Minhas matérias saem no Chicago Courier e em jornais de todo o país.
Chicago Courier su moje novine, ali moj rad prati se u cijeloj Americi.
Graças aos nossos contatos nos jornais, pudemos colocar matérias sobre o envolvimento de McCluskey com Sollozzo na venda de drogas.
Твоји непријатељи знају да си овде. Је ли Сантино рекао кад могу да се вратим? Не још.
Mas nas outras matérias... nada, necas... zero.
Ali na ostalim poljima... ništa, propast... nula.
Depois, Andy começou a ensinar as matérias obrigatórias.
Malo kasnije, Andi ga je pustio na pravi kurs.
Não quero que ele dê minhas matérias a outras repórteres!
Neæu da drugima daje moje prièe.
"Questões" são só desculpas para fazermos boas matérias.
"Pitanja" su sranja koja smišljamo radi dobrih èlanaka.
Você e seu famoso olfato para matérias.
I tebe i tvoj slavni nos za pravu prièu.
Bem... é você o perito nestas matérias...
Па...ви сте стручњак у тим стварима...
Que você faz muitas matérias para o editor de uma revista?
Da puno grešiš u kucanju za glavnu urednicu èasopisa?
desde os 16 anos me esmerei nos exames... estudei matérias extra-curriculares, me esmerei ao máximo... desde de que sentei a frente do reitor, me sinto assim... renunciei a tudo.
Od svoje 16. godine polažem ispite k'o od šale. Uèestvovao sam u vannastavnim aktivnostima. Dolazio rano.
Estou escrevendo umas matérias bobas para a New York Magazine.
Pišem ove, stvarno, glupe èlanke za New York Magazine.
Vaca Sagrada, me ajude em todas as matérias.
Oh krava-bože! Samo, samo mi daj prelaznu ocenu
É o que fornece massa a todas as matérias, sem isso não existiríamos.
To svakoj materiji daje masu. Bez toga ne bismo postojali.
Fazemos 15 matérias por dia, de 3 minutos, no máximo, cada talvez 3, 5, se for com o presidente ou tiver fotos nuas.
A mi radimo 15 prièa na dan, nijednu dužu od tri minuta, Mislim, možda tri i po, ako su to golišave slike Predsednika ili tako nešto...
Tínhamos tantas matérias juntos e sempre sentei atrás de você.
Imali smo puno zajednièkih predavanja. Uvijek bih sjela iza tebe.
O que os leitores acharão quando souberem que consegue matérias usando chantagem?
Da bi nauèio mašinu složenosti ljudske prirode... Bez uvrede, Harolde, ali...
Entendi por que a Maxine consegue tantas matérias.
Piše da si bio sa njom sinoæ.
Nos seis anos de trabalho no jornal, ela fez matérias sobre os piores criminosos de NY.
Šta? Ona žena koja slika kod ograde. Grejs Hendiks.
Investimentos em carvão, construção, água e matérias-primas de Serra Leoa ao Afeganistão.
Udjeli u ugljenu, graditeljstvu, vodama i sirovinama od Sijera Leonea do Afganistana.
E matérias de investigação sérias sobre a quantidade de esperma ejaculado em edredons de hotel.
I ozbiljno istraživaèko novinarstvo, recimo koliko ejakulata bude na hotelskim jorganima.
Todas as matérias são sobre animais, ou perseguições de carro ou clubes de strip-tease.
Sve prièe su o životinjama ili poterama ili strip barovima.
Existem mais Apple II ensinando mais matérias em mais escolas, do que qualquer outro computador.
U našim modernim školama predaje se više predmeta nego u bilo kojoj zemlji.
Tudo que precisa fazer, é se matricular nas matérias e aparecer.
Ти само мораш да се пријавиш за часове и да се појавиш.
Alguns de nós estão quebrados e perdendo todas as matérias e presos aqui.
NEKI OD NAS SU ŠVORC, PROPUŠTAJU ÈASOVE I ZAGLAVLJENI SU OVDE.
As matérias de capa nessas ocasiões eram besteiras de celebridades.
Naslovne strane u svim ovim prilikama bile su gluposti o slavnim osobama.
Mas vi no arquivo que fizemos matérias sobre você, Phil.
Ali, Phil... Ipak smo objavili par prièao vama, vidio sam èlanke...
Fechamos várias matérias sobre 70 padres.
Napravili smo brojne prièe o 70 sveæenika.
No decorrer de 2002, a equipe Spotlight publicou cerca de 600 matérias sobre o escândalo.
Nakon 2002. ekipa 'Reflektora', objavila je blizu 600 prièa o skandalu.
O Chi é uma força de vida universal, que flui através de todas as matérias, orgânicas e não orgânicas, mas quando alguém é capaz de controlar este chi, ele pode usá-lo para ativar objetos inanimados.
Чи је универзална животна сила, тече кроз сва материја, органског и н органског, мада када је неко у стању да контролише ову цхи, Он може да га користи за активирање неживе објекте.
Não queria ser surpreendido por mais matérias.
Nisam želeo biti više iznenaðen ekspozeima.
Mostrará os equipamentos mais modernos e terá matérias escritas pelos alunos sobre como fazer coisas.
tu æe biti prikazana najnovija oprema, kao i "uradi sam" èlanci koje æe deca sama pisati.
Isso possibilita que estudantes do ensino fundamental aprendam as matérias básicas através de brincadeiras e atividades e correndo, gritando e sendo uma criança.
Омогућава основношколцима да науче основне предмете кроз игру и активност и трчање наоколо и вриштање и детиње понашање.
Num modelo tradicional, a maior parte do tempo do professor é gasto dando matérias e avaliando e assim por diante.
У традиционалном моделу, наставник највише времена проводи предајући и дајући оцене.
Ela teve que traduzir essas matérias para o inglês na escola secundária.
Morala je da to prevede na engleski u gimnaziji.
E ela era a melhor da classe naquelas matérias.
I bila je najbolja u odeljenju u tim predmetima.
Quando ouvi a brilhante palestra por Salman Khan na quarta-feira sobre o site Academia Khan que ensina centenas de matérias para estudantes de todo o mundo, Tive um flashback.
Када сам чуо изузетни говор Салмана Кана у среду, о сајту Кан Академије, која ученике широм света учи стотинама предмета, доживео сам флешбек.
Eu fazia o dever de casa das crianças "menos inteligentes". Eu fechava todas as minhas matérias com 10 e fechava todas as matérias deles com 10.
Uradila sam sav domaći zadatak za ne baš bistru decu, Imala desetke iz svih predmeta, i desetke iz svih njihovih predmeta.
Cada um é um arquivo de nossa cultura, por meio de nossa mídia e matérias rasgadas, sejam enciclopédias, dicionários ou revistas.
Svaki od njih je arhiva naše kulture, kroz naše kopirajuće medije i materiju, bilo da su u pitanju enciklopedije, rečnici ili časopisi.
Bem, no quinto ano, as meninas geralmente superam os meninos em todas as matérias, inclusive matemática e ciências, então isso não é questão de capacidade.
Pa, na nivou petog razreda, devojčice su rutinski bolje od dečaka, iz svih predmeta, uključujući matematiku i nauku, dakle ne radi se o sposobnostima.
Eu sempre estava no quartil superior em todas as matérias que eu cursei.
Na svim kursevima koje sam pohađao sam bio jedan od četvrtine najboljih,
Isso pode parecer esotérico, e na verdade foi uma busca esotérica, mas a teoria quântica rapidamente levou ao entendimento dos comportamentos dos elétrons em matérias, como o silício, por exemplo.
Dobro, to zvuči kao nešto usko specijalizovano, to je stvarno i bio usko specijalizovani poduhvat, ali kvantna teorija je brzo dovela do razumevanja kako se ponašaju elektroni u materijalima, kao što je na primer silicijum.
E você pode pensar que eu sou aficionada por porcos, mas na verdade - bom, eu sou um pouquinho - eu sou mesmo aficionada por matérias-primas em geral.
И можда мислите да веома волим свиње, али - па и волим их помало - али више волим сирове материјале, уопште.
0.66328191757202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chicago Courier su moje novine, ali moj rad prati se u cijeloj Americi. 