko, nešto važno, nešto što vam je od značaja.
E nós observamos aquilo e dissemos: "Bem, não parece muito memorável."
Posmatrali smo to i rekli: "Pa, to i ne deluje baš tako lako za pamćenje."
Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda?
Imale smo nezaboravnu svađu. Feminizam je zastareo?
Nós temos, como ele disse de forma memorável, uma "habilidade ilimitada de ignorar nossa ignorância".
Imamo, kako on to upečatljivo formuliše, "neograničenu sposobnost da zanemarujemo neznanje".
Qualquer um dos vinhos servidos naquela degustação, se fossem servidos num jantar festivo, teria sido, vocês sabem, a experiência enológica da minha vida, e incrivelmente memorável.
Bilo koje od tih vina serviranih u toku testiranja, da je bilo servirano za vreme obične večere, bilo bi životno vinsko iskustvo i izuzetna uspomena.
E algo memorável aconteceu em 99.
A onda se 1999. desilo nešto izuzetno vredno pažnje.
1.7314608097076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæam se i nekih tvojih izjava, na primer, o bogaæenju stanu na Park Aveniji, novim kolima svake nedelje nije da mi je stalo do toga. 