Prevod od "zakažeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "zakažeš" u rečenicama:

Možeš li da mi zakažeš za ponedeljak?
Então você poderia me pegar na segunda?
Zašto ne nazoveš Cindy... i ne zakažeš sastanak.
Ligue para Cindy... marque uma hora.
Ako si dovoljno veliki da zakažeš skeniranje, onda možeš i da prisustvuješ konferenciji za rendgen.
Se pode marcar uma TAC também pode assistir a uma conferência de Raios-X.
Kada veæ to radiš, zašto ne zakažeš autopsiju?
E arranje uma sala para autópsia.
Kad hoæeš da ih okupaš, jednostavno zakažeš.
Quando quer que tomem banho é só marcar hora.
Udarna vest... nisi mogla jedino ako zakažeš sastanak kod njenog asistenta ili joj baneš na vrata oko 3:00 izjutra.
Tenho notícias... não a verá! A menos que peça uma entrevista com seu assistente, ou passe pela porta de seu dormitório às 3:00 a.m.
Misliš da bi mogao da mi zakažeš audiciju?
Acha que consegue um teste para mim?
Zašto ne zakažeš kod Dr. Copleya?
Por que não marca uma consulta com a Dra. Koplee?
To što devojka želi da prièa ne znaèi da treba da zakažeš venèanje.
Isso não quer dizer que tenha de marcar o casamento.
Zakažeš datum i samo uradiš to.
Você marca uma data, e você apenas faz.
Želim da zoveš moju kancelariju, da zakažeš sastanak.
Quero ligar no meu consultório, e marcar uma consulta.
Možeš li da zakažeš sastanak u vezi pakovanja sutra u 11.00h?
Pode marcar uma reunião para amanhã às 11h com a Embalagem?
Ne zaboravi da zakažeš taj ruèak sa veænikom Praterom.
Não se esqueça de marcar aquele almoço com o conselheiro Prather.
Nije te briga za Alvijevu prièu o majci, ali ti je stalo da zakažeš roèište.
Rejeitou a história do Alvie sobre a mãe, mas se importou para agendar uma audiência.
Možeš li da zakažeš termin kod moje sekretarice?
Você pode marcar com minha secretaria?
Prvo ga pozoveš, zakažeš sastanak, a kada pošalješ svog èoveka njemu, trebao bi da kaže da ga Jaka šalje.
Ligue primeiro para marcar hora, e quando mandar seu homem, diga que Jaka o enviou.
Ako želiš da razgovaraš sa novim vlasnikom zgrade, trebalo bi da pozoveš Natea i zakažeš sastanak.
Se você quer falar com o dono do prédio, ligue para o Nate e marque uma reunião.
Kod njega moraš da se zakažeš.
Não, é só com hora marcada.
Poznaješ dovoljno Mohammed Al Fayeda da mu zakažeš sastanak samnom?
Sabe se Mohammed Al Fayed pode marcar uma reunião comigo?
Hoæeš... hoæeš li da nam zakažeš veèeru, molim te... u naš stari separe u uglu?
Pode marcar um jantar para nós, por favor? Na nossa velha mesa de canto?
Zašto moraš da zakažeš sastanka u prodavnici perli?
E por que você teve que marcar hora numa loja de artesanato?
Pokušaj da joj zakažeš u 15h.
Não sei, tente marcar as 15h. Sim!
Mislim da treba da zakažeš sastanak odmah sad.
Acho que você precisa marcar uma consulta de imediato.
Ako želiš da te predstavljam, moraš da zakažeš.
Se você procura representação, tem que marcar hora.
Možeš li da zakažeš konferenciju za štampu?
Pode conseguir uma coletiva de imprensa? - O povo espera por ela. - Sim.
Siguran sam da si ti veoma dobar mladiæ, ali ovo je moja kuæa, zamoliæu te da zakažeš sastanak u kancelariji.
Sei que é um bom rapaz, mas aqui é minha casa. Precisa marcar reuniões lá no escritório.
Svaku operaciju koju zakažeš, prodiskutuješ prvo sa mnom.
Toda cirurgia que surgir venha me consultar primeiro.
Iskljuèim telefon na par sati i ti sa drugim zakažeš sastanak?
Desligo o telefone por poucas horas e você encontra outro par?
Bolje bi ti bilo da nam odmah zakažeš termin pre nego što se predomislim.
É melhor você marcar logo a consulta, antes que eu mude de ideia.
Ako nazoveš kancelariju, recepcioner ti neæe dozvoliti da zakažeš drugi. -Zašto?
Se ligar para o escritório, a recepcionista não marcará outra.
Da li onda hoćeš da zakažeš svedočanstvo Sloun Mozli?
Então, quando gostaria de marcar o testemunho de Sloane Moseley?
To oseæanje nameravam da iskažem na konferenciji koju æeš da zakažeš, osim, naravno, ako je ovo tvoj zaobilazni put da daš ostavku.
É o que pretendo mostrar na entrevista que organizará, a menos que isso seja sua forma indireta de pedir demissão.
Ako hoæeš da ga zakažeš nekad, može.
Se quiser achar tempo para fazermos isso, podemos dar um jeito.
Legalno, vodi ga žena po imenu Mejnvej, ali moraš da zakažeš kako bi ti zakazali sastanak.
É comandada por uma mulher chamada Mainway. Mas precisa de um encaminhamento para fazer uma consulta.
Znaš, treba da zakažeš sastanak sa mojom prijateljicom Klio.
Você deveria marcar encontro com minha amiga Clio.
Moraš da zakažeš termin, kao i svi drugi.
Precisa marcar hora como qualquer pessoa.
Predlažem da zakažeš sastanak sa starijim partnerima.
Sugiro que faça uma reunião com os sócios sênior.
S njima si verovatno pričala da zakažeš.
Que provavelmente foi quem conversou contigo, para agendar.
Kaži mi, da li si stigla da zakažeš ponovo svoj razgovor sa NFL-om?
Então, diga-me. Teve a chance de remarcar sua entrevista na NFL?
A šta ako zakažeš sastanak kao pacijent?
E se marcar uma consulta como paciente?
Ako bi mogla da kontaktiraš predsednika stranke, i da zakažeš sastanak.
Veja se consegue ligar pro partido e marcar uma reunião.
Možeš li da probaš da mi zakažeš sastanak sa Frenkom veèeras?
Veja se marca uma reunião com o Frank, sim?
2.2554240226746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?