Nunca tive um teste que deu positivo para melhorar meu desempenho.
Зато што никада нисам био позитиван за побољшање перформанси дроге.
Tenho certeza de que vou melhorar.
Hvala. Da, siguran sam da æe mi biti bolje.
Achei que podia ser uma boa oportunidade... de melhorar os alicerces.
Мислио сам да нам је ово добра прилика да побољшамо темеље.
As coisas vão melhorar, eu prometo.
Stvari æe uskoro krenuti na bolje. Obeæavam.
Por isso, talvez queira melhorar a sua oferta.
Pa biste možda želeli da poboljšate vašu ponudu.
Nem para o Lorde das Trevas, se não melhorar.
Ni za Mraènog Gospodara, ako ti ne budeš napredovao.
Os robôs Substitutos combinam tecnologia que precisa para... melhorar a beleza da forma humana... tornando a vida mais segura... e melhor.
Surogati posjeduju postojanost robota, i eleganciju i ljepotu ljudske forme, da bi vaš život bio sigurniji i bolji.
Tenho que pensar em como melhorar minha situação.
Moram da razmislim o mom položaju i kako da ga popravim.
Árvores centenárias derrubadas para melhorar a paisagem!
Стогодишње смреке су посекли да побољшају поглед?
Há indicações de que... a terapia pode melhorar a função cognitiva, a qualidade da memória.
lma pokazatelja koji govore da terapija može poboljšati kognitivnu funkciju, kvalitet pamćenja...
Sei que sempre falamos sobre ver a Muralha juntos, mas poderá me visitar no Castelo Negro quando melhorar.
Знам да смо увек причали како ћемо видети Зид заједно, али моћи ћеш да ме посетиш у Црном Замку када ти буде боље.
Esperaremos o tempo melhorar... e entregaremos seis bicicletas e mapas da fronteira turca.
Kad se vrijeme poboljša, izvuæi æemo ih preko turske granice.
Hora de melhorar sua pontuação no tiro ao alvo.
Vreme je da popraviš svoje rezultate iz gaðanja.
A distribuição de toda a espécie vai melhorar... a evolução da humanidade.
Raspodela po vrsti bi poboljšala ljudski rod na evolutivnom nivou.
As condições climáticas não são das melhores e os últimos boletins meteorológicos não dão esperança de que vá melhorar.
Vremenski uslovi su daleko od idealnih, a poslednji izveštaji govore da se neæe poboljšati.
Que alívio porque se tivesse sido um dia muito ruim achei que teria que transar com você para melhorar as coisas.
Pa, to je olakšanje, jer da si imao vrlo loš dan, mislila sam da æu morati da se kresnem sa tobom da to ispravim.
Vai se fuder Donnie, deixe-o melhorar Hildy, isto é rude.
JEBI SE, DANI... - PUSTI GA DA ZAVRSI HILDI, TO JE NEPRISTOJNO.
Então será quem mais vai melhorar.
Онда ћеш највише да се побољшаш.
Tudo vai melhorar mais tarde, Confia em mim, não é?
Ne brij mi na paranoju, u redu? Imaš povjerenja u mene, zar ne?
Mas todos tempos espaço para melhorar.
Ali svi mi imamo prostora za poboljšanje.
Quando se acha que não dá para melhorar...
Baš kada pomisliš da ne može bolje?
Quando a vovó levou isto pra mim... eu soube que ia melhorar.
Baba mi je donela ovo. Znala sam da æe mi biti bolje.
Quanto tempo vai levar para ele melhorar?
Koliko æe mu biti potrebno da se oporavi?
Eu gostaria de dividir com vocês cinco exercícios e ferramentas simples que vocês podem levar, para melhorar sua habilidade de escutar conscientemente.
Zato bih voleo da sa vama podelim pet jednostavnih vežbi koje treba zapamtiti kako biste poboljšali sposobnost svesnog slušanja. Da li biste to želeli?
Você pode imaginar aonde chegaremos com coisas desse tipo, daqui a 5, 10 ou 20 anos levando em conta que nossa capacidade técnica irá melhorar.
Можете замислити како би нешто као ово изгледало за 5, 10 или 20 година када се наше технолошке могућности побољшају.
Gostaria de começar oferecendo uma forma gratuita e analógica de melhorar a vida, e tudo que precisamos é que vocês mudem sua postura por dois minutos.
Počeću tako što ću vam dati besplatan netehnički trik, sve što treba da uradite jeste da promenite položaj tela na dva minuta.
A boa notícia é que simplesmente olhar para algo que alguém fez, verificar isso e dizer "hã hã", isso parece ser suficiente o bastante para radicalmente melhorar as motivações das pessoas.
Dobra vest je da ako se samo pogleda ono što je neko uradio, pregleda i kaže "aham", to može biti sasvim dovoljno da dramatično poveća motivaciju ljudi.
Ele disse, "Sim, senhora, eu posso melhorar".
On kaže: "Da, učiteljice, ja mogu bolje."
E há centenas de iniciativas todos os anos para tentar melhorar a educação.
Svake godine pokrene se na stotine inicijativa ne bi li se poboljšalo obrazovanje.
Eles reconhecem que você não consegue melhorar a educação se não tiver ótimas pessoas para ensinar e se não continuar a dar-lhes apoio constante e desenvolvimento profissional.
Prepoznaju da ne možete poboljšati obrazovanje ako ne odaberete odlične nastavnike i ako im konstantno ne pružate podršku i profesionalni razvoj.
Infelizmente, existe um grupo de pessoas que não recebem quase nenhum feedback para ajudá-las a melhorar o seu trabalho, e essas pessoas têm um dos trabalhos mais importantes do mundo.
Nažalost, postoji jedna grupa ljudi koja ne dobija skoro nikakve sistematske povratne informacije koje bi im pomogle da bolje rade svoje poslove, i ovi ljudi imaju jedan od najbitnijih poslova na svetu.
Se tudo que minha treinadora de bridge já me tivesse dito fosse que eu era "satisfatório", eu jamais teria esperança de melhorar.
Da mi je moj trener bridža ikad rekao samo da sam "zadovoljavajući", ne bih imao nikakve nade za poboljšanje.
Paramos de olhar para ele como um problema, e começamos a vê-lo como uma oportunidade para melhorar.
Prestali smo da ga gledamo kao problem, i počeli smo da ga vidimo kao šansu da se poboljšamo.
E há coisas incríveis para se fazer com a respiração, postura, e exercícios para melhorar o timbre de voz.
Neverovatne su stvari koje možete da uradite, disanjem, držanjem, vežbama da biste poboljšali boju vašeg glasa.
Ser original não é fácil, mas não tenho dúvidas quanto a isto: é o melhor jeito de melhorar o mundo ao nosso redor.
Vidite, biti originalan nije lako, ali nemam sumnje u vezi s ovim - to je najbolji način da poboljšamo svet.
Alcançando o sucesso, eu sempre tentei melhorar e fazer um bom trabalho.
Na putu ka uspehu, uvek sam pokušavao da napredujem i da dobro radim.
Domínio, o desejo de melhorar cada vez mais fazendo algo que importa.
Majstorstvo, želja da budemo bolji i bolji u nečemu što je bitno.
Ele poderia ter dito, "Essa é uma descoberta incrível rapazes, e eu vou melhorar sua tecnologia, " mas ele não disse.
Mogao je da kaže, ''To je neverovatan izum, momci, i ja ću vaš izum dodatno unaprediti'', ali nije.
Então comecei a me perguntar: "Por que não estamos sendo capazes de melhorar?"
Tako sam se zapitao, "Zašto nismo uspeli da postignemo više?"
Então a única maneira de realmente parar o crescimento populacional no mundo é continuar a melhorar a sobrevivência infantil para 90 por cento.
Tako je jedini način za zaustavljanje rasta svetskog stanovništva kontinuirano poboljšavanje stope preživljavanja dece do 90%.
Temos que tentar melhorar. Vamos dar a eles um outro exemplo.
Moramo da se potrudimo. Pokažimo im još jedan primer.
Mas um dos assuntos que tratamos foi: quais são as 5 ações positivas que você pode fazer para melhorar o bem-estar na sua vida?
Али део на ком смо ми радили био је: којих пет позитивних акција можете урадити да побољшате благостање свог живота?
Em Gateshead, peguei 32 crianças, e comecei a melhorar meu método.
Тамо сам узео 32 деце и почео да дотерујем овај метод.
Ele estava falando sobre empreendedores fortes, inteligentes e trabalhadores, que acordavam cedo todos os dias e que estavam tentando melhorar suas vidas e a de suas famílias.
Govorio je o jakim, pametnim, vrednim preduzetnicima koji se bude svakog dana i rade stvari da učine svoj i živote svoje porodice boljim.
1.327073097229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onu... zbog koje želiš biti dobar, biti bolji... 