Prevod od "marcar hora" do Srpski


Kako koristiti "marcar hora" u rečenicama:

Sabe como posso marcar hora para falar com o bispo Wood?
Da li znate kako, uh, mogu da zakažem sastanak sa biskupom Wood-m?
Tinha poucos clientes por isso não precisava marcar hora.
Imala je malo musterija tako da niste morali da zakazujete.
Você transa de vez em quando, mas é como se tivesse que marcar hora.
Понекад се и јебу, али то је као по календару.
És tão exagerada, que os teus dedos têm de marcar hora para te coçar a cabeça.
Ti si toliko umišljena da tvoji prsti moraju zakazati da bi pocešali tvoju prokletu glavu.
Sabe como foi difícil marcar hora?
Znaš kako sam se namuèio da ti ugovorim pregled?
Se quer ter a honra de falar comigo, deve marcar hora com Rom.
Ako želiš razgovarati sa mnom, dogovori termin s Romom.
O Detetive Flint disse que ligaria para marcar hora para mim.
Detektiv Flint je trebao da pozove i najavi me.
Está tarde, tem de marcar hora.
Kasno je. Obièno zakazujem. - Znam.
Quer ir para a minha sala para marcar hora com ele?
Dodjite u moju kancelariju i dogovoriæemo sastanak.
Sabe como é difícil marcar hora com um dermatologista?
Znaš kak je teško naæi dermatologa u ovome gradu.
Astrid, que tipo de mundo é este... quando as crianças precisam marcar hora para ver o seu próprio pai?
Pitam vas... Astrid, kakvo je ovo bolesno društvo... kad djeca trebaju ugovoriti sastanak da bi vidjela vlastite oèeve?
Acho que vou marcar hora no médico amanhã.
Sutra æu da zakažem kod lekara.
Não acho saudável marcar hora pra essas coisas.
Nije zdravo da to tako strogo regulira.
Eu queria marcar hora para uma massagem tradicional, com Brenda.
Htjela bih se naruèiti za tradicionalnu masažu. Kod Brende.
Sabe, com a separação da família... temos que marcar hora para nos vermos.
Da, tata. Kako smo se rastali, moramo da zakažemo sastanak da se vidimo.
Sinto-me uma imbecil, nem sabia que dava pra marcar hora.
Osećam se kao idiot. Nisam znala da može da se zakaže.
Mel Stoltz apareceu sem marcar hora.
Mel Stoltz se pojavio, bez zakazanog sastanka.
Acabei de marcar hora com o florista.
Upravo sam se dogovorila sa cveæarom.
Bem, então parece que preciso marcar hora para ver esse sr. Restarick, não?
Izgleda da æu morati da ugovorim sastanak sa tim gosp. Restrikom, zar ne?
Você deveria ter telefonado para marcar hora.
Trebali ste me nazvati da zakažemo sastanak.
Aliás, tomei a liberdade de marcar hora com meu advogado... para vocês discutirem uma empresa.
Usput, dogovorio sam sastanak sa svojim odvjetnikom kako bi dogovorili udruživanje.
Ligue primeiro para marcar hora, e quando mandar seu homem, diga que Jaka o enviou.
Prvo ga pozoveš, zakažeš sastanak, a kada pošalješ svog èoveka njemu, trebao bi da kaže da ga Jaka šalje.
Tentei ligar para a Fanny Mae e marcar hora para os seus cabelos para os próximos 20 anos, mas não permitiram.
Zvala sam Fanny Mae da zakažem sreðivanje tvoje kose za narednih 20 godina, ali mi nisu dozvolili.
E por que você teve que marcar hora numa loja de artesanato?
Zašto moraš da zakažeš sastanka u prodavnici perli?
Sem marcar hora, não garanto que vá recebê-los.
Ne mogu garantovati da æe imati vremena za vas.
E se trouxer um mandato... para investigar a morte de Harvey Dent, ainda vou ter que marcar hora?
Ако донесем налог због истраге убиства Харвија Дента, да ли би се то и даље рачунало као незаказано?
Um jovem veio sem marcar hora, Excelência.
Neki èovek je došao bez zakazanog sastanka, Vaša Ekselencijo.
Se disser que acho estar doente e que preciso de sua ajuda, que precisamos marcar hora para conversar, vai achar que estou mentindo.
Da kažem kako mislim da sam bolestan i želim da poprièamo, rekao bi da lažem.
Se você procura representação, tem que marcar hora.
Ako želiš da te predstavljam, moraš da zakažeš.
Não achei que eu precisava marcar hora.
Nisam znala da moram zakazati sastanak.
Você fez sua boa ação do dia, já pode marcar hora e fazer serviço comunitário.
Uradio si dobro delo za danas, pa možeš to da štikliraš kao uraðeno.
Se quiser ver o sr. Russo, precisa marcar hora.
Želiš vidjeti gospodina Russo, trebate zakazati sastanak.
Precisa marcar hora como qualquer pessoa.
Moraš da zakažeš termin, kao i svi drugi.
Acho lhe disseram na recepção que precisamos marcar hora para passeios.
Na recepciji su vam rekli da za razgledanje morate zakazati termin?
Obrigado por ligar e marcar hora antes.
HVALA NA TERMINU ZA BOLJU USLUGU
Não é como o Brown Derby ou o Chasen, onde precisa marcar hora, sentar na boa mesa, ao lado do Sr. Goldwyn ou de James Cagney.
Nije baš Braun Derbi ili Èejzen, gdje se ulazi na formalan naèin, ili se mora sjesti za pravi stol, pored g. Goldvina ili Dž. Kegnija.
Eu disse que precisa marcar hora, mas por alguma razão, ele não me levou a sério.
Rekao sam da mora da ima zakazan termin. Iz nekog razloga me nije shvatio ozbiljno.
T-Sizzle não precisa marcar hora na ASM.
Ti kod nas ne moraš da se najaviš.
Precisa marcar hora para ver o promotor.
Morate da zakažete susret s tužiocem.
3.7285280227661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?