A vida ia agora ser mapeada, e a ignorância e a superstição não estremeceriam os pilares da ciência.
BILO JE VREME DA TOK ŽIVOTA POSTANE PRECIZNO ODREÐEN I DA NEZNANJE I SUJEVERJE NIKADA VIŠE NE POTRESU BASTIONE NAUKE.
A área foi inicialmente mapeada pelo famoso astrônomo russo Ivan Borkov quase...
Ovu oblast prvi put je uneo u mape čuveni ruski astronom Ivan Berkov, pre skoro...
A selva não foi mapeada, não quero ir por aí.
Džungla je neistražena. Ne bih ja tamo ulazio.
Eu me enganei. Uma aventura não precisa ser numa ilha deserta não mapeada.
Avantura nije na nekom nepoznatom, pustom ostrvu.
A vida ia agora ser mapeada, e a ignorância e a superstição não mais fariam estremecer os bastiões da ciência.
BILO JE VREME DA TOK ŽIVOTA POSTANE PRECIZNO ODREĐEN I DA NEZNANJE I SUJEVERJE NIKADA VIŠE NE POTRESU BASTIONE NAUKE.
A área foi mapeada, mas não procuramos por impressões ainda.
Oblast je skicirana, otiske prstiju nismo tražili... još uvek.
Bem, estamos numa área "não mapeada" do universo.
Mi smo u neistraženom delu svemira.
Antes que eles deixassem o Egito à misteriosa terra não mapeada de Nubia, havia uma estupenda jóia que Belzoni estava determinado a ver.
Prije nego su napustili Egipat i krenuli u otkrivanje Nubije, postojao je još jedan dragulj kojeg je Belzoni htio vidjeti.
Recentemente, a forma dessa pluma quente foi mapeada.
Nedavno je njen oblik nacrtan na karti.
Estou com a face superior da pílula sendo mapeada pelo microscópio atômico.
Ovo je prednja strana pilule mapirana pod atomskim mikroskopom.
Foi mapeada para estudar em West Dillon, mas vejo os dois colégios como iguais.
Ona je u West Dillon okrugu i ide tamo. - Njen tata radi tamo... - Smatram da su te dvije škole jednake.
Tela azul é usada para cobrir cada cm do cenário para permitir que a tomada original seja mapeada nos efeitos gráficos.
Plavo platno se koristi za pokrivanje èitavog seta na koji æe se kasnije grafièki namontirati originalni snimak. Sada je napravljen i biljke su postavljene na pravom mestu, i snimanje može da poène.
Emma sempre quis que ele usasse sua mente ao invés das mãos, e mesmo que Edmund fosse convencido gradualmente de tal possibilidade, nenhum de nós gosta de sentir que sua vida foi mapeada por outros.
Emma ne želi da se bavi fizièkim, nego umnim radom. I možda se Edmund naposljetku ipak predomisli. No svatko se ljuti kad mu netko drugi želi zacrtati život.
Coordenadas para uma constelação celeste mapeada há 7 mil anos, em areia e pedra.
Koordinate za nebesko sazviježðe utisnute prije 7000 godina u pijesku i kamenu...
Se Torres for mapeada, eu também quero.
Ako mapiraš nju, moraš i mene.
Desde que a memória já esteja mapeada.
Докле год меморија следећу тему је зацртан.
O que significa que cada leitura pode ser automaticamente transmitida para ser mapeada em tempo real.
Što znači da svako očitavanje može automatski da se prosledi serverima kako bi se mapiralo u stvarnom vremenu.
Isto é uma matriz Costas de tamanho 88 por 88, mapeada para notas no piano, tocada usando uma estrutura chamada de régua de Golomb para ritmos, significa que o início de cada par de notas também é distinto.
Ovo je Kostasova matrica veličine 88 sa 88, preneta na note klavira, odsvirana pomoću strukture zvane Golombov lenjir za ritam, što znači da je vreme početka svakog para nota takođe različito.
Já fizemos isso com mais de 30 tribos, proteção mapeada, gerenciada e crescente de mais de 70 milhões de acres de floresta tropical ancestral.
Ovo smo do sada uradili sa preko 30 plemena, mapirali smo, i sproveli i povećali zaštitu preko 70 miliona hektara prašume njihovih predaka.
Conforme eu falo, minha voz é capturada pelo tablet e, então, é mapeada sobre um colete coberto por motores vibratórios, iguais aos motores do seu celular.
Kako govorim, zvuk mojih reči beleži tablet, a potom se preslikavaju na prsluk koji je prekriven vibrirajućim motorima, identičnim onim u vašem mobilnom telefonu.
Aqui, as conexões pessoal e profissional das mulheres do Vale do Silício podem ser tecidas em arcos, assim como a colaboração do surgimento de patentes de inventores em todo o mundo pode ser mapeada.
Ovde se od ličnih i profesionalnih veza žena u Silicijumskoj dolini mogu istkati lukovi, isto kao što se saradnja pronalazača koji su proizveli patente širom sveta može predstaviti kao mapa.
Bem, é muito fácil encontrar rochas da idade certa hoje em dia, pois a Terra está, grosso modo, geologicamente mapeada,
Sad, trenutno je prilično lako pronaći stene odgovarajuće starosti jer je Zemlja, do određenog nivoa, geološki mapirana.
(Risos) Ela acredita que precisamos de mais "cliteracia", e é verdade, considerando que essa estrutura só foi totalmente mapeada em 3D pelos pesquisadores em 2009.
(Smeh) Ona smatra da nam treba više „kliterature”, i to je istina, s obzirom da su ova struktura istraživači mapirali u 3-D tek 2009. godine.
0.4582359790802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
BILO JE VREME DA TOK ŽIVOTA POSTANE PRECIZNO ODREÐEN I DA NEZNANJE I SUJEVERJE NIKADA VIŠE NE POTRESU BASTIONE NAUKE. 