Órgão da cópula, medindo entre 5 e 40 centímetros."
Organ spajanja, mere od 5 do 40 cantimetara."
Tornei-me um homem adulto, medindo um metro e setenta... na Rússia, tecnicamente, ainda não é adulto, mas pode ter propriedades.
Izrastao sam u pravog èoveka. Zapravo, metar i šesdeset što tehnièki nije pravi èovek u Rusiji, ali može posedovati zemlju.
O cadáver é de um adulto, do sexo masculino em decomposição avançada, pesando 74 kilos, medindo 1, 72m.
Osoba je odrasli èovek sa raspadanjem tkiva u poodmakloj fazi težine 82 kilograma i dužine 172 centimetra.
E como armador... medindo 1, 20 m incluindo as orelhas... ca-capitão do time... o Dr. Diversão:
И у средишњој позицији... висок 98 цм, висок 120 цм с ушима... заменик капитена... Доктор за одушевљења:
Os brincos... medindo um pouquinho mais que um centímetro... em diamante genuíno, com topázio e lápis-lazúli... num adorável acabamento folheado a ouro.
Минђуше имају нешто преко центиметар правог дијаманта и два пара са лапис лазулитом и златном облогом.
Na Ucrânia, há relatos ocasionais de que os PEM's foram seguidos de uma atividade sísmica medindo 6, 5 na escala Richter.
Kao i u Ukrajini, imamo pojedinacne izveštaje da je EMP bio pracen seizmickim aktivnostima, jacine zemljotresa od 6, 5 stepeni po Rihterovoj skali.
Se tem algo lá, está medindo os passos.
Ako je nešto tamo, naplaæuje cenu.
Estou morrendo e você está aqui medindo o quão rápido estou?
Ja umirem a ti mjeriš koliko brzo umirem?
Estava medindo a velocidade radial das estrelas, a distância em parsecs e as coordenadas cartesianas.
On je merio radijalnu brzinu zvezda, udaljenost u parsecima i koordinate.
Procuramos uma caixa retangular medindo 2 metros por 1, 5 metros por 66 centímetros.
Predmet koji tražimo je dimenzija dva metra sa metar i po sa 66 cm.
Nem fiz as malas ainda, e já estão medindo meu laboratório para as suas máquinas de laser hereges.
Nisam je još ni spakovao, a vi veæ premeravate moju laboratoriju za neku od vaših bezbožnièkih laserskih mašina.
Encontrei o Reverendo... no escritório de meu pai medindo até as cortinas.
Sreo sam sveæenika... U uredu mog oca kako razmišlja o renoviranju.
Olhe só para ele, medindo o mundo.
Pogledajte ga, upija sve oko sebe!
O barômetro está medindo 70 centímetros e caindo.
Barometar oèitava 70 cm i pada.
E estamos medindo nossas realizações em ondas.
Merimo svoja dostignuæa u talasima. Ova stvar nije na blic.
Até agora, marquei esses pontos, e medindo a distância entre eles, consegui chegar a uma coordenada Y, e multiplicando pelo K inteiro...
Za sada sam ucrtao ove taèke. I mereæi razdaljinu izmeðu njih, uspeo sam da naðem ipsilon koordinatu. A kada sam je pomnožio sa brojnim pravcem...
Medindo níveis de serotonina da estrela do mar em resposta a 1.2 molar de estímulo as células de prazer.
Merim nivo serotonina morske zvezde u odnosu na stimulaciju hormona srece.
Estão me medindo para a minha nova gravata.
Они су мерни ме моју нову кравату.
Uma merda de nova iorquino está medindo meu quarto!
Neki jebeni Njujorker se širi po mom apartmanu!
Esta é apenas uma pequenina parte do céu que Kepler vasculha, onde ele procura por planetas, medindo a luz de mais de 150.000 estrelas, todas de uma vez, a cada meia hora, e com muita precisão.
Ово је само мали део неба у који Кеплер зури, и где тражи планете мерећи светло преко 150, 000 звезда, одједном, сваких пола сата, и то веома прецизно.
Rezero mantém seu equilíbrio medindo constantemente seu ângulo de inclinação com um sensor.
Razero balansira time što konstantno meri svoj ugao naginjanja senzorom.
Agora finalmente, podemos medir precisamente o desequilíbrio de energia da Terra. medindo a quantidade de calor nos reservatórios de calor da Terra.
Сада напокон, можемо прецизно измјерити Земљину енергетску неравнотежу, тако што измјеримо количину топлоте у Земљиним топлотним резервоарима.
Se não estiver medindo coisas, você não se preocupa e não sabe.
Ako stvari ne merite, onda ne brinete i ne znate.
Outro é um conjunto de lasers, lasers muito potentes, que são disparados da parte inferior do avião, varrendo o ecossistema e medindo-o a cerca de 500 mil vezes por segundo em alta resolução 3D.
Drugi je skup lasera vrlo visoke moći koji deluju sa dna aviona, brišući po ekosistemima i mereći približno 500.000 puta u sekundi u visokoj 3D rezoluciji.
Se colocarmos uma pessoa em uma cadeira com todo este tipo de aparelhos medindo a sua fisiologia, e há um tipo de bomba que explode, é tão instintivo responder a isso que, em 20 anos, eles nunca encontraram ninguém que não tenha pulado de susto.
Osoba sedi na stolici sa kompletnom opremom koja meri fiziološke reakcije, i iznenada eksplodira zamišljena bomba, reakcija ljudi je do te mere instinktivna da, u poslednjih 20 godina nije postojala osoba koja nije skočila sa stolice.
Os acionadores entram, encontram a superfície do membro, medem sua forma descarregada, e então eles pressionam os tecidos, medindo a conformidade do tecido em cada ponto anatômico.
Pokretači dolaze, pronalaze površinu uda, mere njegov neopterećen oblik i onda guraju tkiva da izmere saglasnost tkiva na svakoj anatomskoj tački.
Até onde sei, ela só estava medindo nossos hábitos de sono.
Koliko znam, merene su samo naše navike u spavanju.
Ele tem uma medida matemática de integração de informação que ele chama de phi (ou fi), medindo a quantidade de informação integrada a um sistema.
On ima matematičku meru integracije informacija koju zove fi, mereći količinu informacija integrisanih u sistemu.
Medindo nós podemos entender qual é o padrão de ignorância.
Mereći ih možemo da razumemo koji je šablon neznanja.
De novo, reunimos medidas objetivas da condição física das pessoas, medindo a circunferência das suas cinturas e a circunferência de seus quadris, e pedimos que fizessem outros testes físicos.
Ponovo smo prikupili objektivne mere fizičke spreme ljudi, izmerivši njihov obim struka i obim kukova, i dali smo im da obave nekoliko drugih testova fizičke spreme.
Então, eu poderia projetar um circuito para medir a pressão, medindo a resistência elétrica.
Tako, mogao sam da kreiram kolo koje bi merilo pritisak mereći električni otpor.
Portanto, as fronteiras não são um meio de impedir a entrada de infecções no país medindo-se temperaturas.
Granice nisu sredstva za sprečavanje infekcija od ulaska u državu proverom telesne temperature.
Que a medida do nosso progresso, nossa medida dominante do progresso na sociedade, está medindo tudo exceto aquilo que faz a vida valer a pena?
Да наша мера напретка, наша доминантна мера напретка у друштву, мери све сем онога што чини живот вредним живљења?
Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs [Metas de Desenvolvimento do Milênio].
Dolazimo do varljivih stvari kad merimo Milenijumske Razvojne Ciljeve.
Os maiores jogos no mundo hoje estão medindo mais de um bilhão de pontos de dados sobre seus jogadores, sobre o que todo mundo faz -- muito mais detalhes do que você jamais conseguiria em qualquer website.
Najveće igre na svetu danas prate više od milijardu pojedinačnih podataka o svojim igračima, o tome šta svi rade - mnogo više od detalja koje biste dobili preko nekog sajta.
0.43023705482483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On i Young se neprestano prepiru. 